第２８回サンパウロ・ビエンナル その３１ 作品２０。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

最上層の階の作品を紹介している。

テーブルの上に､本があった。

これを読めということらしい。

会場内の書店でも販売されていた。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１５０ セリエＡ第３７節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＡの第３７節が、
１１月３０日（日）に行われた。

結果は次の通り。

１１月３０日（日）　　　　　　　第３７節
試合開始　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h 　Botafogo　　　　　　　　1 x 3 　Figueirense 　　　　　　Engenhão
17h 　Internacional 　　　　　1 x 0 　Cruzeiro 　　　　　　　　Beira-Rio
17h 　Vitória 　　　　　　　　　0 x 0 　Palmeiras 　　　　　　　Barradão
17h 　Portuguesa 　　　　　　2 x 2 　Sport 　　　　　　　　　　Canindé
17h 　Coritiba 　　　　　　　　0 x 2 　Vasco 　　　　　　　　　　Couto Pereira
17h 　Náutico 　　　　　　　　2 x 1 　Atlético-PR 　　　　　　　Aflitos
17h 　Flamengo 　　　　　　　3 x 3 　Goiás　　　　　　　　　　　Maracanã
17h 　Ipatinga　　　　　　　　　1 x 4 　Grêmio 　　　　　　　　　Ipatingão
17h 　Atlético-MG　　　　　　0 x 0 　Santos　　　　　　　　　　Mineirão
17h 　São Paulo 　　　　　　　1 x 1 　Fluminense 　　　　　　　Morumbi
※フィグェイレンセはアウェーで勝利したが降格圏の１７位は変わらず。
※クルゼイロは４位へ順位を落とした。
※パルメイラスは引き分けだったが、順位を３位に上げた。
※ポルツゲーザはホームで引き分け、降格決定。
※ヴァスコ・ダ・ガマは勝利したが降格圏の１８位は変わらず。
※ナウチコは順位を一つあげて１５位。
　アツレチコ・パラナセンセと順位を入れ替えた。
※フラメンゴはホームで３点差をつけながら追いつかれた。
※イパチンガはホームで破れ降格決定。
　グレミオは優勝にまだ望みをつないだ。
※サンパウロＦＣはホームで引き分け。

※※第３７節のゴールシーン。

次節は、いよいよ最終節の第３８節である。

１２月７日（日）　　　　　　　第３８節
試合開始　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h 　Fluminense 　　　　　　　　x 　Ipatinga 　　　　　　　　　Maracanã
17h 　Grêmio　　　　　　　　　　　x 　Atlético-MG 　　　　　　Olímpico
17h 　Goiás　　　　　　　　　　　　x 　São Paulo 　　　　　　　　Bezerrão
17h 　Santos 　　　　　　　　　　　x 　Náutico 　　　　　　　　　Vila Belmiro
17h 　Atlético-PR　　　　　　　　x 　Flamengo 　　　　　　　　Arena da Baixada
17h 　Sport 　　　　　　　　　　　　x 　Coritiba 　　　　　　　　　Ilha do Retiro
17h 　Vasco　　　　　　　　　　　　x 　Vitória 　　　　　　　　　São Januário
17h 　Figueirense 　　　　　　　　x 　Internacional　　　　　　Orlando Scarpelli
17h 　Cruzeiro 　　　　　　　　　　x 　Portuguesa 　　　　　　Mineirão
17h 　Palmeiras　　　　　　　　　　x 　Botafogo 　　　　　　　　Parque Antarctica
※グレミオがかすかな優勝の可能性に賭けるが、
　まずは勝つことしか選択肢はない。
※サンパウロＦＣは引き分けでも優勝。
※サントスは引き分けでも､降格は免れる。
※フラメンゴは勝って、リベルタドーレス杯出場圏内を目指す。
※スポルチ対コリチーバは、順位の変動以外は意味なし。
※ヴァスコ・ダ・ガマは降格圏を逃れるにはまず勝つことだけだ。
　そして、他のクラブの結果次第。
※フィグェイレンセは降格圏を逃れるためにはまず勝つことだけだ。
　そして、他のクラブの結果次第。
※クルゼイロはリベルタドーレス杯出場圏内を確実にするには勝つしかない。
※パルメイラスはリベルタドーレス杯出場圏内を確実にするには勝つしかない。

（第３７節を終了した時点での順位）

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４１６ 拙宅に来る鳥３７８。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリと並んで、
蜜が好きなのはカンバシッカCambacicaである。
ハチドリのように､空中で羽ばたきながら､蜜を吸うことはできない。

ブラジル・サッカー・オフ２００８ その２ フラメンゴのカイオ・ジュニオール監督が留任せず、日本のクラブへ。

公式には認めていないが、カイオ・ジュニオールCaio Júniorはすでに決心を固めている。
１２月７日（日）の対アツレチコ・パラナセンセAtlético-PR戦のあとに、
カイオ・ジュニオールはフラメンゴFlamengoを去る。

彼の行き先は日本Japão。

ブラジル選手権での優勝争いとクラブでの圧力に消耗して、カイオ・ジュニオール監督は荷物をまとめ始めている。

出て行くことが確実になったことは、クラブの中の者より得られた決定である。
次シーズンは指揮をするチームを代える。
カイオ・ジュニオールCaio JúniorとフラメンゴFlamengoの契約は２００９年の末で終了する。
両者は契約の終了を望めば、最初は違約金は６０万レアル（＝約２５００万円）であった。
しかし契約の期間中に、徐々に減っていき、問題にはならない。

「２００９年に彼がいる雰囲気はもうない」と、フラメンゴの中の影響力のある役員は語った。

新しい年には変わりたいという望みがブラジル選手権の長い期間の中で熟してきて、カイオ・ジュニオールFlamengoはフラメンゴの状況に疲れたことを隠さなかった。

選手権の当初の異議のないリーダーとして、彼はマスコミにいつも漏れてくる情報と凶暴な批判とに、いらいらなしながら、共生していた。

「フラメンゴFlamengoで生きていく状況が、自分が決定するときにもっとも大きな要素になるだろう。　それは､ほかの大監督もそうだろう。　すべての問題が、監督としての自分のキャリアにおいての決定において、自分の将来状況について考えさせる」と、カイオ・ジュニオールはフラメンゴRubro-Negroでの生活が圧力鍋panela de pressãoのようだとコメントした。
　
１１節の間トップになっていたブラジル選手権での戦いが、カイオ・ジュニオール監督の評価を高めて、彼にメルカードが開いた。
カイオ・ジュニオールはヴィッセル神戸Vissel Kobeからオファーを受け取った。

ガーヴェアGáveaでは、ブラジルBrasilの外で働くことに合意するだけのジーコZicoがうらやましいとまで言い始めた。

「ジーコが本当にうらやましい。　すべてが正しく機能して、安全な海外で働けるという事実があるからだ」と、カイオ・ジュニオールは明言した。
８月に､フラメンゴFlamengoの練習中に爆弾が投げられて破裂したエピソードをとても批判した。

別の面では、役員はたとえばジョナタスJônatasの件で内部の問題を解決するための監督の能力の足りなさに不満があった。
ブラジル選手権のための重い投資はちょうつがいのタイトルになった。　目的を達せなかったことと、２００９年のリベルタドーレスLibertadores杯を戦う可能性が少しもないことが訴えを加速している。

コミュニケーションを悪くすることを避けて、ブラジル選手権Campeonato Brasileiroの最後における努力を集中させるために、サッカー担当副社長のクレーベル・レイチKleber Leiteはまだ公式には代わりとの交渉を始めていない。
しかし、クーカCucaは彼に好まれている。
また社長のマルシオ・ブラーガMarcio Bragaが今ヴァスコ・ダ・ガマにいるレナット・ガウーショRenato Gaúchoを贔屓している。

マノ・メネゼスMano Menezes監督が満足する唯一の名前だった。
コリンチャンスの役員との良い関係のために、非公式にコリンチャンスCorinthiansの監督を続けるのかを打診をしただけであった。
しかし、マノ・メネゼス監督がコリンチャンスの監督を続けることで、無くなった。

公式には、カイオ・ジュニオールCaio Júnior監督は、最後の試合の結果でフラメンゴFlamengoでの将来を決定すると言った。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブラジルでもっともファンが多い､フラメンゴのようなクラブでは、いろいろと圧力が多いということだろう。

成績が悪いと爆弾を投げつけるようなファナチックなファンも多い。
さらに、役員達も魑魅魍魎と変わらない。

カイオ・ジュニオール監督は、
ブラジルでは将来が嘱望されている若手監督の一人である。
レナット・ガウーショ、マノ・メネゼス、クーカ、ネイ・フランコなども、同様である。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ところで、
ヴィッセル神戸からオファーとあるが、
今はどんなクラブなのだろうか。

以前は､オーナーがちょっとということも感じたこともあったのだが。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その９。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２６ 暑いような寒いような。

サンパウロSão Paulo市は、１１月２９日（土）は、曇り空で、午後になって雨の可能性がある。

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)によると、雨は局地的なもので、サンパウロ市の最高気温は２６℃を超えない。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市は、
朝から、雲は多かったが晴れていた。

気温は､日なたは暑くて２８℃で、
日陰は涼しい。

拙宅の中では、風もあったことで、半袖では寒く感じるくらいだった。

雨は結局降らなかった。
夜になって、わずかに霧のような水気を感じたか感じなかったか。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その３０ 作品１９。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

最上層の階の作品を紹介している。

モザンビークテレビ。
確かにモザンビークのような映像が映っていた。
ただ、言語はフランス語だった。

ブラジル・サンパウロの「ナタウ」２００８ その２ 巨大ツリー。

もうあと２ヶ月で、ナタウ（＝クリスマス）になる。

このところの経済の動きからして、
株、投資信託それに為替で、財産を目減りさせ、
さらに金利の上昇で負債の返済の負担が増えている中流層以上の「可処分所得が多い階層」は、
当然大きな出費を控える行動に出ているようだ。

超富裕層は多額の損失を出しているだろうが、
買い物程度には変化はないだろう。

彼らが散財をしないと、その下の階層にはお金が回っていかない。
所得の再分配が進まないと、治安に問題が出てくる。

今のところ、一時帰休などの話題も出ているが、
失業率が上がっていないのが､まだ救いだ。

ただ、例年並みに、このところ物乞いが増えてきたのには閉口している。
時期的なものだ。

さて、イビラプエラ公園の脇に､設置が進んでいる巨大ツリーが、
今年は１２月７日に点灯式を行う。
２００４年に始まって、今年で５回目になるこのツリー。

今年も、さらに豪華なイルミネーションになるようだ。
夜になると、このあたりは、見物人で大渋滞になることが必至だ。

設置工事は､１０月上旬には開始していた。
設置の進捗状況である。

１１月２５日現在。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その１５ EFFA

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

これも中国からの参加である。
軽自動車サイズのワンボックス車は、中国から参加の３社に共通していた。

さらに、乗用車も展示。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４９ セリエＢ全試合日程終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの最終節の第３８節が、
１１月２８日（金）および２９日（土）に行われた。

