ブラジルでも報道された「猛暑」

ブラジル　サンパウロの日刊紙"Folha de Sao Paulo"が、
東京の気温が４０度近くなったことを報道している。

ｗｅｂ上で、２枚の写真付き。

Garotos japoneses se refrescam na piscina em Tóquio, no Japão, enquanto a temperatura bate recorde, se aproximando dos 40 graus Celsius

摂氏約４０度という、気温の記録をした日本の東京で、日本人の「野郎ども」がプールで生き返った。
（ちょっと雑な訳です。）

こちらについては、コメント無し。

ちなみに、今丁度冬のサンパウロは、最高気温が２２度、最低気温が１２度。