« ブラジル・サンパウロの"//PARALELA"展 その46。 | Main | ブラジル・サッカー:2007始動 その33 サンパウロ杯で、コリンチャンスが第2フェーズへ。 »

domingo, 14 de janeiro de 2007

第27回サンパウロ・ビエンナル その80 撤収完了。

ブラジル・サンパウロのイビラプエラ公園ビエンナル館で開催の第27回サンパウロ・ビエンナルは、10月7日(土)から、12月17日(日)まで開催されていた
※※よく「サンパウロ・ビエンナーレ」という表記をする方がいるが、
あくまでもサンパウロでは「サンパウロ・ビエンナル」である。
ビエンナーレはイタリア語。
ビエンナルはポルトガル語。
共に、2年に一度という意味である。
ちなみに、3年に一度が、それぞれトリエンナーレ、トリエンナルである。
この種の催しで最も歴史があり、有名なものは、ヴェネチア・ビエンナーレであるので、サンパウロのこの催しもビエンナーレと表記するように思われるが、正式にはビエンナルである。
この種の同様の美術展が、日本および世界各地で続々と開催されているが、それらがどのように表記されているかについてはまったく関知するところではない。

会場のビエンナル館での撤収作業は、12月18日(月)から進められた。

12月23日。
第27回サンパウロ・ビエンナルの会場入り口の脇にあった「看板」が「第27回サンパウロ・ビエンナル」の表示が消えていた。
Spd20061223b

マネキンが転がっていた。
Spd20061223ba

鳥人間はどこかにいっても、金網はまだまだそのままだった。
Spd20061223c

ドラム缶と鉄骨の作品もそのまま。
Spd20061223d

屋外展示されていたバラックのようなものも解体されて、会場脇に置かれていた。
Spd20061223e

会場の搬入口の脇にあった壁画も無くなった。
Spd20061223f

12月24日。
まだ、ドラム缶は残っている。
Spd20061224ba

この作品の、解体についてはとても慎重だった。
作家の指示がなかったのだろうか。
Spd20061224bb

まだまだ、金網は残っている。
Spd20061224bc

最下層の撤去はかなり進んだ。
Spd20061224bd

12月27日。
鉄骨とドラム缶の作品は消えていた。
12月25日は、ナタウ(=クリスマス)で休み。
26日に作業が進んだのだろう。
Spd20061227bd

最下層の撤去はほとんど完了した。
柱の下部には、紙が巻かれた。
しかし、金網はまだまだ残っていた。
Spd20061227ba
Spd20061227bb
Spd20061227bc

12月30日
ビエンナル館の壁面を覆っていた「第27回サンパウロ・ビエンナル」のシートが取り外された。
ビエンナル財団のマークが現れた。
Spd20061230ba

空中回廊も、屋外部分がついに解体された。
Spd20061230bf

Spd20061230be
Spd20061230bc
Spd20061230bd

Spd20061230bb

最下層の撤収作業はほとんど完了したようだ。
Spd20061230bj

いつの間にか金網も消えていた。
Spd20061230bg
Spd20061230bh
Spd20061230bi

12月31日。
第3層の作業はまだ進んでいた。
Spd20061231ba
Spd20061231bc
Spd20061231bd

最上層階になる第4層の作業はほとんど完了していたようだった。
Spd20061231bb

置き去りになったままの空中回廊の屋外部分。
Spd20061231bf
Spd20061231be

1月3日。
ビエンナル館の次の催しの準備が始まっていた。
会場内外で作業が始まった。
おそらくサンパウロ・ビエンナルの撤収期限は12月31日だったのだろう。
1月1日は休日である。
作業は行われていないはずだ。
Spd20070103bd
Spd20070103be

会場の最下層で、黒い壁が設置の作業が始まった。
Spd20070103ba
Spd20070103bb
Spd20070103bc

次の催し物は、サンパウロ・ファッション・ウィーク。
スーパーモデルが続々登場する。

1月11日。
会場内の飾り付けが徐々に進んでいる。
Spd20070111bb
Spd20070111bc
Spd20070111bd
段ボール箱に穴を開けて、組み合わせた簡単なものだ。

黒い壁も完成したのか。
Spd20070111ba

なお、第27回サンパウロ・ビエンナルの屋外展示作品で、ひとつだけいまだに撤収されていないものがある。
そのまま永久に展示されるのかどうか。

サンパウロ・ファッション・ウィークは、誰でも入場できるわけではない。
1月15日から19日までは、ファッション・リオFashio Rioが、リオ・デ・ジャネイロが開催される。
その後が、サンパウロである。
1月24日から28日までの開催。

|

« ブラジル・サンパウロの"//PARALELA"展 その46。 | Main | ブラジル・サッカー:2007始動 その33 サンパウロ杯で、コリンチャンスが第2フェーズへ。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/13500321

Listed below are links to weblogs that reference 第27回サンパウロ・ビエンナル その80 撤収完了。:

« ブラジル・サンパウロの"//PARALELA"展 その46。 | Main | ブラジル・サッカー:2007始動 その33 サンパウロ杯で、コリンチャンスが第2フェーズへ。 »