結果は次の通り。

１１月２８日（金）　　　　　　　第３８節第１日目
試合開始　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Gama 　　　　　　　　　0 x 0 　Bahia 　　　　　　　Mané Garrincha
20h30 　Santo André　　　　　3 x 1 　Paraná 　　　　　　Bruno José Daniel
※すでに降格が決まっていたガマと順位に何も関係がないバイアの試合の
　観客は１００人以下。
※昇格決定のサント・アンドレは、マルセリーニョ・カリオカの活躍で
　地元での最終戦を勝利で飾り、２位に上昇。

１１月２９日（土）　　　　　　　第３８節第２日目
試合開始　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　Ponte Preta 　　　　　　3 x 1 　Criciúma　　　　　Moisés Lucarelli
16h20 　Marília　　　　　　　　　　2 x 1 　Ceará　　　　　　　Bento de Abreu
16h20 　Fortaleza 　　　　　　　　3 x 0 　Brasiliense 　　　Castelão
16h20 　América-RN 　　　　　　2 x 0 　Corinthians 　　　Machadão
16h20 　Avaí 　　　　　　　　　　　2 x 2 　São Caetano 　　Ressacada
16h20 　CRB 　　　　　　　　　　　1 x 3 　ABC　　　　　　　　Rei Pelé
18h30 　Juventude 　　　　　　　3 x 2 　Barueri 　　　　　　Alfredo Jaconi
18h30 　Vila Nova-GO 　　　　　2 x 0 　Bragantino 　　　　Serra Dourada
※クリシウマは敗れて、降格決定。
※マリリアは勝利したが､降格決定。
※フォルタレーザは地元で勝利し、降格を逃れた。
※すべて控えの選手で臨んだコリンチャンスは、
　アメリカにアウェーで敗れた。
　アメリカも降格を逃れた。
※昇格が決定しているアヴァイは引き分け。
※降格が早々と決定していたＣＲＢはまたもや地元で敗れた。
　結局５勝しかできなかった。
※昇格が決定しているバルエリはアウェーで破れた。

※※第３８節のゴールシーン。

（最終順位は次の通り）
※上位４チームはセリエＡへ昇格。
※下位４チームはセリエＣへ降格。

ブラジル・サッカー・オフ２００８ その２ エーメルソン・レオン監督が解任。

カタールQatarのアル・サアヂAl-Saddは、クラブの公式サイトを通じて、エーメルソン・レオンÉmerson Leão監督の解任を発表した。

エーメルソン・レオン監督と一緒に働いていた技術委員会comissão técnicaもまた解雇された。

発表によると、契約解除は「選手権においてクラブが欲求不満になるような不満足な結果」によるとしている。

いま、クラブは、１９９９年から２０００年のシーズンに指揮し、優勝させたことがあるボスニア人のジャマウ・エルヂン・ミソヴィッチJamal Eldin Misovitchによって指揮されている

「状況はあと２日間でよりはっきりする」と、アル・サアヂAl-Saddは説明していた。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
この３年間、エーメルソン・レオン監督はいいところを見せていない。

ブラジルからも声がかからず、
当分海外暮らしが続くのでは。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４１５ 拙宅に来る鳥３７７。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリと並んで、
蜜が好きなのはカンバシッカCambacicaである。
ハチドリのように､空中で羽ばたきながら､蜜を吸うことはできない。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４８ セリエAの優秀選手候補の発表。

ブラジル代表Seleção Brasileira監督ドゥンガDunga、代表監督補佐のジョルジーニョJorginhoとプロデューサーのジョゼ・マウリシオ・マシリーニJosé Maurício Machlineが、１１月２７日（木）に、サンパウロSão Paulo市のパカエンブーPacaembu競技場のサッカー博物館Museu do Futebolで行われた、２００８年のブラジル選手権の優秀選手の最終候補選手を発表する記者会見に参加した。

記者会見で、ドゥンガDunga監督は、１位から最下位までが最後の節まで戦いが続いているブラジル選手権Campeonato Brasileiroの競争について指摘した。
ブラジル・サッカー協会ＣＢＦが決めた勝ち点制によって､最後までファンを引きつけることができている。

「ゴールの数だけではなく、この選手権の競争が長所の一つである。　いろいろなチームが上の方でも下の方でも争っていて、勝ち点制のブラジル選手権Campeonato Brasileiroは年ごとに最高でもっとも興奮するところを見せている。」

ドゥンガ監督は、それぞれのポジションで優秀選手とされる戦いもあるとして、彼らの多くはすでにブラジル代表Seleção Brasileiraの一部になると言った。

「多くはすでにでもブラジル代表になるだろう。　今までに、招集した３０％はブラジルBrasilでプレイしている。　問題はすぐに海外に出て行くことだ。」

優秀選手の最終候補選手のほかに、３人の優秀監督técnicos、審判arbitros、新人revelações、ファン選出名選手Craques da Galeraと最優秀選手候補Craque Brasileirão (Rei da Bola)が発表された。

すべての最終候補は､金Ouro・銀Prata・銅Bronzeを争う。

２００８年ブラジル選手権優秀選手表彰式Premio Craque Brasileirão 2008は、１２月８日（月）２０時３０分から、リオ・デ・ジャネイロRio de JaneiroのＶｉｖｏ　Ｒｉｏで行われる。
イベントでは、得点王artilheiro (Rei do Gol)、セリエＡSéries A・セリエＢ(Corinthians)・セリエＣ(Atlético Goianiense)の優勝チームの表彰も行われ、ブラジル・サッカー協会ＣＢＦの会長リカルド・テイシェイラRicardo Teixeiraから杯を受け取る。

各ポジションの最終候補は次の通り。

ＧＫ：
Marcos 　　　　　　　　Palmeiras
Rogério Ceni　　　　　São Paulo
Victor 　　　　　　　　　Grêmio

右ＳＢ：
Élder Granja 　　　　　Palmeiras
Léo Moura 　　　　　　Flamengo
Vítor 　　　　　　　　　Goiás

右ＤＦ：
André Dias 　　　　　　São Paulo
Fabio Luciano 　　　　Flamengo
Thiago Silva 　　　　　Fluminense

左ＤＦ：
Miranda 　　　　　　　　São Paulo
Réver 　　　　　　　　　Grêmio
Ronaldo Angelim 　　　Flamengo

左ＳＢ：
Juan 　　　　　　　　　Flamengo
Leandro 　　　　　　　Palmeiras
Kléber 　　　　　　　　Santos

右ボランチ：
Hernanes 　　　　　　São Paulo
Pierre 　　　　　　　　Palmeiras
Rafael Carioca 　　　Grêmio

左ボランチ：
Diguinho 　　　　　　Botafogo
Guiñazu　　　　　　　Internacional
Ramires 　　　　　　Cruzeiro

右ＭＦ
Diego Souza 　　　　Palmeiras
Ibson　　　　　　　　　Flamengo
Tcheco 　　　　　　　Grêmio

左ＭＦ：
Alex 　　　　　　　　　Internacional
Lucio Flavio 　　　　Botafogo
Wagner 　　　　　　　Cruzeiro

ＦＷ１
Guilherme 　　　　　Cruzeiro
Keirrisson 　　　　　Coritiba
Kléber Pereira　　　Santos

ＦＷ２
Alex Mineiro 　　　Palmeiras
Kléber 　　　　　　　Palmeiras
Nilmar 　　　　　　　Internacional

監督：
Celso Roth 　　　　　　　　　　　　　Grêmio
Muricy Ramalho 　　　　　　　　　　São Paulo
Vanderlei Luxemburgo 　　　　　　Palmeiras

審判：
Carlos Eugênio Simon - RS
Leandro Vuaden - RS
Leonardo Gaciba - RS

新人：
Jean 　　　　　　　　　São Paulo
Keirrison　　　　　　　Coritiba
Marquinhos 　　　　　Vitória

ファン選出名選手：
Juan 　　　　　　　　　Flamengo
Hernanes 　　　　　　São Paulo
Thiago 　　　　　　　　Silva Fluminense

最優秀選手：
Alex 　　　　　　　　　Internacional
Hernanes 　　　　　　São Paulo
Kléber Pereira 　　　Santos

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＦＷ２の候補選手に、ニウマールの名前が入った。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その８。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２９ 作品１８。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

最上層の階の作品を紹介している。

今回のビエンナルにおける数少ない作品の中の、
数少ない注目作品の一つとして紹介されていた作品。

左右相似形の切り抜きが額にはいって並べられていた。

切り抜きに使った道具類。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その１４ CHANA

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

中国からの参加である。
やはり、ワンボックス車とその派生モデルを出展していた。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４１４ 拙宅に来る鳥３７６。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリと並んで、
蜜が好きなのはカンバシッカCambacicaである。
ハチドリのように､空中で羽ばたきながら､蜜を吸うことはできない。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４７ セリエＢ第３７節コリンチャンス対アヴァイ戦 観戦４。

１１月２２日（土）１６時２０分から、
サンパウロでもっとも伝統あるパカエンブー競技場で、
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３７節のコリンチャンス対アヴァイ戦が行われたので、観戦に行った。

つづきである。

後半は、コリンチャンスのキックオフで始まった。

コリンチャンスのファンの顔で埋まったこの試合のためだけのユニフォーム。
背中側である。

左ＳＢアンドレ・サントス。

ＤＦウィリアン。

後半９分に、大乱闘が起きた。

両監督も､グラウンドに入ってきて､収拾に努めた。

両チームそれぞれ２選手が退場。
コリンチャンスは７番のエリアスと、９番のモライスが退場。

さらに、グラウンドに侵入者。
すぐに捕まった。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんが、どこからか持ち込んだ発煙筒を焚いた。

後半２９分、アンドレ・サントスがゴール。

この試合の有料入場者数は、３２，７７４人。
そしてただで入ったのが、３，６６１人もいた。
つまり、子供と高齢者。

後半４３分に、ＦＷデンチーニョが、ＦＷベベットと交代。

さらに、４７分に、ＭＦドウグラスがウェリントン・サシーと交代。

試合は､３対２でコリンチャンスが勝利。

早速、表彰式が始まった。
ブラジル・サッカー協会ＣＢＦやサンパウロ州サッカー協会の役員が、壇上に立って、選手にメダルを渡した。
紺色のジャケットを着たのは､サンパウロ州サッカー協会の会長である。

選手達が壇上に並んだ。

コリンチャンス大好きおばあさんの第１号のとても満足した顔が印象的。

そして、キャプテンのウィリアンが､優勝杯を受け取った。
ウィリアンのすぐ後ろにいるのは、コリンチャンスのアンドレス・サンシェス社長。

銀片が舞った。

おしゃれで､賢い球拾いの少年も嬉しそう。

優勝杯をかかげて走るアンドレ・サントス。

優勝杯をかかげて走るシコン。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんの前での、お礼は欠かせない。

