« サッカー・サンパウロ州選手権2007 その7 コリンチャンスが10試合負け無し。 | Main | サッカー・サンパウロ州選手権2007 その8 第1節終了。 »

sexta-feira, 19 de janeiro de 2007

ブラジル・サッカー:2007始動 その47 ニウマールはコリンチャンスへの債権を放棄しなくてはならない。

コリンチャンスCorinthiansとフランスFrançaのリヨンLyonの間の複雑な問題についてのFIFAの決定はこの金曜日か模式は来週月曜日に関係者に通知されるはずである。

ニウマールNilmarの弁護士の1人のアンドレ・リベイロAndré Ribeiroは3つの仮説を認めた。
コリンチャンスCorinthiansはリヨンLyonに8百万ユーロを支払らはなくてはならなくなる。
ニウマールNilmarはリヨンへ戻るか、コリンチャンスTimãoは8百万ユーロの支払いを免除されて、ニウマールNilmarは自由になる。

もしFIFAの決定が最初のものであれば、コリンチャンスTimãoはスポーツ裁判所Corte Arbitral do esporteに控訴するだろう。
控訴は判断がでるまで、6ヵ月から8ヵ月かかるだろう。 この場合、ニウマールNilmarはサスペンドされた状態になる。

FIFAがニウマールNilmarがリヨンLyon,に戻らなくてはならないとするならば、弁護士は年末まではブラジルにいなくてはならないとの労働裁判所の決定を価値あるものにする。 FIFAといえどもブラジルの法律には影響は与えられない。この場合、リヨンの代理人は決定を取り消し、ニウマールがリヨンに戻るように努めることになる。

もし、決定はコリンチャンスにとっても選手にとっても好ましいとすると、リヨンはスポーツ裁判所に控訴するだろう。
この場合、ニウマールはブラジルの裁判所の決定によってコリンチャンスCorinthiansにいなくてはならない。

コリンチャンスとニウマールの弁護士はFIFAの決定が1番か3番の場合にはニウマールをコリンチャンスを残留させるように合意することになる。
ニウマールは、僅か6ヵ月の契約と交換に、ニウマールに対するコリンチャンスの債務(約19千万円)を諦めることになる。
この場合、ニウマールNilmarは、欧州のマーケットmercado europeuが再開する7月に自由になる。

「もし、ニウマールNilmarはコリンチャンスCorinthiansにいるならば、遅れている給料、権利金やその他は諦めることにならざるを得ない。 それが可能な方法である。 ニウマールはいつもで決定を取り消し、別のクラブに行くことが出来る。
すでに、コリンチャンスよりもより良いオファーが来ている しかし彼の望みは残留である」と、アンドレ・リベイロAndré Ribeiroは明言した。

「ニウマールはこの件での最大の犠牲者である。 ニウマールはやることは全てやった。 何も間違ったことはしていない。 最も大きな損失はプレイしていないことである」と、アンドレ・リベイロは締めた。

--------------------------------ー
待った、一番弱いのは選手のニウマールである。

リヨンに行くと、2年間は自由にならない。

まともに、コリンチャンスに行くとブラジルの裁判所の決定で12月までは拘束される。

それならば、コリンチャンスと半年の契約を新たに結んで、7月に出て行きたいというわけだ。
その代わりに、過去の債権を放棄せざるを得ないとは何とも理不尽だが、それが一番良い方だとは。

|

« サッカー・サンパウロ州選手権2007 その7 コリンチャンスが10試合負け無し。 | Main | サッカー・サンパウロ州選手権2007 その8 第1節終了。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/13571320

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サッカー:2007始動 その47 ニウマールはコリンチャンスへの債権を放棄しなくてはならない。:

« サッカー・サンパウロ州選手権2007 その7 コリンチャンスが10試合負け無し。 | Main | サッカー・サンパウロ州選手権2007 その8 第1節終了。 »