« サッカー・サンパウロ州選手権2007 その107 サントス優勝。 | Main | ブラジル・サッカー:2007 その27 コリンチャンスはエヴェールトン・レアンドロと違約金2千万米ドルで契約。 »

segunda-feira, 7 de maio de 2007

ブラジル・サッカー:2007 その26 レヴィール・クルピ監督がセレッソ大阪へ。

アツレチコ・ミネイロの社長のジザ・ヴァラダーレスZiza Valadaresは、5月7日(月)に、レヴィール・クルピLevir Culpi監督が出ていく事を確認した。
レヴィール・クルピ監督は、日本Japãoのセレッソ大阪Cerezo Osakaの指揮をこの先2年間執る事になる。

アツレチコ・ミネイロGaloは、次の木曜日のブラジル杯Copa do Brasilの準々決勝の勝ち抜きをきめる試合の対ボタフォゴBotafogo戦の試合の前までに新監督を発表する予定である。

「多分明日もしくはその後に新監督を発表する。 レヴィール・クルピ監督は日本に行くのだが、ハッピーだろう。
レヴィール・クルピ監督が日本で成功して、世界クラブ杯の最終戦に行くかもしれない」と、ロウルデスLourdesのクラブの本部の記者会見で、ジザ・ヴァラダレス社長は言った。

5月6日(日)ミナス・ジェライス州選手権Campeonato Mineiroの決勝でファンに賞賛されたレヴィール・クルピ監督はみんなに感謝し、クラブとの関係を絶つ理由を説明した。

「ここにやってきて1年になる。選手達に特に感謝する」

「昨日ほんとうに良くやってくれた。 感動した。 1997年に指揮したことがあるセレッソ大阪Cerezo Osakaからのオファーは、アツレチコ・ミネイロからのそれに似ていた。 今、彼らはクラブの再建を考えている。 自分を引っぱる計画である。 金銭的な面ではここの初年度のオファーとは大きく異なっていない。 でも、誰も分からないが、出て行くにはいい時だ」と、レヴィール・クルピ監督は明らかにした。
Spd20070507c

そしてすぐあとに、アツレチコ・ミネイロGaloでの親切に感謝を示した。

「アツレチコ・ミネイロの監督は3回目だった。 ミナス・ジェライスは自分の家だ。 なぜなら6年いる。 それで、自分を信頼してくれたジザZizaそしてリカルド・グイマランエスRicardo Guimarães(前社長)に感謝したい。

アツレチコ・ミネイロは、5月6日(日)に2007年のミナス・ジェライス州選手権campeão mineiroのタイトルを獲得した。

|

« サッカー・サンパウロ州選手権2007 その107 サントス優勝。 | Main | ブラジル・サッカー:2007 その27 コリンチャンスはエヴェールトン・レアンドロと違約金2千万米ドルで契約。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/14996668

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サッカー:2007 その26 レヴィール・クルピ監督がセレッソ大阪へ。:

« サッカー・サンパウロ州選手権2007 その107 サントス優勝。 | Main | ブラジル・サッカー:2007 その27 コリンチャンスはエヴェールトン・レアンドロと違約金2千万米ドルで契約。 »