壇上では、偉いさんが記念撮影。
メダルを下げたのが､コリンチャンス社長のアンドレス・サンシェス社長。

コリンチャンス大好きおばあさんの第２号。

コリンチャンスが３対２で勝利。
いつのまにか、表示が少し変わっていた。

コリンチャンス大好きおばあさんの第１号を囲む撮影会も､いつまでも終わらない。

パカエンブー競技場の正面のシャルレス・ミラー広場も、いつまでも去らないファンでいっぱいだ。

ビン・ラディン調が揉めていた。
コリンチャンスのスポンサーのMedialの個室に､「入れろ」と要求して断られていた。
応援を求められたが、知らん顔した。

元コリンチャンスの選手のビロビロ。
ラジオ中継のゲストだったようだ。

元コリンチャンスの選手のヴラヂミール。
市会議員の選挙に立候補していた。

表彰台に並んでいたお姉さん方が､コリンチャンスのバスの横にいた。

コリンチャンスのブルーノ・オターヴィオ。
今年初めに怪我をして手術。
復帰後は１試合に途中出場したが､試合勘が取り戻せていないようだった。
この試合では、控えにも入っていなかった。
ファンに囲まれていた。
思ったより､身長は高くなかったし､身体もそれほど頑強には見えなかった。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２００８年にパカエンブー競技場で行われたコリンチャンスの主催する公式戦は、
ブラジル選手権のセリエBの１９試合だ。
２００８年の前半に行われたサンパウロ州選手権とブラジル杯の試合は、
パカエンブー競技場が改修中であったので、
他の競技場で行われた。

１試合を除く､１８試合を観戦した。

終わり。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その７。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

ブラジル・サッカー・オフ２００８ その１ ジーコが、恒例の「スターの試合」発表

元選手で、今は監督のジーコZicoが、１１月２７日（木）、２００８年の「スターの試合Jogo das Estrelas」の日を公式に発表するために、ジーコ・サッカー・センターCFZにマスコミを集めた、

この試合は、シーズンの終わりに、現在と過去の名選手が集まる伝統的な試合で、貧しい子供の財団にお金を集めるための試合である。

今年は、試合は１２月２３日（火）１８時に、マラカナン競技場で行われる。
最初に確認された名前は、ウズベキスタンUzbequistãoのブニュドコールBunyodkorでジーコGalinhoの指揮下にあるリヴァウドRivaldoである。

「このイベントはシーズンの終わりの伝統になった。　一年を通じて我々を応援してくれた人たちへのお返しの形である。　いつもないか新しいことを仕様としている。　国際的なアトラクションとかだ。　今年は、自分と一緒にやっているリヴァウドRivaldoだ。　彼に話をした。　決まった」と、ジーコZicoは語った。.

ジーコZicoは、もっと多くのスターがマラカナンMaracanã競技場に来ることを期待している。　しかし、まだ招待しているほとんどの選手は２３日にリオ・デ・ジャネイロにいるかわからない。　しかし､ロナウドRonaldo Fenômeno、カフーCafu､デイヴィッヂDeivid、レオナルドLeonardo、シードルフSeedorf､ジュリオ・セーザルJulio César、アドリアーノAdriano、イブソンÍbsonそしてエヂムンドEdmundoなどがこの試合に参加する興味をしてしている。

「５月にローマRomaでのイベントで、マラドーナMaradonaと会って、去年彼はどうしてプレイしなかったかと聞いた。　時つんは彼を招待していたが、問題があったと言った。　彼は行きたっかたがと言った。　しかしそれは彼がアルゼンチン代表の監督になる前のことだ」と言った。

いつも何か革新をしようとしているジーコは、８２年のブラジル代表と何か南米代表との間での試合にしたがっている。　しかし、それはできない。　ブラジルでプレイしていた選手と海外でよりプレイしていた選手達との試合になる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２００８年も、
この「スターの試合」の話題が出てくる時期になった。

２００７年には､約４万人がマラカナン競技場に集まった。

この試合は、ケーブル・テレビで中継される。

ブラジルのシルヴィオ・サントスが７８歳になる。

シルヴィオ・サントスSilvio Santosは､自信がオーナーのＳＢＴ局がＲｅｃｏｒｄ局と引き分けで、視聴率で２位になったことを祝って休暇を取る。

司会者でもあるシルヴィオ・サントスは、家族全部と米国Estados Unidosに行き、来月１２日の７８歳の誕生日を祝う。
シルヴィオ・サントスは、ディスニーランドの近くのフロリダFlórida州セレブレーションCelebrationにある家族の家でクリスマスNatalを過ごす。

シルヴィオ・サントスに近い人物によると、シルヴィオ・サントスは視聴率でRecord局と戦って「幸せで」、この戦いが事業家としての生活を楽しみになっている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
オーナーで、かつ最高の司会者として、画面に登場するシルヴィオ・サントスは、とても７８歳には見えない。

視聴率第１位は、不動のGlobo局である。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２６ 天候不順。

国立大気研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)の天気予報および気象研究センターCptec (Centro de Previsão e Estudos Climáticos)によると、１１月２７日（木）にはサンパウロSão Paulo州、エスピリット・サントEspírito Santo州とリオ・デ・ジャネイロ州に強い雨が降る。

サンパウロSão Paulo市では、国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)は天気は変化し、部分的に曇ったときには局地的な雨が降る。
最高気温は２６℃と予想されている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市は､朝から雲が多く、気温も上がらなかった。
昼頃に､２０－３０分ほど軽い雨が降った。

その後も曇りで、やや風が強く､空気が冷たく感じられた。

日暮れ頃には、霧よりも細かい雨になった。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２８ 作品１７。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

最上層の階の作品を紹介している。

壁に紙が貼ってある。

フランス語で、ぎっしりと書かれている。
とても読む気にはなれない。
時間を掛けて読まなければ、理解できないものも､アートなのか。

この壁の作品を取り囲むように､いすが並べてあった。

そのいすには、同じ写真集が置かれていた。
写真集は見ればわかる。
ただ、壁との関係を知るためには、壁の作品を読まなければならないのか。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４１３ 拙宅に来る鳥３７５。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリと並んで、
蜜が好きなのはカンバシッカCambacicaである。
ハチドリのように､空中で羽ばたきながら､蜜を吸うことはできない。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４６ セリエＢ第３７節コリンチャンス対アヴァイ戦 観戦３。

１１月２２日（土）１６時２０分から、
サンパウロでもっとも伝統あるパカエンブー競技場で、
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３７節のコリンチャンス対アヴァイ戦が行われたので、観戦に行った。

つづきである。

試合はアヴァイのキックオフで始まった。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんが巨大な応援幕を広げた。

早速３分に、コリンチャンスが得点をあげた。

この日のパカエンブー競技場。
※クリックすると拡大する。

パカエンブー競技場の前のシャルレス・ミラー広場で、
チケットを買えなかったファンが競技場に突入しようとして､警察とぶつかった。
警察が、ガス弾を連発する音が響いた。
警察は、パカエンブー競技場の正面ゲートを閉じた。

ちょっとした小競り合い。

おしゃれで､賢い球拾い。

右ＳＢアレサンドロ。

ＭＦモライス。

ＭＦモライス。

コリンチャンス大好きおばあさんの第２号の隣には、ビン・ラディン調。

ボランチのエリアス。

ＭＦドウグラス。

ボランチのクリスティアン。

ＤＦシコン。

ＤＦウィリアン。

この試合のコリンチャンスのユニフォームは､この試合のためだけのもの。
ユニフォームに顔をのせるために１０００レアルを支払ったコリンチャンスのファンの顔で埋まっている。

前半３７分、またもエヘイラがゴール。

コリンチャンス大好きおばあさんの第２号。

インターバルに仕事をしようとしていたTV Cultura局のレポーター。

Ｔシャツ親父改めメッセージ親父。
胸に黄金のエンブレムが輝いている。
これも、彼の特製のようだ。

左が、マノ・メネゼス監督。

コリンチャンスの選手達が後半前また円陣を組んだ。

アヴァイのシラスSilas監督。

続く。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その６。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４５ セリエＢ第３７節コリンチャンス対アヴァイ戦 観戦２。

１１月２２日（土）１６時２０分から、
サンパウロでもっとも伝統あるパカエンブー競技場で、
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３７節のコリンチャンス対アヴァイ戦が行われたので、観戦に行った。

つづきである。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

女性歌手のほかに男性歌手Rappin Hoodもいた。
コリンチャンスの歌など歌った。

ビン・ラディン調も登場。

コリンチャンスの選手を待つ子供達が列を作った。

コリンチャンス大好きおばあさんの第１号と、最近登場の若者がまたもや一緒に登場。

歌手が歌っているのだが、カンペもすぐそばに用意されている。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

二人は、次々と写真のお願いを受けていた。

表彰会場に早くもきれいなお姉さんが現れた。
表彰は、試合のあと行われるのだが。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さん。

コリンチャンスの選手達は、帽子をかぶって現れた。
正選手も控えの選手も並んだ。

アヴァイの選手が登場し、アウェー席に挨拶をした。

コリンチャンスの選手達が、グラウンドの中央で挨拶。

南側ゴール裏席に、白黒のテープが張られた。
初めてのことだ。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

コリンチャンスの選手達の記念撮影。

そしてほとんどの子供を外しての記念撮影。
※クリックすると拡大する。

国歌斉唱。

いつの間にか、メッセージ親父のメッセージが歌手の隣にある。

国歌でも、カンペは欠かせない。

ボランチのクリスティアン。

ＦＷデンチーニョ。
日系仏教の信者。

コリンチャンスの選手達と往年の名選手の記念撮影。
※クリックすると拡大する。

審判と両チームのキャプテン。
サイドと先攻を決める。

コリンチャンスの選手達が円陣を作った。

続く。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２７ 作品１６。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

最上層の階の作品を紹介している。

泰西名画の隣にあった作品。
同じ作家でもなかったと思う。

壁に､紙が貼ってある。

ビジネスレターが多い。

ただ、タイプで打たれたよう見えるのだが、
実は全部、タイプをなぞったような手書きである。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４１２ 拙宅に来る鳥３７４。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリと並んで、
蜜が好きなのはカンバシッカCambacicaである。
ハチドリのように､空中で羽ばたきながら､蜜を吸うことはできない。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２４２ Os gêmeos １００。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パンドルフォ兄弟は、ただのグラフィッチ作家ではない。

