« ブラジル・サンパウロは「夏」 その21 1月27日 | Main | ブラジル・サンパウロの大富豪の豪邸でも侵入される »

sábado, 28 de janeiro de 2006

ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その13 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる11

カルナヴァウまで、あと30日(本当のカルナヴァルは2月28日火曜日)。
ブラジル最大のGLOBOは、リオ・デ・ジャネイロのデスフィリ=パレード)も、サンパウロのデスフィリも生中継する。
すでに紹介しているのだが、GLOBOの全国向けのスポットは、とてもいい。

加えて、サンパウロ向けには、サンパウロの各エスコーラ・ヂ・サンバの2006年のエンヘード(テーマ曲)が流されている。
(サンパウロでは、リオ・デ・ジャネイロのエンヘードは放送されていない。)

サンパウロのカルナヴァウのデスフィーリは、2月24日と25日に行われる。
また、チケットは1ヶ月前だというのに、6割しか売れていないという。
リオ・デ・ジャネイロは即日完売だったのにずいぶんと違うものだ。

"Unidos de Vila Maria"というエスコーラ・ヂ・サンバである。
「20060112Carnaval-VilaMaria.wmv」をダウンロード

歌詞である。

Em minhas costas o Brasil carreguei, nas minhas rodas o país levantei... com o futuro eu sonhei.
(Panda, Edmilson Silva, Dom Álvaro e Rick Ramos)

Pegue carona nesta fantasia
É festa pro seu coração
Nesta Avenida eu sou Vila Maria
Transportando emoção

Em caravelas, o francês aqui chegou
E sob os olhos da ambição
Nosso destino se traçou
O índio resistiu à opressão
O negro sucumbiu, foi solução
Levaram a nossa riqueza
Plantando a cobiça em nosso chão

Uma nova era despontou pro auxilio da navegação
Escravizando os seus semelhantes
Os bandeirantes desbravaram o sertão
Brilhou um céu de encantos naturais
O ouro e pedras preciosas das Gerais
Usando a força do animal
O homem alcançou seu ideal

Carreiro, ô carreiro
O ouro negro trouxe a inovação
Fumaça no ar, veio a revolução
A imigração

A luz da liberdade clareou, reluziu a abolição
Atropelando as adversidades, eis que surge o caminhão
Cortando estradas para não deixar parar esta nação
Mas a mão que incentivou
Hoje explora sem compaixão

Parabéns, és exemplo de grandeza
Distribuindo as riquezas deste meu país
O amanhã virá nos braços da tecnologia
Tal qual efeito de magia
Na velocidade da luz
Sinais de um novo tempo que seduz

|

« ブラジル・サンパウロは「夏」 その21 1月27日 | Main | ブラジル・サンパウロの大富豪の豪邸でも侵入される »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その13 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる11:

« ブラジル・サンパウロは「夏」 その21 1月27日 | Main | ブラジル・サンパウロの大富豪の豪邸でも侵入される »