« サッカー:アレックス・ヂアスはサンパウロFCと契約完了 | Main | サッカー:ロマリオの、ロマリオによる、ロマリオのためのヴァスコ その8 暇が出来たら、親善試合 »

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2006

ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その18 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる16

カルナヴァウまで、あと24日。
ブラジル最大のGLOBOは、リオ・デ・ジャネイロのデスフィリ=パレード)も、サンパウロのデスフィリも生中継する。
すでに紹介しているのだが、GLOBOの全国向けのスポットは、とてもいい。

加えて、サンパウロ向けには、サンパウロの各エスコーラ・ヂ・サンバの2006年のエンヘード(テーマ曲)が流されている。
(サンパウロでは、リオ・デ・ジャネイロのエンヘードは放送されていない。)

サンパウロのカルナヴァウのデスフィーリは、2月24日と25日にサンボードモで行われる。

Mocidade Alegre”というエスコーラ・ヂ・サンバである。
「20060202Carnaval-Mocidade.wmv」をダウンロード

歌詞である。
Das Lágrimas de Iaty surge o Rio. Do Imaginário Indígena, a Saga de Opara. Para os Olhos do Mundo, um Símbolo de Integração Nacional: Rio São Francisco.
(Adilson, Branco, China da Morada, Daniel, Dukinha da Ladeira, Ruivo, Ulysses e Villela)

Corre nas veias do sertão
Opara, a salvação
Vamos preservar
Vem com a Morada do Samba... Navegar

Um grande rio se formou
Pelas lagrimas de Iaty
Na consagração do sol e da lua
Homem branco veio invadir
E despertou, das profundezas, maus espíritos
Jacy a grande noite provocou
Ao proteger o paraíso do invasor

Visando o Eldorado
A procura de riquezas, a cobiça prevaleceu
Batalhas e guerras sangrentas
No coração da mata, o índio defendeu o que era seu

Na dança do Pajé
Um ritual de fé... O Toré
Se o pescador, o Velho Chico encara
Se encanta nas águas... De Iara

Vapor encantado, mistérios no ar
Lá vai sertanejo, estórias contar
Miscigenação, rica cultura o tempo ultrapassou
Festa do Divino, Romaria abençoou
Vai a Carranca, todo o mal espantar
Vem repentista, canta este santuário
O Rio de integração... nacional

Terra Mãe pede proteção
Resgata a Tribo Brasil
O futuro está em nossas mãos

サンパウロのエスコーラ・ヂ・サンバは、これで全て紹介したことになる。
全部で14チームである。

|

« サッカー:アレックス・ヂアスはサンパウロFCと契約完了 | Main | サッカー:ロマリオの、ロマリオによる、ロマリオのためのヴァスコ その8 暇が出来たら、親善試合 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/8480584

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァウ その18 テレビもそんな雰囲気を盛り上げる16:

« サッカー:アレックス・ヂアスはサンパウロFCと契約完了 | Main | サッカー:ロマリオの、ロマリオによる、ロマリオのためのヴァスコ その8 暇が出来たら、親善試合 »