もう、世界的に知られていて、
各地で招待されて、作品を残している。

それなのに、まだグラフィッチも続けているわけだ。

彼らを撮影した写真がある。
アトリエで撮影されている。

テレビにも出演している。

ロンドンでも、巨大な作品を作成した。

ブラジル・サンパウロの「救命胴着」を装着した銅像。

ブラジル・サンパウロでは、
いつも街の中で、何かイベントが行われているように思う。

残念ながら、とてもそれらの一つ一つ追っていくことはできないどころが、
突然出くわしてなんだろうと思っただけで、そのままにしておくことも多い。

特に、１０月下旬からは、第２６回サンパウロ・ビエンナルが開催されていることもあって、
協賛するかのような美術展がいくつか開催されている。

それらを、とても追っかけることはできそうもない。

１０月下旬から、
サンパウロの街角に立っている銅像のいくつかが救命胴衣を着けている。
全部で、２０体ほどあるようだ。

わざわざ、それらを見に行ったりはしていないのだが、たまたま通りかかって、すでに４体見た。

最初に見たのは、
市内西部のヴィラ・ロボス公園の近くのロータリーにある銅像であった。

説明板も立っているが、ロータリーのまんなかの緑地で、とても歩いていくわけにはいかないところだ。

次に見たのは、
東部のイピランガにある独立記念塔。

そして、また市内西部のパンアメリカン広場。

イビラプエラ公園にもあった。

こちらの説明板は安心して読むことができるところにあった。
※クリックすると拡大する。

一体どこがおもしろいのかよくわからない。

この作家は、サンパウロ市内を舞台にこんな展示を行っている。

２年ほど前には、
ピニェイロス川に、
人形が乗ったボートを数多く浮かべた。

昨年は、
チエテ川の堤防に、巨大なペットボトルを何本も並べた。
夜は、光って綺麗だった。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その５。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

ブラジル・サンパウロの公園 その１０４ Parque Estadual da Serra do Mar ８。

ブラジル・サンパウロ市域内にある公園を紹介している。

昨年、紹介できなかった「サンパウロ市域から海を見ることができる唯一の地点」について、ついにとりあげることにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
その地点がある公園は、州営の公園の中でももっとも面積が広いセッハ・ド・マール（＝海岸山脈）州立公園Parque Estadual da Serra do Marにある。

広大なこの公園域で、センターとして公開されている部分のうち、サンパウロ市域内にある「クルクツ・センターNúcleo Curucutu」に、その展望台がある。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２００７年に、クルクツ・センターに行き着いたときには、
すでに乾期である冬の終わりに近づいていて、
結局「海」を見ることができなかった。

サンパウロ市域から、唯一海を見ることができる地点がここの展望台なのだ。

「海」を見たときに、また報告するとしていた。

２００８年の冬に捲土重来を期すことにして、
そのときが来るのを待っていた。

このクルクツ・センターまでは、
サンパウロ市の中心部からは約６０キロある。
そして、最後の１０数キロは、非舗装の道路である。
雨が降るとぬかるんで、スリップするし、タイヤをとられる。
この道が乾いていても、片道１時間弱かかるのである。

さらに、元々クルクツセンターがあるのは、
海岸山脈の尾根である。
海岸からのしめった風が、山稜から上昇するにつれて、
霧や雲を発生させ、雨もふらえる。
このあたり標高９００メートルで、午後になるとよく霧がかかっているのである。
この霧や雲が発生しにくいのは、冬の午後の早い時間までである。

そして、たとえ霧や雲が発生しなくても、
湿度が高いと、遠くが霞んでしまう。
展望台から、「海」までは１０キロほどある。
霞んでいては、海岸線すらはっきりしない。

ほぼ一ヶ月間雨がほとんど降ることがない７月末にその機会が来た。

サンパウロ市から、一気にクルクツ・センターを目指した。
道は昨年確認していて、田舎のことなので、その道が変わることもない。

２時間ちょっとで、
クルクツ・センターに到着した。
快晴であった。

天候が急変しないうちに、早速、展望台を目指した。
警備員がずっと付き添った。
約３０分ほど歩くと、展望台がある。

警備員が海の方向を教えてくれた。
※クリックすると拡大する。

確かに、「海」だ。
大西洋だ。

サンパウロ市域で見ることができる唯一の海である。

モンガグア市街地の海である。

このあたりから、海に降りるには、重装備で約８時間かかるそうだ。

戻る道は､また別の回遊路を通った。
小さなカペラがあった。

クルクツ・センターで過ごしたのは､わずか１時間だったが、
やり残していたことを達成した満足感でいっぱいになった。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本当に､「海」を見るなら、こんなところまで、こんなにしてくるよりは、
まともな道で一気に山を下れば、１時間半ほどで、
海岸に出られる。

この展望台からの景色が、
「サンパウロの７大美景」の一つでもあり、
これで、７大美景すべてを紹介し終わったことになる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
それなりの覚悟のない人は、このクルクツ・センターに行かないこと。
ここは、秘境である。
雨が連日降る夏期は絶対に避けられたい。

（資料）

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４４ セリエＢ第３７節コリンチャンス対アヴァイ戦 観戦１。

１１月２２日（土）１６時２０分から、
サンパウロでもっとも伝統あるパカエンブー競技場で、
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３７節のコリンチャンス対アヴァイ戦が行われたので、観戦に行った。

競技場のすぐそばにすんでいるにもかかわらず、家を出たのは試合開始の２時間も前。
すでに渋滞が始まっていた。

パカエンブー競技場の東側を通りイタ－ポリス通り。
雲行きが怪しくなっていた。

向こうに見える正面スタンドはまだ人はまばらだった。

イタ－ポリス通り。

「たくさんの感動。　チャンピオン。　コリンチャンス」
この人は、たぶんロベルト・カルロスの扮装をしているつもりだろう。

競技場内に持ち込む応援幕は、
広げて、警察のチェックを受けなければならない。

パカエンブー競技場の正面ファサード。

正面入り口。

シャルレス・ミラー広場に置かれた空き缶入れの袋。

この日の試合前のシャルレス・ミラー広場。
※クリックすると拡大する。

パカエンブー競技場の西側も、渋滞していた。

競技場の中に入った。
正面スタンドは、わずかの間に観客が増えていた。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

グラウンドの南西隅に、表彰式の準備ができていた。

試合前のパカエンブー競技場。
※クリックすると拡大する。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

ファン組織の一つの"Camisa12"（＝背番号１２番の意味）が、応援幕を広げた。

雨が降り始めた。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのバンダ隊がグラウンドの周辺を回って正面に来た。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。
多少雨は小降りになった。

正面スタンド前で、ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのバンダ隊が演奏を続ける。
フェンスで隔てられているとはいっても、もう観客席とは一体だ。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

Ｔシャツ親父改めメッセージ親父が、
新たなメッセージを作ってきたようだ。

歌手がやってきた。
パウラ・リマという。

メッセージは、「永遠にさようならセリエＢ。　もう２度とは。」である。
Ｔシャツの金のエンブレムが豪華だ。

表彰会場にすでに置かれていたセリエＢの優勝杯。

つづく。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その１３ ＴＯＹＯＴＡ

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

ステージを設けて、華やかなショーを行っていたＴＯＹＯＴＡ。

コンセプトカーを２台展示していた。

Ｆ１カーも展示していた。

だけど、それほど全体として印象に残らなかった。

生産しているのはカローラ。
それに、アルゼンチン製のハイラックス。

さらに、カムリやＲＡＶ４といった輸入車もある。

ＬＥＸＵＳブランドは今年は見かけなかった。

サンパウロ州ソロカバに新工場を設置する計画が進んでいて、
これに関係する企業の出張者が、このところたくさんブラジルに出張してきている。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２６ 作品１５。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

最上層の階の作品を紹介している。

泰西名画のレプリカが､たくさん壁に掲げてあった。

誰でも知っているような絵がほとんどだ。

どう見てもそれ以上ではない。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４１１ 拙宅に来る鳥３７３。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ベンチビーBen-te-viが、隣家の塀に止まった。

ベンチビーと鳴くので、すぐにわかる。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２４１ Os gêmeos ９９。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
思いもかけない場所にあった作品である。

サンパウロ市の歴史的中心部セントロの、
そのまた中心はセ広場という人もいるだろうし、
アニャンガバウ－だという人もいるだろう。

でも、歴史的にもっとも古いのは、サンパウロ発祥の地のパチオ・コレヂオであることは、間違いない。
その場所で、アンシェッタ牧師が、４５５年前にここが神に祝福された土地であることを宣言し、
ここに住んでいたインヂオを教化した地である。

このサンパウロ市発祥の地の一帯は、
警察官も常駐し、
それなりに治安が保たれている。

そのパチオ・コレジオにいて、彼らの作品を発見するとは思いも寄らなかった。

パチオ・コレヂオの南に、サンパウロ州の司法局の建物がある。

その建物の先に、確かにパンドルフォ兄弟の作品があるのを見つけてしまった。

だが、その日は、
作品の前で、
睡眠をとられている方々が数人おられたので、
トラブルを避けるために、
撮影はあきらめた。
彼らではなくて、
グラフィッチを撮影するといっても、とても信じてもらえないだろうからである。

いつ消されるのかわからないので、
発見日から２日後に、
再び現地を訪れた。

怪しい人でいっぱいのセ広場を抜けて、
作品のあるフロリアーノ・ペイショット通りRua Floriano Peixotoを目指した。

そのフロリアーノ・ペイショット通りである。
人通りが少ない。

作品に行き着いた。
突き当たりの建物は、"Solar da Marwuesa de Santos"といって、
その昔の商人の家で、今は博物館になっている。

まずは、ちょっと離れたところから撮影に入った。

正面からだ。
空きビルの入り口をコンクリートでふさいである。

そのコンクリートに、グラフィッチが３体描かれているのだ。

それぞれの作品の足下が擦れて消えてしまっているのは、
毎晩その作品の前で、
おやすみになる方がおられるからだろう。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市当局のグラフィッチ消去作戦のために、
パンドルフォ兄弟の作品だけでなく、
ありとあらゆるグラフィッチがこの１年ほどでかなり失われた。

新たに描かれても、それもすぐに消されてしまうような状況が続いている。

新たに紹介できるような作品を発見するのは非常に困難なことになっていて、
今は積極的に作品を探すようなことは中止した。

発見は偶然にかけるしかない。

幸か不幸か、グラフィッチ消去作戦の前に、
グラフィッチの収集を始めたので、
それなりの数のパンドルフォ兄弟の作品を撮影することができた。

また、ある程度溜まったところで、グラフィッチの紹介を再開したいと思っている。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その４。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

サッカー：ロマリオの日々 その１１７ 悪童ぶり。

サッカーグラウンドから離れ、ますますニュースが少なくなっているロマリオRomárioが、先週末に、「悪童」の時代に戻った。

土曜日（１１月２２日）の夜、ロマリオBaixinhoは、リオ・デ・ジャネイロRio de JaneiroのラゴスLagos地区のブシオスBúziosで、交通が元の喧嘩に巻き込まれた。

ペドラス通りRua das Pedrasで起きたこの事件で、ロマリオRomárioの友人の一人は騒ぎを静めようとしたあるアルゼンチン人に武器を向けるまでした。
ロマリオは、暴力をけしかけるように大声を出した。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あまり近づきたくない話だ。
ブジオスは、リオ・デ・ジャネイロの東の美しい海岸がある街で、富裕層が集まるところである。

