« サッカー:エヂムンドのユニフォームは売り切れ。 | Main | ブラジル1000マイル・レース »

sábado, 21 de janeiro de 2006

ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その6 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる5

カルナヴァウまで、あと34日(本当のカルナヴァルは2月28日火曜日)。

ブラジル最大のGLOBOは、リオ・デ・ジャネイロのデスフィリ=パレード)も、サンパウロのデスフィリも生中継する。
すでに紹介しているのだが、GLOBOの全国向けのスポットは、とてもいい。
これは、今のところ30秒バージョンだけである。

加えて、サンパウロ向けには、サンパウロの各エスコーラ・ヂ・サンバの2006年のエンヘード(テーマ曲)が流されている。
(サンパウロでは、リオ・デ・ジャネイロのエンヘードは放送されていない。)

"Gaviões da Fiel"というエスコーラ・ヂ・サンバである。
「20060111Carnaval-Gavioes.wmv」をダウンロード

このGaviões da Fielは、コリンチャンスの最大のファン組織である。
サンパウロFCのINDEPENDENTEそしてパルメイラスのMACHA VERDEなどの組織と戦う「凶暴」組織である。
サッカーだけではなく、カルナヴァウでも、その力は遺憾なく発揮される。

普段から、パカエンブー競技場で毎試合ごとに、1千人以上は必ず動員して一糸乱れぬ応援をしているわけで、これは、カルナヴァウのデスフィリでもちゃんとそのエスコーラ・ヂ・サンバ全体のハーモニーなどに通じるところがあるのである。

歌詞は次の通り。
"Nas asas da fascinação"

Sou anjo... Gavião
Nas asas da imaginação
Eu quero paz, olho pro céu
E peço a benção de São Jorge pra Fiel

Vi num sonho de criança
Meu pensamento flutuar
Abraçado ás estrelas
Eu me senti mais leve que o ar
Vi também a Passarola
Pego a viola sou feliz e vou cantar

Lá vem o trem... Lá vai balão
Santos Dumont... 14 Bis
Glórias para o meu País
Bonjour mon amour Paris

E assim ... cruzando mares
Navegando pelos ares... conquistei
A lua... O espaço sideral
Volto á realidade
Mas que saudade de ganhar o carnaval

To dentro da pista... Eu quero voar
Aperte o cinto vamos decolar
Amor em teus braços, me apaixonei !
Eu fico louco só de imaginar...

|

« サッカー:エヂムンドのユニフォームは売り切れ。 | Main | ブラジル1000マイル・レース »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/8260402

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その6 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる5:

« サッカー:エヂムンドのユニフォームは売り切れ。 | Main | ブラジル1000マイル・レース »