« サッカー:ロマリオ、1000ゴールへの道。 その9 ロマリオは口をつぐむ。 | Main | ブラジルのダニエラ・シカレリ その8 今度は"Wired"で取りあげられた。 »

quinta-feira, 8 de fevereiro de 2007

ブラジル・サンパウロのカルナヴァル2007 その10 Pérola Negra

Globo局では、サンパウロの14のエスコーラ・ヂ・サンバのエンヘードを1月1日から順に紹介している

ペーロラ・ネグラPérola Negraは、サンパウロ市西部のヴィラ・マダレーナVila Madalena地区を拠点とするエスコーラ・ヂ・サンバである。
1974年から、サンパウロのカルナヴァル(=カーニバル)のデスフィーリに参加している。
「20070104Carnaval-PerolaNegra.wmv」をダウンロード

2007年のエンヘードEnredoの歌詞である。

Venda como arte, comércio como sua principal representação

作曲者:Carlinhos Barbosa, Mydras e Bola

Canta Pérola Negra
Me leva a sonhar
Na arte de amar, sou especial
Brilhando neste carnaval

O sangue dos fenícios eu herdei, naveguei,
Negociei, fiz riquezas
A mãe terra, natureza
Elo desta arte milenar
Já fui pirata, ouro e prata eram lei
O oriente despertou minha cobiça
Surgiram cores do oceano, me encantei

Pintou no mar, caravelas ao vento
Ao ancorar vou desvendar
E explorar este solo sagrado
Abençoado, pelas mãos do criador

E foi assim, que o tupiniquim
Viu a fauna e a flora
Levadas embora
Pra que tanta ambição
Tesouros, belezas
Enriqueceram a coroa portuguesa (e hoje)
Hoje a loucura é geral
Comércio do bem, comércio do mal
A Vila Madalena a negociar
Faz a pergunta que não quer calar
Quem quer comprar? Eu vou vender
Só não vendo meu amor, jóia rara por você (Pérola Negra)

|

« サッカー:ロマリオ、1000ゴールへの道。 その9 ロマリオは口をつぐむ。 | Main | ブラジルのダニエラ・シカレリ その8 今度は"Wired"で取りあげられた。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/13832621

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロのカルナヴァル2007 その10 Pérola Negra:

« サッカー:ロマリオ、1000ゴールへの道。 その9 ロマリオは口をつぐむ。 | Main | ブラジルのダニエラ・シカレリ その8 今度は"Wired"で取りあげられた。 »