ロマリオは、
膝の手術をして、未だ杖をついて歩いている。

１１月１８日（火）には、
１９日にブラジル代表の親善試合が行われたブラジリアの郊外のガマの競技場に現れていた。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４３ 優秀選手の発表は１１月２７日（木曜日）。

ブラジル・サッカー協会ＣＢＦのサイトによると、ブラジル代表seleção brasileira監督ドゥンガDungaと監督補佐assistente técnicoのジョルジーニョJorginhoが、１１月２７日（木）１４時に、
サンパウロSão Paulo市のパカエンブーPacaembu競技場にあるサッカー博物館Museu do Futebolで行われるイベントにおいて、
２００８年ブラジル選手権の優秀選手賞Prêmio Craque Brasileirão の最終候補を発表する。

二人は、それぞれのポジションで３名の選手を発表する。
そのほかに、３人の優秀監督と審判も発表する。

賞の授与式は、１２月８日（月）に、リオ・デ・ジャネイロRio de Janeiroで行われる。
最優秀選手のほかに、ブラジル選手権での得点王や新人王も発表される。

また、１９５８年にブラジルBrasilに最初のワールドカップCopa do Mundoでの優勝をもたらした代表と、コリンチャンスCorinthiansのセリエＡSérie Aへの復帰を支えたファンの、表彰も予定されている。

このときに、ブラジル選手権の３部門の優勝杯が、ブラジル・サッカー協会ＣＢＦのリカルド・テイシェイラRicardo Teixeiraより、それぞれのクラブのキャプテンに渡される。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サッカー博物館で、いろいろなイベントが行われるようで、うまく活用されているようだ。

まだ、４回しかいっていないが、まだ全然飽きていない。

１１月２２日（土）に、パカエンブー競技場で行われた、
ブラジル選手権セリエＢの第３７節のコリンチャンス対アヴァイ戦のあとに、
コリンチャンスに一旦渡ったセリエＢの優勝杯は、
その後またブラジル・サッカー協会ＣＢＦが回収していた。

正式に渡すのは、ブラジル選手権のすべての試合が終わった翌日の１２月８日である。

この表彰式の模様は、ケーブルテレビで中継される。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２５ 寒い。

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)の予報によると、サンパウロSão Paulo市は、１１月２４日（月）は曇りになる。
最高気温は２５℃に達し、雨の可能性がある。

国立気象研究所によると、天気は２６日（水）までは、サンパウロSão Pauloでは、不安定である。
時折太陽が出ると気温が上がるが、曇りで、局地的な雨が降る。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１１月２４日（月）のサンパウロは、
朝は青空が見えていて、晴れそうな気配がしていた。

しかし、昼頃までには、完全に曇り空になった。

１５時から、約１時間、雷を伴った雨が降った。
雨とともに気温が急に下がり、１６時で、１９℃になった。

ブラジルの多くの地域で天候が不順で、
南部のサンタ・カタリーナ州のイタジャイ川沿いでは雨が降り続いて、多くの犠牲者が出ている。
また、南東部のエスピリット・サント州でもやはり雨のために、被害が続出している。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４１０ 拙宅に来る鳥３７２。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

普段はとても用心深くて、
人の気配を感じるとさっと飛んでいってしまうサンニョット・シンゼントも、
蜜の魅力の前には、
警戒が緩んでしまう。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２４０ Os gêmeos ９８ Cambuci編３６。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一度取り上げたことがあるグラフィッチだが、
改めて撮り直し、パンドルフォ兄弟の作品として紹介する。

パンドルフォ兄弟の本拠地カンブシ地区には、彼らの作品がそこかしこにもある。

撮影してあと、その場所を失念してしまっていたのだが、
改めて場所を確認できた。

フレイレ・ダ・シウヴァ通りのRua Freire da Silvaの２００番台にある作品。

空き地の鉄製の扉に描かれている。

半ばゴミ捨て場と化している。

塀には消えかかってはいるが、ニナ・パンドルフォの作品もある。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その３。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２４ 不順な天気。

１１月２３日（日）のサンパウロSão Paulo市の天気は引き続き曇り空で、雨が降る。

国立気象研究所Inpe (Instituto Nacional de Meteorologia)に関係する天気予報および気象研究センターCptec (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos)によると、サンパウロSão Paulo州全体が曇りで、高気圧の周辺ではにわか雨が降る状態である。

大西洋からのしめった風により、気温はそれほど上がらない。
サンパウロ市では、最高気温は２１℃超さないだろう。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２２日（土）の夜の雨は、明け方前には止んだ。

２３日（日）はやや風が強く、日中も涼しかった。
１６時頃から、空が暗くなり、雷雨が１時間ほど降った。
雨が止んだあと、まだ一段と涼しくなった。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４２ セリエＡ第３６節終了。

サッカー・ブラジル選手権の第３６節が、
１１月２０日（木）、２２日（土）および２３日（日）に行われた。

結果は次の通り。

１１月２０日（木）　　　　　　　　　第３６節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　　Figueirense 　　　　4 x 3 　Náutico 　　　　　　　　　　Orlando Scarpelli
※フィグェイレンセは順位を二つあげたが、まだ降格圏。

１１月２２日（土）　　　　　　　　　第３６節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
18h30 　　Botafogo 　　　　　2 x 2 　Atlético-PR 　　　　　　　　Engenhão
18h30　　 Portuguesa　　　　0 x 0 　Goiás 　　　　　　　　　　　　Canindé
18h30 　　Coritiba 　　　　　　5 x 1 　Santos 　　　　　　　　　　　Couto Pereira
※ポルツゲーザは１９位の降格圏。
※サントスは順位を一つ下げて、１４位へ。
　再び降格圏が近づいた。

１１月２３日（日）　　　　　　　　　第３６節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h　　　Vitória 　　　　　　　4 x 2 　Grêmio 　　　　　　　　　　Barradão
17h　　　Vasco 　　　　　　　1 x 2 　São Paulo　　　　　　　　　São Januário
17h　　　Cruzeiro　　　　　　3 x 2 　Flamengo　　　　　　　　　Mineirão
19h10 　Internacional 　　　0 x 2 　Fluminense 　　　　　　　Beira-Rio
19h10 　Sport　　　　　　　　3 x 0 　Atlético-MG　　　　　　　Ilha do Retiro
19h10 　Palmeiras 　　　　　2 x 0 　Ipatinga 　　　　　　　　　　Parque Antarctica
※グレミオは破れて、サンパウロＦＣに勝点差５点とされた。
　残り２試合でこれを逆転することは難しい。
※サンパウロＦＣはアウェーで勝利し、優勝をほぼ確実にした。
　ヴァスコ・ダ・ガマは順位を一つ下げて１８位の降格圏。
※クルゼイロは順位を一つあげて３位。
　フラメンゴは順位を２つ下げて５位と、リベルタドーレス出場権を外れた。
※フルミネンセは順位を２つあげて、１３位。
　降格圏からやや遠ざかった。
※パルメイラスは地元のパレストラ・イタリアで勝利し、４位に上昇。
　リベルタドーレス杯出場圏内に復帰。
　
※※第３６節のゴールシーン。

次節の第３７節の予定は次の通り。

１１月３０日（日）　　　　　　　　　第３７節
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h 　　Botafogo 　　　　　　　x 　Figueirense 　　　　　　　　Engenhão
17h 　　Internacional　　　　　x 　Cruzeiro 　　　　　　　　　　Beira-Rio
17h 　　Vitória　　　　　　　　　x 　Palmeiras 　　　　　　　　　Barradão
17h 　　Portuguesa　　　　　　x 　Sport　　　　　　　　　　　　Canindé
17h 　　Coritiba 　　　　　　　　x 　Vasco 　　　　　　　　　　　Couto Pereira
17h 　　Náutico 　　　　　　　　x 　Atlético-PR　　　　　　　　Aflitos
17h 　　Flamengo 　　　　　　　x 　Goiás 　　　　　　　　　　　Maracanã
17h 　　Ipatinga 　　　　　　　　x 　Grêmio 　　　　　　　　　　Ipatingão
17h 　　Atlético-MG　　　　　x 　Santos 　　　　　　　　　　Mineirão
17h 　　São Paulo　　　　　　　x 　Fluminense 　　　　　　　Morumbi
※パルメイラスはアウェーでヴィトリアと対戦。
※ポルツゲーザはホームのカニンデでスポルチと対戦。
※サンパウロＦＣは勝つと優勝決定。

（第３６節を終了した時点での順位）

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０９ 拙宅に来る鳥３７１。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

普段はとても用心深くて、
人の気配を感じるとさっと飛んでいってしまうサンニョット・シンゼントも、
蜜の魅力の前には、
警戒が緩んでしまう。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２３９ Os gêmeos ９７ Cambuci編３５。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一度取り上げたことがあるグラフィッチだが、
改めて撮り直し、パンドルフォ兄弟の作品として紹介する。

パンドルフォ兄弟の本拠地カンブシ地区には、彼らの作品がそこかしこにもある。

撮影してあと、その場所を失念してしまっていたのだが、
改めて場所を確認できた。

ルイス・ガマ通りの６００番台付近にある作品。

隣には、ニナ・パンドルフォの作品も並んでいる。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その１２ ＮＩＳＳＡＮ。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

いつもルノーと背中合わせにブースが位置している日産。

ブラジルで製造していたのは中型ピックアップトラックだから、
例年はそのピックアップ主体の展示であった。

乗用車は輸入であった。
さらに、フェアレディーなどを華として展示していた。

今回もフェアレディーがあった。

変わったのは､乗用車の展示が多かったことだ。
乗用車の生産も始めることになるからだろう。

ブラジル人のカルロス・ゴーンの効果は決して小さくない。
時々、ブラジルにやってきて、テレビに出演して、社長営業をしている。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その２。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

８月も下旬になると､冬も終わりに近づく。
太陽は徐々に高さを取り戻す。
曇りの日は､最高気温は１０数度の日が続いても、
その翌週になると､一転し、
快晴の日は､サンパウロで３０度を超すこともある。

そういう日を狙って、海岸に行くと、
海に入るには水は冷たいにもかかわらず、
もう海好きな人が現れている。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４１ セリエB第３７節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３７節が、
１１月１８日（火）、２１日（金）および２２日（土）に行われた。

結果は次の通り。

１１月１８日（火）　　　　　　　　第３７節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　São Caetano 　　　2 x 1 　Juventude　　　　　　Anacleto Campanella
20h30 　Paraná 　　　　　　　4 x 0 　CRB 　　　　　　　　　Durival Brito

１１月２１日（金）　　　　　　　　第３７節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Ceará　　　　　　　1 x 0 　Gama 　　　　　　　　　Castelão
20h30 　Bahia 　　　　　　　2 x 1 　Marília 　　　　　　　　Jóia da Princesa
※マリリアは降格圏入り。

