« ブラジル・サンパウロの小鳥 その256 拙宅に来る鳥226。 | Main | サッカー・ブラジル選手権2008 その25 セリエA第7節終了。 »

domingo, 22 de junho de 2008

ブラジル・サンパウロの「日本移民100周年」 その3 皇太子、稠密日程2。

サンパウロSão Paulo州知事の招待による夕食会で、日本の皇太子príncipe herdeiro徳仁NaruhitoはブラジルBrasilと日本Japãoの関係においてサンパウロ州の重要さを強調した。

サンパウロSão Paulo市南部のバンデイランチ宮Palácio dos Bandeirantesにおいて土曜日に行われたイベントは、ブラジルBrasilに日本移民が到着して100周年の祝賀のひとつである。

「サンパウロは称賛に値する。 サンパウロSão Paulo州はブラジルの日本の間にかけ橋として重要である」と、公式訪問で18日(水)からブラジルに滞在中の皇太子は言った。

皇太子は両国の関係がより拡大することを望むと付け加えた。
300人の招待者の中には、サンパウロSão Paulo市長のジルベルト・カサビGilberto Kassab (DEM)、元州知事のジェラルド・アルケミンGeraldo Alckmin、サンパウロ市議会議長presidente da Câmaraのアルリンド・シナグリアArlindo Chinaglia (PT-SP)などがいた。

サンパウロSão Paulo州知事のジョゼ・セッハJosé Serraは、日本人はブラジルの社会に計り知れないを作り出したと明言した。
「芸術的、科学的、経済的果てはスポーツの財産」とブラジルがオリンピックで柔道judôで優勝したことを引いて、明言した。
ジョゼ・セッハは両国の関係における経済の重要性を強調した。
挨拶の最後に、知事は皇太子の健康を祈った。

皇太子は、この21日(土)の午後は、ブラジルにおけるニッポン人移民100周年の公式セレモニーcerimôniaに参加した。
彼は、アニェンビーAnhembiのサンボードモSambódromoに温かく迎えられた。
警察によると、2万5千人の観客の拍手を受けた。

その前には、ニッポン人移民が最初に到着したサントスSantos市を訪れている。

皇太子は日本語であいさつし、移民100周年を祝うことができて「とても嬉しい」と言った。
そして、妻の皇太子妃princesa herdeiraの雅子Masakoについて、「雅子Masakoもまたブラジル政府から招待を受けてとても喜んでいる」と言った。

あいさつの最後に、皇太子はポルトガル語で、ほとんど訛りなく、「とてもありがとう」"muito obrigado"と言った。

それより前、皇太子príncipe herdeiroは、1908年6月18日に笠戸丸Kasato Maruに乗ってきたブラジルに最初のニッポン人移民が到着したサントスSantosにいて、同国人をたたえるモニュメントに花を捧げた。

※※夜の全国ニュースの映像の一部。
「20080621JN-ImigracaoJaponesa-Ceremonia2.wmv」をダウンロード

----------------------------
雅子皇太子妃について、こういった機会にも、きちんと一言述べられていたとは、さすが。

次に、もし機会があれば、ぜひとも雅子妃にも、ブラジルをご訪問いただきたいものである。
その前に、お元気になられることが、何よりも大事なことだ。

州知事の夕食会の映像を見ていると、そこに高田賢三氏のお顔を見つけた。
ちょうど開催中のサンパンロ・ファッション・ウィークに招待されていることは知っていたが、こちらでも招待されていたとは。

サントスは、サンパウロ市から約80キロ離れている。
車で、通常1時間半ほどかかる。

午前中に向かわれ、
モニュメントの除幕式に参加され、
日系人のクラブで昼食を摂られ、
最初の船が着いた埠頭にも足を運ばれている。

そして、またサンパウロに戻られて、そのまま休息なしで、
「100周年式典」の会場のサンボードモに、
16時半ころに到着されて、18時40分ころまで滞在になっている。

そして、今度は夕食会である。

本当に、稠密なスケジュールである。

皇太子殿下は、22日(日)には、
次の訪問地であるパラナ州へ向かわれることになっている。

|

« ブラジル・サンパウロの小鳥 その256 拙宅に来る鳥226。 | Main | サッカー・ブラジル選手権2008 その25 セリエA第7節終了。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロの「日本移民100周年」 その3 皇太子、稠密日程2。:

« ブラジル・サンパウロの小鳥 その256 拙宅に来る鳥226。 | Main | サッカー・ブラジル選手権2008 その25 セリエA第7節終了。 »