« ブラジル・サンパウロのグラフィッチ(壁絵) その63。 | Main | ブラジル・サンパウロの40歳にして、27回妊娠して、18番目の子供を産んだ母の相手。 »

quarta-feira, 10 de outubro de 2007

ブラジルの「プレイボーイ」誌 その5 国会ではついに売り切れた。

10月9日(火)に発売のモニカ・ヴェローゾMônica Velosoのプレイボーイ"Playboy"誌は、国会では初日で売り切れた。

ジャーナリストのモニカ・ヴェローゾMônica Velosoのプレイボーイ"Playboy"誌は、国会Congresso Nacionalのバンカbanca(=新聞・雑誌売り場)での販売記録を打ち立てた。
Spd20071010a

首都のブラジリアBrasíliaで雑誌が販売された初日に、上院と下院では150冊が販売された。

議員が車を降りるところにあるバンカでは、103冊がこの火曜日に売れた。

売り場のジョゼ・イリナウドは、100冊をおいていた。
足りなくなったので、別のバンカから持ってきた。
全部で103冊売った。
そして、下院にあるバンカでは47冊売れた。

しかし、わずかな議員が自分で雑誌を買うという冒険をしただけで、多くは人に買いに行かせた。

下院議員のマウリシオ・ランドMaurício Rands (PT-PE)とブルーノ・アラウージョBruno Araújo (PSDB-PE)は、雑誌を買っているところを見つかった数少ない議員である。

上院議長レナン・カリェイロスRenan Calheiros (PMDB-AL)の元愛人のモニカ・ヴェローゾの写真について質問されて、マウリシオ・ランドは「とても綺麗な女性だ。 でも写真に手を加えてあると思う。 Photoshopの写真見たことあるでしょう」と冗談を言った。

オンイクス・ロレンゾーニOnyx Lorenzoni (DEM-RS), は、モニカ・ヴェローゾの身体についてコメントするのは避けた。
「雑誌は見た。 モニカ・ヴェローゾは娘を育てるために彼女の権利を行使している。 自分はそれを尊重する」と明言した。

ベト・アルブクェルキ下院議員Beto Albuquerque (PSB-RS)は写真を見たと認めたが、自分の妻の方がモニカ・ヴェローゾMônica Velosoよりももっと美しいと明言した。
「興味を引かなかった。 全然。 自分の妻はモニカ・ヴェローゾよりもっと美しい」と言った。
「プレイボーイ誌にはいつも興味ある文があるので雑誌を見ている」と言った。

国会Congresso Nacionalのバンカに入っていくところを見つかったジューリオ・デウガードJúlio Delgado (PSB-MG)下院議員はプレイボーイ"Playboy"誌を手にしようとしたことを否定した。
「タクシーの運転手に支払うために50レアル札を交換するためにバンカに行ったんだ。 運転手がおつりを持っていなかった。 何も買っていない」と明言した。

-------------------------
ブラジルでは、
国会議員をあたふたさせるほど、
プレイボーイ誌には力がある。

|

« ブラジル・サンパウロのグラフィッチ(壁絵) その63。 | Main | ブラジル・サンパウロの40歳にして、27回妊娠して、18番目の子供を産んだ母の相手。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/16720047

Listed below are links to weblogs that reference ブラジルの「プレイボーイ」誌 その5 国会ではついに売り切れた。:

« ブラジル・サンパウロのグラフィッチ(壁絵) その63。 | Main | ブラジル・サンパウロの40歳にして、27回妊娠して、18番目の子供を産んだ母の相手。 »