１１月２２日（土）　　　　　　　　第３７節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　Brasiliense 　　　　2 x 1 　Vila Nova-GO 　　　　Boca do Jacaré
16h20 　Corinthians　　　　3 x 2 　Avaí 　　　　　　　　　　Pacaembu
16h20 　Barueri 　　　　　　3 x 0 　América-RN 　　　　　Arena Barueri
16h20 　Bragantino 　　　　0 x 1 　Fortaleza 　　　　　　　Marcelo Stéfani
16h20 　Criciúma 　　　　　4 x 4 　Santo André 　　　　　Heriberto Hulse
16h20 　ABC 　　　　　　　　1 x 1 　Ponte Preta 　　　　　Frasqueirão
※コリンチャンスは地元パカエンブー競技場でアヴァイを破る。
※バルエリは地元で大勝利し、セリエＡ昇格を決めた。
※フォルタレーザは降格権を脱した。
※ブラガンチーノはセリエＡ昇格の可能性が消えた。

次節の最終節の第３８節の予定は次の通り。

１１月２８日（金）　　　　　　　　第３８節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Gama 　　　　　　　　x 　Bahia 　　　　　　　　　　Mané Garrincha
20h30 　Santo André　　　　x 　Paraná 　　　　　　　　　Bruno José Daniel
※すでに、セリエＣへの降格が決まっているガマの試合には意味がない。
※セリエＡへの昇格が決まっているサント・アンドレ戦には意味がない。

１１月２９日（土）　　　　　　　　第３８節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　Ponte Preta 　　　x 　Criciúma 　　　　　　　　　Moisés Lucarelli
16h20 　Marília　　　　　　　x 　Ceará 　　　　　　　　　　　Bento de Abreu
16h20 　Fortaleza 　　　　　x 　Brasiliense　　　　　　　　Castelão
16h20 　América-RN 　　　x 　Corinthians 　　　　　　　Machadão
16h20 　Juventude 　　　　x 　Barueri 　　　　　　　　　　Alfredo Jaconi
16h20 　Vila Nova-GO 　　x 　Bragantino 　　　　　　　　Serra Dourada
16h20 　Avaí 　　　　　　　　x 　São Caetano 　　　　　　　Ressacada
16h20 　CRB 　　　　　　　　x 　ABC 　　　　　　　　　　　　Rei Pelé
※クリシウマは降格圏脱出のためには勝利しかない。
※マリリアは降格圏脱出の試合を行う。
※フォルタレーザは降格圏逃れを確実にするためには勝利しかない。
※アメリカは降格圏逃れを確実にするためには勝利しかない。
※すでにセリエＡへの昇格を決めているバルエリ戦には意味がない。
※ヴィラ・ノーヴァ対ブラガンチーノ戦には意味がない。
※すでにセリエＡへの昇格を決めているアヴァイ戦には意味がない。
※セリエＣへの降格が決めっているＣＲＢの試合には意味がない。

（第３７節を終了した時点での順位）

※優勝はコリンチャンス。
※昇格の４クラブはすべて確定。
※降格の４クラブのうちの２クラブは確定。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４０ セリエＢ第３７節コリンチャンス対アヴァイ戦。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３７節のコリンチャンス対アヴァイ戦が、
１１月２２日（土）１６時２０分から、
サンパウロのパカエンブー競技場で行われた。

水曜日（１９日）までにすべての入場券が売り切れていたこの試合は、
今年、
コリンチャンスがサンパウロで行う最後の試合であった。

このところ、
曇りの日が続き、
気温もそれほど上がらない毎日だったのだが、
この土曜日もそうだった。

拙宅の周辺は１２時半頃から、やや騒がしくなってきた。

拙宅を出たのは、
１４時１５分頃。
あまりに早いのだが、
すでに競技場の周辺は観客がかなり集まっていた。

ちょうどその頃から、黒い雲が出てきて、雨を予感させていた。

観客の出は、いつもより早かったので、
拙宅を早く出て良かった。

案の定、１５時頃から雨が降り始め、約１時間ほど強く降った。

グラウンドの周辺を、
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのバンダ隊が回るなど、お祭りムードは一杯だった。

グラウンドの隅には、
ブラジル選手権のセリエＢの優勝杯授与のためのステージが設けられており、
優勝杯をガードマンが守っていた。

コリンチャンスの選手達の写真撮影が、何度か行われるなど、最後の試合のお祭り的な雰囲気が一杯だった。

※クリックすると拡大する。
（コリンチャンスの先発と控え）

（アヴァイの先発と控え）

試合は、コリンチャンスが先取点を上げたが、
アヴァイはすぐに追いついた。

だが、コリンチャンスは前半のうちに追加点を挙げて、２対１で折り返し。

しかし、後半になり、選手間で乱闘があり、
それぞれ２選手の計４選手が退場になった。

それから、ともに人数の足らない変な試合になった。

それでも、
コリンチャンスはさらに得点をあげ３対１とした。
ところが、アヴァイも得点をあげ、３対２。

試合の方は、お祭りムードはなかった。

乱闘のために、延長時間は５分。
さらに、DFシコンもレッドカードで退場になった。
結局、コリンチャンスは３対２で勝利した。

※クリックすると拡大する。

試合が終わってすぐに、
優勝杯授与式が行われ、
選手達は優勝杯を掲げて、グラウンドを一周した。

試合後に、フェスタが行われるという話もあったが、
結局、どこも場所がなかったので、行われなかった

試合中には、
入場券がない者が競技場に突入しようとして、
シャルレス・ミラー広場前で警官隊と衝突して、
警察がガス弾を連射するなど、
競技場外も波乱があった。

また、
乱闘のあとに、
グラウンドに侵入した者がおり、
すぐに取り押さえられた。
来年になって、
コリンチャンスに対して何らかの制裁が科せられることになるだろう。

試合中は、雨は小降りになり、止んだときもあった。

１９時半になって、また雨が強く降り始めた。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コリンチャンスは、
最終節の第３８節の対アメリカ戦では、
正選手など１６選手を休ませる。

しかし、
今日の試合で勝利したことで、
セリエB史上最高の勝ち点率で優勝したことになる。

すでに、最多得点での優勝記録も更新した。

ブラジルの経済２００８ その２２ ブラジル通貨レアルが再び下落。

世界的な金融危機の影響で、ブラジルの通貨や株式が大きく揺らぎ始めたは、８月からだ。
年初から徐々に下がってきていたが、
ブラジル通貨レアルは７月まではちょうど４年間主要通貨に対して上昇を続けていた。

今週に入り、
株式そして、通貨は再び下落を続けた。
株式は今週だけで１３％下落。
そして、米ドルはレアルに対して８％上昇した。

この３ヶ月のレアルの対米ドル、対ユーロそして対日本円の変動率の推移である。
※グラフはすべてクリックすると拡大する。

２００４年８月からのレアルの対米ドル、対ユーロそして対日本円の変動率の推移である。
この３ヶ月の下落で２００５年の水準に一気に戻ってしまった。

この４年間のレアルの対米ドルレートの推移である。

そして、この４年間のレアルの対日本円レートの推移である。

この１ヶ月間のレアルの対日本円のレートの推移。
１１月２１日（金）には、とうとう１レアルは３９円割れをしてしまった。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０８ 拙宅に来る鳥３７０。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

普段はとても用心深くて、
人の気配を感じるとさっと飛んでいってしまうサンニョット・シンゼントも、
蜜の魅力の前には、
警戒が緩んでしまう。

ブラジル・サンパウロの「冬の海」 その１。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、冬になった。
ブラジルの季節では、冬は６月２１日から９月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、夏至から秋分までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

サンパウロ市が寒いときは、
山を下りていっても､やはり寒い。

サンパウロが快晴でも、
海岸のほうは曇りがちで、むしろ気温が低いことが多いのは冬だ。

１時間も掛けて､海まで行っても、寒ければ､その往復の時間と費用（＝約数千円）が無駄になる。

どうしても、海からは遠ざかってしまう。

※クリックすると拡大する。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２３８ Os gêmeos ９６。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一度取り上げたことがあるグラフィッチだが、
改めて撮り直し、パンドルフォ兄弟の作品として紹介する。

サンパウロ市西部のピニェイロス地区は、ドトール・アルナウド大通りを頂点として、南西側にずっと下っていく地区で、
ドトール・アルナウド大通り沿いには、サンパウロ市最大の公立病院がある。
そして、高級アパートも点在するも、中小の商工業も点在する。
最大の楽器街もここにある。
高級アパート街のセルケーラ・セザール地区、最高級一戸建て住宅街のジャルヂン・エウロッパとアルト・ヂ・ピニェイロス地区に隣接しているので、良いレストランも点在している。
坂は徐々に緩くなり、そのあたりになると下町といった感が強くなる。
ピニェイロスのラルゴ・ヂ・バタタあたりは、かつてかなり日系の商店が集中していたのだが、今はもうほとんどなくなっている。
今はなきブラジル最大だったコチア農業組合のスーパーもこのあたりにあった。

このピニェイロス地区を貫いて下っていく道が、
カヂアル・アルコベルヂ通り。

このカヂアル・アルコベルヂ通りとクリスターノ・ヴィエイラ通りとの交差は変則だ。
北側は普通だが、
南側は高低差があり、崖なので、階段になっている。

その階段の最下部に、パンドルフォ兄弟の作品がある。

未だに、この場所に残っていることは奇跡のようなものである。

階段を上った。
北側を見下ろしてみた。

逆の方は、アパート街になっている。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その１１ ＳＵＺＵＫＩ。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

ＳＵＺＵＫＩは、オートバイではＨＯＮＤＡには、シェアでは大きく離されているが、
たぶん第２位の販売である。
ＣＭにあのサブリナ・サトウを起用して久しい。

SUZUKIが、ブラジル市場に４輪での再参入を決めた。
そして、このオートサロンで、再披露を行った。

展示しているのは、ただの１車種”Ｇｒａｎｄ　Ｖｉｔａｒａ”。
（日本でのエスクード。）
４輪駆動のＳＵＶだけである。
※この車種の１世代前のモデルを、ＧＭがＧＭブランドで販売を続けている。

それに、コンセプト・カーを一台。
今時スポーツカーでもないと思うが、イメージをよくするためには役に立つだろう。

派手なところはなかったが、真面目な展示で良かった。
やや難点は、狙いでもあったのだろうが、照明が周辺のブースに比べてかなり暗かったこと。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２５ 作品１４。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

最下層の地上階から、一気に、最上層の階の作品に移る。

最上階に､３つほど設置されていた作品である。

上に登ることも､許可されている。
大して、見晴らしがよいわけでもない。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０７ 拙宅に来る鳥３６９。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

普段はとても用心深くて、
人の気配を感じるとさっと飛んでいってしまうサンニョット・シンゼントも、
蜜の魅力の前には、
警戒が緩んでしまう。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その３１。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１４０ セリエＢ第３７節コリンチャンス対アヴァイ戦入場券売り切れ。

なくなった。
１１月２２日（土）１６時２０分から、パカエンブーPacaembu競技場で行われるブラジル選手権のセリエＢSérie Bの最終節の前の第３７節のコリンチャンスCorinthians対アヴァイAvaí戦の入場券はもうない。

