« サッカー・サンパウロ州選手権 その13 サンパウロFCは、初戦を落とす | Main | サンパウロ・ファッション・ウィークが始まる »

quinta-feira, 19 de janeiro de 2006

ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その4 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる3

カルナヴァウまで、あと36日。

ブラジル最大のGLOBOは、リオ・デ・ジャネイロのデスフィリ=パレード)も、サンパウロのデスフィリも中継する。

全国向けのスポットは、とてもいい。

名前はアリーニ・アンシエトAline Ancietoといって、19歳で、身長170センチ、体重50キロということである。
このスポットの放映前までは、テレマーケティングのオペレーターだった。
(ブラジルは、このテレマーケティングが盛ん。 電話がどんどんかかってくる。)

でも、サンパウロ向けには、サンパウロの各エスコーラ・ヂ・サンバの2006年のエンヘード(テーマ曲)が流されている。

"Acadêmicos do Tucuruvi"というエスコーラ・ヂ・サンバである。
「20060111Carnaval-Tucuruvi.wmv」をダウンロード

歌詞は次の通り。
"Agricultura, o homem do campo, a fé em cultivar ensinar e aprender"

Terra mãe!
Divina fonte de energia,
Deusa senhora dos grãos.
Mistérios e mitologia.
Lua que ilumina
Traz a magia, de Deus Tupã.
O criador, nos deuses a água, terra, fogo e o ar,
Sabedoria para cultivar
O fruto de um novo amanhã.

Parabéns a você
Que no Brasil fez nascer um ideal
Homem da terra ensinou
E seu sorriso brotou....
O sonho virou carnaval

Rompendo fronteiras
O agronegócio tem grande destaque,
Levando ao mundo nossa bandeira, com dignidade,
Arando o campo do futuro com mais vida e qualidade
Nossas raízes, brasilidade.

Senhor, ó Senhor Abençoado é o agricultor,
Que preserva essa riqueza
E tem no biodíesel um mundo mais feliz.
Agricultura, braço forte do país.

A paz e o amor vamos plantar.
Tucuruvi vem semear
De grão em grão, nessa colheita
A fé do homem respeitando a natureza

|

« サッカー・サンパウロ州選手権 その13 サンパウロFCは、初戦を落とす | Main | サンパウロ・ファッション・ウィークが始まる »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/8232065

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その4 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる3:

« サッカー・サンパウロ州選手権 その13 サンパウロFCは、初戦を落とす | Main | サンパウロ・ファッション・ウィークが始まる »