« ブラジル代表監督は、「変更はない」と語る | Main | ロナウドの休暇 その6 リオ・デ・ジャネイロの夜の帝王、とCBFの抗議 »

quinta-feira, 9 de junho de 2005

サンパウロで、「50日間も殺人事件がない」地区

サンパウロ市の南部に、ジャルジン・アンジェラJardim Angelaという地区がある。
市街地では、最南部に当たるところだ。

サンパウロの街は日々膨張を続けており、その一番はずれがファヴェーラFaveraという貧民街になる。
このジャルジン・アンジェラも、17000人の住民がいる。 街自体が巨大なファベーラだ。
近くを通ったことはある。

spd20050609j

かつてのこの地区は、2000年に国連で「世界でもっとも危険な街」と報告されたところだという。
それが、もうなんと50日も殺人事件が起きていないという。

1月から6月7日までの殺人件数を比較している。
2001年が120人。
2004年が60人。
今年は、わずかに26人である。

spd20050609k

そして、そのことがニュースになるのである。

ジャルジン・アンジェラとは、直訳すると「天使の庭」だが、こういう美しい名前をつけられたところが、そうではないのがほとんどである。

今日この地区を、サンパウロ州知事が訪れた。

spd20050609m

「住民組織と警察の力で、安全になった」と誇らしげに語っている。

(警察の派出所である)
spd20050609l

------------------------

おそらく都市化が進んで、この地区が整備されてきたので、治安が良くなったのだろう。
そして、危険な地区はさらに奥に新しくできたファヴェーラに移っただけと思う。

|

« ブラジル代表監督は、「変更はない」と語る | Main | ロナウドの休暇 その6 リオ・デ・ジャネイロの夜の帝王、とCBFの抗議 »

Comments

初めまして。

去年、サンパウロに初めて行きました。友達のお父さんの運転で夜、彼の家に向かっている時、カーブを曲がるたびに急斜面沿いに見える家々の明かりがきれいで、「きれいねぇ」と彼に言うと、車内中が大爆笑。「あれはファヴェーラだよ」と説明されても、ポルトガル語のわからない私にはファヴェーラがなにか分かりません。彼がポ英辞典で調べて、slumと判明しました。所有者がいないような場所に家を作っていくから、急斜面に家々が建っていたんですね。確かに、昼間にもう1度みると、きれいという言葉を口にはできない常態の町並みでした。でも、ファヴェーラと聞くと、あの時のキラキラ光るライトを思い出します。

Posted by: meggy | sexta-feira, 10 de junho de 2005 02:37

>meggy様
確かに夜見ると、キラキラと小さな光が沢山あって綺麗です。
高級住宅街は、反対に真っ暗です。

Posted by: Sao Paulo | terça-feira, 14 de junho de 2005 03:22

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference サンパウロで、「50日間も殺人事件がない」地区:

« ブラジル代表監督は、「変更はない」と語る | Main | ロナウドの休暇 その6 リオ・デ・ジャネイロの夜の帝王、とCBFの抗議 »