« サッカー:アレックス・ヂアスはサンパウロFCと契約完了 | Main | サッカー:ロマリオの、ロマリオによる、ロマリオのためのヴァスコ その8 暇が出来たら、親善試合 »

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2006

ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その18 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる16

カルナヴァウまで、あと24日。
ブラジル最大のGLOBOは、リオ・デ・ジャネイロのデスフィリ=パレード)も、サンパウロのデスフィリも生中継する。
すでに紹介しているのだが、GLOBOの全国向けのスポットは、とてもいい。

加えて、サンパウロ向けには、サンパウロの各エスコーラ・ヂ・サンバの2006年のエンヘード(テーマ曲)が流されている。
(サンパウロでは、リオ・デ・ジャネイロのエンヘードは放送されていない。)

サンパウロのカルナヴァウのデスフィーリは、2月24日と25日にサンボードモで行われる。

Mocidade Alegre”というエスコーラ・ヂ・サンバである。
「20060202Carnaval-Mocidade.wmv」をダウンロード

歌詞である。
Das Lágrimas de Iaty surge o Rio. Do Imaginário Indígena, a Saga de Opara. Para os Olhos do Mundo, um Símbolo de Integração Nacional: Rio São Francisco.
(Adilson, Branco, China da Morada, Daniel, Dukinha da Ladeira, Ruivo, Ulysses e Villela)

Corre nas veias do sertão
Opara, a salvação
Vamos preservar
Vem com a Morada do Samba... Navegar

Um grande rio se formou
Pelas lagrimas de Iaty
Na consagração do sol e da lua
Homem branco veio invadir
E despertou, das profundezas, maus espíritos
Jacy a grande noite provocou
Ao proteger o paraíso do invasor

Visando o Eldorado
A procura de riquezas, a cobiça prevaleceu
Batalhas e guerras sangrentas
No coração da mata, o índio defendeu o que era seu

Na dança do Pajé
Um ritual de fé... O Toré
Se o pescador, o Velho Chico encara
Se encanta nas águas... De Iara

Vapor encantado, mistérios no ar
Lá vai sertanejo, estórias contar
Miscigenação, rica cultura o tempo ultrapassou
Festa do Divino, Romaria abençoou
Vai a Carranca, todo o mal espantar
Vem repentista, canta este santuário
O Rio de integração... nacional

Terra Mãe pede proteção
Resgata a Tribo Brasil
O futuro está em nossas mãos

サンパウロのエスコーラ・ヂ・サンバは、これで全て紹介したことになる。
全部で14チームである。

|

« サッカー:アレックス・ヂアスはサンパウロFCと契約完了 | Main | サッカー:ロマリオの、ロマリオによる、ロマリオのためのヴァスコ その8 暇が出来たら、親善試合 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その18 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる16:

« サッカー:アレックス・ヂアスはサンパウロFCと契約完了 | Main | サッカー:ロマリオの、ロマリオによる、ロマリオのためのヴァスコ その8 暇が出来たら、親善試合 »