コリンチャンスTimãoのファンによって、１１月１９日（水）に売り切れてしまった。

セリエＢの優勝杯をコリンチャンスに持ってくるほかに、これもすでにセリエＡへの昇格を決めているアヴァイとの試合では、ファンの顔写真がついたユニフォームを着た選手が「コリンチャンスはあなたの顔」“O Timão é a sua cara”キャンペーンを行う。

１０人の先発選手が、ユニフォームの場所に１千レアル（＝約４．２万円）を支払った熱狂的なファンの肖像を印刷した祝賀ユニフォームでグラウンドに現れる。

アヴァイAvaíとの試合はコリンチャンスCorinthiansにとって、このシーズン最後のサンパウロ市での試合となる。

このあと、正選手とほかの５選手は休暇に入る。
ナタルNatalで行われる最終節の対アメリカAmérica-RN戦は控えのチームになる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
またまたお祭りのような試合になりそうだ。

土曜日は、かなり早く拙宅を出た方が良さそうだ。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２３７ Os gêmeos ９５。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロの歴史的中心部セントロの南半部を囲むように、サンパウロ市の東西を結ぶ重要道路のラヂアル・レスチーオエスチ。

ブリガデイロ・ルイス・アントニオ大通りは、陸橋で、このラヂアル・レスチーオエスチと交差する。
この陸橋から、東側のラヂアル・レスチーオエスチの北面壁に、パンドルフォ兄弟の作品がある。

これは、巨大な作品で、
何人かの作家による競作によるもの。

その一部が、パンドルフォ兄弟の手によるものである。

これは、４年ほど前に描かれたもので、当時の市当局の許可を得た作品であった。

南面にも作品があったのだが、
これは現在の市当局の契約した業者によって塗り消された。

作家たちが抗議したことで、北面の壁は何とか消去を免れた。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２４ 作品１３。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

最下層の地上階から、一気に、最上層の階の作品に移る。

タイプライターが置かれている。
紙もある。
自由に使って､自由に書いてよい。

それをついたてに留めつける。

他力本願な作品。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３９ セリエＢ第３６節 コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦 観戦４。

１１月１５日（土）１６時２０分から、
サンパウロのパカエンブー競技場で行われた
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３６節の、
コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦を観戦した。

続きである。

前半が終了したあと、
マノ・メネゼス監督と、
ヴィラ・ノーヴァのジヴァニウド・オリヴェイラ監督が話をしていた。
良い関係のようだ。

ＭＦルリーニャがインタービューを受けていた。

電光掲示板に、
１１月１５日（土）から１６日（日）にかけて２４時間行われた
「スポーツ総ざらえ」の告知が出た。
このパカエンブー競技場でも、
１６（日）には、いろいろなことが行われていた。
もちろん、サッカーもだ。

ビン・ラディン調が、観客席の知人を回って歩いていた。
こちらにもやってきたので、１枚真面目に撮ってあげた。

後半に入るＦＷベベットがやってきた。

コリンチャンスの控えの選手達。

ヴィラ・ノーヴァのジヴァニウド・オリヴェイラ監督。

後ろ姿でも女性線審は、やはりフォトジェニック。

ベベットは、
ＭＦルリーニャに替わって入った。
全くなんにも貢献できなかったルリーニャを代えるのは当然である。

後半は、コリンチャンスのキックオフで試合が再開された。

この二人はまだ、撮影に応じて忙しい。

ＤＦヂエゴ。

左ＳＢアンドレ・サントス。
セリエＡに昇格するとブラジル代表入りも噂される。

後半７分に、ＦＷエヘイラがゴールを決めた。
早速、ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんにお礼にいった。

ＦＷベベット。

さらに、
後半３２分に、またもやエヘイラがゴール。

さらにさらに、
後半３６分に、右ＳＢアレサンドロがゴール。

この日の有料入場者数は、２４，３３９人。

後半３８分に、ヴィラ・ノーヴァがＰＫで１点を返した。

後半４０分に、エヘイラが下がり、３６番のカレッカが入った。

ついで、エリアスに替わり８番のペルヂゴンが入った。

ペルヂゴン。
太りすぎで身体が重そうだ。

カレッカ。

試合は、コリンチャンスが３対１でヴィラ・ノーヴァを破った。

マノ・メネゼス監督が、
ヴィラ・ノーヴァのジヴァニウド・オリヴェイラ監督と握手をした。

喜んでフェンスに上った観客が警察に連行されていった。

この二人、試合が終わってもまだ忙しい。

コリンチャンスの選手達のバスがまた一新した。
選手達の顔写真が側面に並んだ。
これらの選手達も、シーズン終了後には、移籍するものも多いだろうから、すぐに張り替えなくてはならないだろう。

終わり。

サッカー・ブラジル代表 親善試合 ポルトガル戦 その５ ブラジルがポルトガルに大勝。

１１月１９日（水）２２時から、
連邦特別区のガマで行われた、
ブラジル代表対ポルトガル代表の試合は、
６対２で、ブラジルが大勝した。

（ブラジル代表の先発）

（ポルトガル代表の先発）

ブラジルは、前半４分に、ポルトガルのダニーにゴールを許した。

しかし、８分に、ルイス・ファビアーノがゴールし同点。
さらに、２４分にもルイス・ファビアーノがゴール。

後半は、
１０分にＤＦマイコンが、そして１２分にはまたまたルイス・ファビアーノがゴール。

１６分に、ポルトガルのシモンがゴール。

だが、２０分にエラーノが角度のないところからゴール。

ブラジルは、その後６人の選手を入れ替えた。

終了間際の４５分に、
アドリアーノが頭で決めて、６点目。

クリスチアン・ロナウドはいいところがなかった。

※実況中継録画済

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
親善試合らしい試合。

ブラジル代表が、親善試合とはいえ、
ホームでゴールを久しぶりに、それも６つも決めて、それはそれで良かったのではないか。

南米予選でも、このようにできればよいのだが。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０６ 拙宅に来る鳥３６８。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

普段はとても用心深くて、
人の気配を感じるとさっと飛んでいってしまうサンニョット・シンゼントも、
蜜の魅力の前には、
警戒が緩んでしまう。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その３０。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２３６ Os gêmeos ９４。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市の東部Ｂｒａｚ地区は、
市内最大の衣料品卸地区である。

数百軒ではきかないであろうものすごい数の店舗が、このあたりの地区を埋め尽くしている。
朝から、夕方まで、人や車があふれていて、身動きがとれなくなる。

さらに、深夜だけ開いている衣料品市もあって、これも価格が激安なので、大混雑する。

サンパウロ州どころから、全国からバイヤーがやってくるところだ。

そのＢｒａｚ地区でも、もっとも賑やかなのが、オリエンチ通りRua Orienteである。

このオリエンチ通りと、モンセニョール・アンドラーヂ通りRua Monsenhor Andradeが交差するところに、パンドルフォ兄弟の作品があった。

発見したときは、とんでもない雑踏の時だったのだが、
とても撮影できるような雰囲気でもなかったので、
この地区が一番すいていると思われる日を待った。

作品の前の歩道にも、
行商人が列を連ねているし、
次々と人が歩いていくので、
作品を見通すことができないからである。

そういった雑踏が、
昼間に消え去る時は１年でもそう多くない。

つい先までは、人があふれていたような雰囲気に満ちている。

これは、パンドルフォ兄がプロドゥソンと呼ぶ大作の壁画である。

州立の学校の壁に描かれているので、これは公認の作品のはずである。

パンドルフォ兄弟の作品部分の全体。

彼らが、プロドゥソンの時に描くキャラクターがあふれている。

この学校の壁には、
パンドルフォ兄弟の作品以外にもほかの作品がある。

ニナ・パンドルフォの作品もあった。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２３ 作品１２。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

最下層から、一気に、最上層の作品に移る。

４台のプロジェクターが、
異なった風景を壁に投射している。

どこかの都市の公園や広場の映像が、延々と映し出されている。
コントラストのしっかりした、緑が鮮やかな映像である。

この作家は､世界中の都市の公園や広場の映像を求めて旅をしているようである。
映像の横に、その名称を書いた紙が貼り付けられていた。
日本でも東京や横浜に訪れたことがあるようで、リストの中にあがっている。

※クリックすると拡大する。

ただ、映像が低い位置にあるので、見づらい。
床に直に座ってみなくてはならない。

たいていの人は、通り過ぎるだけだ。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その１０ Ｂｅｎｚ。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

Ｂｅｎｚには、ブラジル人であれば、小さな頃から大きなベンツに乗っている。
毎日のように乗っている人もたくさんいる。

Ｂｅｎｚとは、そういう位置づけだ。

ブラジルでは、ベンツはバスとトラックを作っている。

しばらく、Ａシリーズを生産していたが､今はしていない。

乗用車は、すべて輸入である。

Ｂｅｎｚのブースはいつもそれほどおもしろくない。
派手なところもない。
今年もそうだった。
ただ、並べているだけだった。
それだけでも、十分なのだろう。
さすがＢｅｎｚというところか。

だが、ブースの隅にＳｍａｒｔのコーナーがあった。
ブラジルで、まだ見たことがない。
これから、参入しようというのだろうか。
通勤用にしかならないと思うが、２－３台目の車を持てるような階層の人には、同クラスの国産の車に比べてかなり高くなるのだろうが、それなりに売れるかもしれない。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３８ セリエＢ第３６節 コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦 観戦３。

１１月１５日（土）１６時２０分から、
サンパウロのパカエンブー競技場で行われた
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３６節の、
コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦を観戦した。

続きである。

試合は、ヴィラ・ノーヴァのキックオフで始まった。

１６時２４分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

キャプテンのＤＦウィリアン。

右ＳＢアレサンドロ。

ＭＦルリーニャ。
１８歳。

ボランチのエリアス。

ＭＦドウグラス。

ＦＷエヘイラ。
アルゼンチン人である。

１６時２４分。
ビン・ラディン調のかぶり物の後ろに、文字がある。

ネットに張り付く二人を、テレビカメラは逃さない。

ボランチのクリスティアン。

１６時３３分。
おしゃれで、賢い球拾いの少年。

１６時３７分。
あの女の子は、ビン・ラディン調を怖がることもない。

セリエＢでの得点王のツーリオ。

この日のパカエンブー競技場。
※クリックすると拡大する。

１６時４１分。
ビン・ラディン調が手に何か持っている。

ＣＤのようだ。

何だろう。

ＭＦモライス。

１６時５０分。
おしゃれで、賢い球拾いの少年。

１７時０８分。
コリンチャンス大好きおばあさんの第２号も、観客の撮影の対象になる。
ビン・ラディン調は実はあまりまじめに試合を見ていない。

続く。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２９。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０５ 拙宅に来る鳥３６７。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリとロリーニャがかち合った。
もっとも、ロリーニャは蜜には全く関心がない。

