« ブラジルと中国 | Main | ブラジルで大ヒットしている曲 »

quinta-feira, 7 de abril de 2005

窓から腕を出して運転

ブラジル・サンパウロの運転がひどいという人は多い。

それなりの秩序はあるのだが、
それが判らないと運転は大変なものであろう。
それは、どこの国でも、どの都市で、運転することになっても
同じことであろう。

サンパウロを走っている車は400万台という。
ブラジルの中でもっとも経済力のあるサンパウロなので、
走っていく車も、割と新しい車が多い。

だが、中にはひどい車が走っている。
ライトがない車。
ライトがつかない車。
ミラーがない車。
それでも、昔よりはマシになった。

ところが、ちゃんとした車なのに、ちゃんと使えない運転者が多い。
ウィンカーを右に出して、左に曲がるもの。
ウィンカーを使わないもの。

どうもウィンカーを使うのが不得意な運転者が多いようだ。

その代わり、
窓から手を出して、後ろに指示をするのだ。

サンパウロは、日中には結構暑くなる。
だが、エアコンをつけずに、窓を開け放して、
腕を出している車が多い。

sp20050310y

そして、手や腕を色々と動かして、色々なことを表現している。
いつも、手や腕をあれやこれや動かしている。
水平より低くして、ひらひらしているときはゆっくりという意味だ。
それをもっと早く強くするときは、止まれに近い。
運転者は助手席の人と話している内容に応じて、
動くこともある。

ウィンカーとは違う方向に、手が曲がる方向を指示をしたときは、
手の指示する方向を信じて間違いがない。

さすがに日が暮れるとこういう運転者は減る。
窓を開け放しの運転では、
外部から窓に手や銃をつっこんで来る者がいるかもしれず、
危険だからだ。

手がばたばたするそういうブラジルの運転者には
すっかり慣れた。
しかし、自分が動かすことは難しい。

|

« ブラジルと中国 | Main | ブラジルで大ヒットしている曲 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/3611709

Listed below are links to weblogs that reference 窓から腕を出して運転:

« ブラジルと中国 | Main | ブラジルで大ヒットしている曲 »