« サッカー:エヂムンドのユニフォームは売り切れ。 | Main | ブラジル1000マイル・レース »

sábado, 21 de janeiro de 2006

ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その6 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる5

カルナヴァウまで、あと34日(本当のカルナヴァルは2月28日火曜日)。

ブラジル最大のGLOBOは、リオ・デ・ジャネイロのデスフィリ=パレード)も、サンパウロのデスフィリも生中継する。
すでに紹介しているのだが、GLOBOの全国向けのスポットは、とてもいい。
これは、今のところ30秒バージョンだけである。

加えて、サンパウロ向けには、サンパウロの各エスコーラ・ヂ・サンバの2006年のエンヘード(テーマ曲)が流されている。
(サンパウロでは、リオ・デ・ジャネイロのエンヘードは放送されていない。)

"Gaviões da Fiel"というエスコーラ・ヂ・サンバである。
「20060111Carnaval-Gavioes.wmv」をダウンロード

このGaviões da Fielは、コリンチャンスの最大のファン組織である。
サンパウロFCのINDEPENDENTEそしてパルメイラスのMACHA VERDEなどの組織と戦う「凶暴」組織である。
サッカーだけではなく、カルナヴァウでも、その力は遺憾なく発揮される。

普段から、パカエンブー競技場で毎試合ごとに、1千人以上は必ず動員して一糸乱れぬ応援をしているわけで、これは、カルナヴァウのデスフィリでもちゃんとそのエスコーラ・ヂ・サンバ全体のハーモニーなどに通じるところがあるのである。

歌詞は次の通り。
"Nas asas da fascinação"

Sou anjo... Gavião
Nas asas da imaginação
Eu quero paz, olho pro céu
E peço a benção de São Jorge pra Fiel

Vi num sonho de criança
Meu pensamento flutuar
Abraçado ás estrelas
Eu me senti mais leve que o ar
Vi também a Passarola
Pego a viola sou feliz e vou cantar

Lá vem o trem... Lá vai balão
Santos Dumont... 14 Bis
Glórias para o meu País
Bonjour mon amour Paris

E assim ... cruzando mares
Navegando pelos ares... conquistei
A lua... O espaço sideral
Volto á realidade
Mas que saudade de ganhar o carnaval

To dentro da pista... Eu quero voar
Aperte o cinto vamos decolar
Amor em teus braços, me apaixonei !
Eu fico louco só de imaginar...

|

« サッカー:エヂムンドのユニフォームは売り切れ。 | Main | ブラジル1000マイル・レース »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その6 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる5:

« サッカー:エヂムンドのユニフォームは売り切れ。 | Main | ブラジル1000マイル・レース »