« ブラジル・サンパウロのコンサート2007 その22 Roland Chaparro & Renato Borghetti 5。 | Main | ブラジル・サンパウロの小鳥 その112 拙宅に来る鳥82。 »

sexta-feira, 18 de janeiro de 2008

サッカー・サンパウロ州選手権2008 その5 アドリアーノは語る。

サンパウロ州選手権Campeonato PaulistaのサンパウロFCの初戦ではアドリアーノAdrianoだけが良かった。

2ゴールで、アドリアーノはサンパウロFCの逆転勝利を保証した。

しかし、良い結果ではあったが、アドリアーノは彼の出来について、完全に満足してグラウンドを去ったわけではない。

「自分の初戦は良かった。 しかし自分が期待していたほどよくはなかった。 時と共に我々は良くなるだろう。 まだ最初の試合である」と、アドリアーノは言った。

厳しくマークされて、アドリアーノAdrianoは前半はボールを得ることもなかった。
ただ後半に、FWアロイージオAloísioが入ったことで、アドリアーノは試合で一息つくことが出来た。
※アロイージオも同じポジションのセンター・フォワード。
 マークが分散したということだろう。

「試合が始まったときは、とても難しかった。 しかしそのあとそれを受け入れてきた。 終わりには疲れを感じた。 しかし、それは当然だ。 大事なことが我々が反応したことである。 今は日曜日の試合に向けて休息する」と、アドリアーノは締めた。

--------------------------------
厳しいことを言ってみようとしても、
顔は笑みがこぼれ落ちそうであった。

かなり嬉しかったに違いない。

イタリアの記者も記者会見に参加していて、質問していた。
アドリアーノはそれにイタリア語で答えていた。

ブラジルの記者だが、「明日のイタリアの新聞の見出しはどんなものになりますか」という質問もあった。
アドリアーノは、明日そのイタリアの新聞のサイトを見たいと言っていた。

|

« ブラジル・サンパウロのコンサート2007 その22 Roland Chaparro & Renato Borghetti 5。 | Main | ブラジル・サンパウロの小鳥 その112 拙宅に来る鳥82。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/17738287

Listed below are links to weblogs that reference サッカー・サンパウロ州選手権2008 その5 アドリアーノは語る。:

« ブラジル・サンパウロのコンサート2007 その22 Roland Chaparro & Renato Borghetti 5。 | Main | ブラジル・サンパウロの小鳥 その112 拙宅に来る鳥82。 »