« ブラジル・サッカー:2007始動 その95 ニウマールはまだ試合には出場しない。 | Main | ブラジルの「サブリナ・サトウ」 その75 サブリナ・サトウの臍。 »

domingo, 11 de fevereiro de 2007

ブラジル・サンパウロのカルナヴァル2007 その13 Mancha Verde

Globo局では、サンパウロの14のエスコーラ・ヂ・サンバのエンヘードを1月1日から順に紹介している

マンシャ・ヴェルヂMancha Verdeは、サンパウロ市北部のバッハ・フンダを拠点とするエスコーラ・ヂ・サンバである。
正式名称は、Grêmio Recreativo e Cultural Escola de Samba Mancha Verde。
1995年に、パルメイラスのファン組織のマンシャ・ヴェルヂが、カルナヴァルに進出としたのが、はじまり。
2004年の2部に当たるグループ・アセッソで優勝し、2005年に1部に当たるグループ・エスペシアルに登場したが12位に終わった。
ルールで、特定のサッカークラブを表すようなことをしてはならないのだが、母体が母体なのでそのルールを大花に破り、減点された。

基調の色は、もちろん緑である。
「20070112Carnaval-Mancha.wmv」をダウンロード

2007年のエンヘードEnredoの歌詞である。

Decifra-me ou devoro-te. Apocalipse: 4 cavalheiros, 3 profecias e 4 segredos

作曲者:Didi, Maradona, Turko e Luís Ferracini

A nave vai partir, oh oh oh oh
Numa festa sem igual, oh oh oh oh
Resgatando a alegria do samba
No planeta Carnaval...

Mancha verde, entra em cena para apresentar
A grande paixão popular
Que faz expressar
A arte, assim chegaram os cavaleiros que anunciaram
A batalha entre o bem e o mau
Já estavam escritas as profecias
E tantos códigos a descobrir
Num decifra-me ou devoro-te
Segredos e aparições
Nosso futuro marcado por revelações

Óh virgem santa
Rogai por nós
Nesta procissão de fé a mancha canta
E clama em uma só voz

O criador
Que é o início e o fim da existência
Ao ver o caos, destruição
Chora de tristeza
Até a lua se partiu
Um grande eclipse surgiu
Na mais profunda escuridão
O fim do mundo
Nossa família agradece à Deus
Pelo presente que nos concedeu
Esta magia vai continuar,
Em verde e branco recomeçar...

|

« ブラジル・サッカー:2007始動 その95 ニウマールはまだ試合には出場しない。 | Main | ブラジルの「サブリナ・サトウ」 その75 サブリナ・サトウの臍。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァル2007 その13 Mancha Verde:

« ブラジル・サッカー:2007始動 その95 ニウマールはまだ試合には出場しない。 | Main | ブラジルの「サブリナ・サトウ」 その75 サブリナ・サトウの臍。 »