ロリーニャのえさは穀類だけだ。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３７ セリエＢ第３７節コリンチャンス対アヴァイ戦のチケットは、すでに３０，４００枚販売済み。

１１月２２日（土）１６時２０分から行われるサッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３７節のコリンチャンスTimão対アヴァイAvaí戦が行われるが、この試合がコリンチャンスCorinthiansにとってこのシーズンにおける最後のサンパウロSão Pauloでの試合となる。

試合後に、フェスタが行われる。

パカエンブーPacaembu競技場は、この土曜日にコリンチャンスCorinthiansにセリエＢSérie Bの優勝杯taçaが渡されるために満員になる。

この火曜日（１１月１８日）に入場券売り場bilheteriaが閉まるまでに、コリンチャンスのファンはブラジル選手権のセリエＢのの最終節の一つ前の第３７節のこのアヴァイAvaí戦のためのチケットをすでに３０，４００枚も買った。

残っているのは、オレンジの観客席だけである。
※オレンジ席とは、パカエンブー競技場の場合は向正面の席。

優勝杯がコリンチャンスCorinthiansに運ばれるほかに、試合は、コリンチャンスの役員によって企画されたフェスタの前振りになる。
アイデアでは、コリンチャンスの選手を乗せたトリオ・エレトリコtrio elétrico（＝大音響のスピーカーの上に人が乗ることができるトレーラー）と、コリンチャンスの最大のファン組織のエスコーラ・ヂ・サンバescola de sambaのバテリアbateriaが参加する。
※最大のファン組織とは、あのガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのことである。

問題は、フェスタの場所である。

最初に、コリンチャンスTimãoはサンボードモSambódromoを望んでいた。
しかし、この場所はすでに“Megarampa”というイベントが行われることになっていたので、使用できなかった。
次に、歴史的中心部セントロのアニャンガバウAnhangabaúでのチャンスを得ようとしたが、市当局が否定した。

今は、予想ではフェスタはパカエンブーPacaembu競技場の前のシャルレス・ミラー広場Praça Charles Millerになると予想されている。
未だ何もはっきりしていない。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１１月２２日（土）は、特に幼児がない限り、
パカエンブー競技場の周辺には近寄らない方が良いだろう。

また、なるだけ午後からは家にいて、息を潜めていた方がよいかもしれない。

サンパウロ市で圧倒的な人気を誇るコリンチャンスのフェスタとなれば、何もなくすむはずはない。
市当局が、どこも許可したくないのは、ある意味当然でもある。

まして、あのガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんも出てくるのである。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
この試合のチケットは、もう２週間も前に購入済みなので、問題はない。

パカエンブー競技場も、
カニンデ競技場でも、長い列ができていた。

１７日（月）までに、チケットは２７，６００枚販売済みだったそうだ。

ブラジル・サンパウロは、１１月２０日（木）は「黒人覚醒の日」で休日。

１１月２０日（木）の「黒人覚醒の日Dia da Consciência Negra」は、ブラジルの３６０市が休日にする。

サンパウロSão Paulo州では、９７市がこれを祝って休日にする。
サンパウロSão Paulo市では、パウリスタ大通りavenida Paulistaのサンパウロ美術館Maspの前に、「黒人覚醒のパレードMarcha da Consciência Negra」の集合を１０時からすることになっている。
行進は、歴史的中心部セントロのラモス広場で終了する。

９時からは、セントロのセ広場praça da Séで、市の文化局Secretaria da Culturaの主催による無料のショーが行われる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「黒人覚醒の日」は、国の休日とはなっていない。
それぞれの市で、休日にするかどうかを決めることができる。

企業も休みになったりならなかったり、自由である。

２０日は木曜日なので、２１日（金）を休んで、４連休とする人も多いので、１９日（水）の午後から、サンパウロ市を出る道路は大渋滞が予想されている。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２３ また寒くなった。

国立大気研究所Inpe(Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)の天気予報および気象研究センターCptec (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos)によると、
ブラジルのほとんどの地域で１１月１８日（火）は雨になる。

センターによると、南東部では気温が下がると予想されている。

国家市民防衛局Sedec (Secretaria Nacional de Defesa Civil)では、１３の州と連邦区に、豪雨の可能性があると注意報を出した。

昨日、リオ・デ・ジャネイロに降った雨は交通を混乱させ、サントス・ドゥモンSantos Dumont空港を閉鎖させた。
サンパウロSão Pauloでは冠水箇所があった。

天気予報および気象研究センターによると、寒冷前線がリオ・デ・ジャネイロ州、エスピリット・サントEspírito Santo州、ミナス・ジェライス州の中部および南部に雨をもたらす。

同じ寒冷前線の風の流れは、大西洋から内陸に湿り気をもたらし、サンパウロSão Paulo州の北東部と海岸部に雨を降らせる。
これにより、最高気温を低下させる。
国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)によると、１１月１８日（火）は、サンパウロSão Pauloでは、温度計は２０℃を超えない。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市は、
１１月１６日（日）の正午頃まではとても暑かったのだが、
１４時頃から、気温が下がってきた。
夜には雨も降った。

１７日（月）は午前中は晴れ間も見えたが、午後からに雲に覆われ気温が下がり、
最高気温は２０℃を超えなかった。
午後からは、何度も雨が降った。

１８日（火）は、一日曇り。
だが、昼過ぎには、気温が上がり、２２－２３℃までは上昇した。
だが、また１６時頃から気温が下がり、
１８時半頃からは冷たい雨が降った。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２３５ Os gêmeos ９３。

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バンドフォ兄弟は、多作である。
今も、描き続けている。
なかった所に、新作を発見することも多い。
ただし、消されてしまったものもある。

彼らの多くの作品は、
かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

撮影には、かなり手間暇がかかったところもある。
作品を発見しても、その時は撮影不可能と判断して、
最適な撮影場所やタイミングを求めて、何度も通ったところもある。

描いた彼らはもっと大変だっただろうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市の歴史的中心部セントロから東部に向かう大幹線道路のラヂアル・レスチ。
セントロからタツアペまでは、アルカンターラ・マシャード大通りという名前が正式名称である。

そのアルカンターラ・マシャード大通り沿いの壁で、
パンドルフォ兄弟と市当局の攻防が繰り広げられていた。

セントロを離れてすぐカメイロ・レオン通りと交差するあたりの大きな壁が舞台である。

このあたりに彼らのグラフィッチの新作があるという情報を得て、現地付近で、すぐに捜索にかかったのだが、発見することができなかった。

どこもここも、市当局の手配した業者によって、灰色に塗られていた。

たぶん新作があったのだろうと思われる壁を特定することはできたのだが、見事に塗りつぶされていた。

それから、２ヶ月あまりが過ぎたある日曜日に、そこを通りかかった。

そこには、まさしくパンドルフォ兄弟の手による作品が描かれていた。

嬉しかったので、あっちからこっちからと撮影した。

だが、
作品を発見してからわずか４日後には、また灰色の壁に戻っていた。

このような状況で、パンドルフォ兄弟の作品を街中で新たに見つけるのは非常に困難を極めている。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その９ 三菱。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

三菱自動車のブースデザインは､少なくともこの３回は、何か一貫したものがある。
デザイナーが同一人物なのだろうか。
Arthur Casa氏かもしれない。

三菱自動車は､ブラジルで中型ピックアップとＳＵＶを製造している。
どちらも、大農場主には必要な車である。

昨今の、ガソリンの高騰は、ブラジルではそれほど小売価格が上がらなかったので、この種の車を買う人には気になることはなかったようで、サンパウロでは未だに車は大きくなっているように思えていた。
中型ＳＵＶをよく見かけるようになっていたのだ。

今般の金融危機で､多少状況は変わるのかもしれない。

新型のピックアップトラックを中心に、そのＣＭに使用したトラックも展示していた。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３６ セリエＢ第３６節 コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦 観戦２。

１１月１５日（土）１６時２０分から、
サンパウロのパカエンブー競技場で行われた
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３６節の、
コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦を観戦した。

続きである。

１６時１０分。
コリンチャンスの選手達の入場を待つ子供達の列ができた。

この試合の線審は二人とも女性だ。

１６時１５分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

コリンチャンスの選手達がグラウンドの中央で挨拶。

またいつもの女の子達を発見することができた。

１６時１６分。
コリンチャンスの選手達の記念撮影。
やたら人数が多い。
※クリックすると拡大する。

ヴィラ・ノーヴァの選手達が、アウェー席に挨拶。

コリンチャンスの選手達がユニフォームの上に来ていたＴシャツを観客席に向かって投げた。
第３４節の試合から、このようなことが行われるようになった。

審判。
※クリックすると拡大する。

国歌演奏。

１６時１８分。
国歌演奏の間、国歌にあわせて二人は踊っていた。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さん。

１６時１９分。
早くも、ヴィンラディン調とコリンチャンス大好きおばあさんの第２号も現れていた。

コリンチャンス大好きおばあさんの第２号がいつも羽織っているポンチョを広げて見せているビン・ラディン調。

１６時２２分。
コリンチャンスの選手達が円陣を作った。

続く。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２２ 作品１１。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

最下層から、一気に、最上層の作品に移る。

壁に、いくつもの額が懸けてある。

下２段の額には、
フランス語の単語の活字が、同じ単語別に貼り付けられてある。

一番上の額には、あるほんのページをばらし、その文字を切り取った残りがずっと貼り付けてある。

ちなみに、この本は、カミュの「異邦人」。

大変な手間だったとは思うが、それだけだ。
偏執的な性向でもなければ、とてもやり遂げられないだろう。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０４ 拙宅に来る鳥３６６。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリと
サンニョット・シンゼントがかち合った。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２８。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その８ スバル。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されていた。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

前回のオートサロンでは、Ｈｙｕｎｄａｉと背中合わせで、基調が一緒のブースであったのだが、今回は全く別のところに場所を移していた。
実際、サンパウロの販売店もＨｙｎｄａｉと一緒だったりしていた。

どういった契約関係になるのか知らないのだが、もう関係はなくなったのだろうか。

スバル（＝富士重工）は、ブラジルでは生産していない。
つまりすべて輸入車である。

４ＷＤを売り物にしている。

派手なところはないが、真面目な展示であった。
好感を持てた。

サッカー・サンパウロ州選手権２００９ その１ 日程発表。

１１月１７日（月）に、サンパウロ州サッカー連盟Federação Paulista de Futebolは、２００９年のサンパウロ州選手権についての発表を行った。

サンパウロ州選手権は、審判への賞の設定など、いくつか新しいことがある。

開幕は、１月２１日（水）で、初戦は２００８年のＡ－２の優勝クラブのサント・アンドレSanto Andréと２００８年の優勝クラブのパルメイラスPalmeirasが、サント・アンドレの主催で対戦する。

第１節の予定は次の通り。

Santo André x Palmeiras
Corinthians x Barueri
São Paulo x Ituano
Santos x Guaratinguetá
Marília x São Caetano
Guarani x Portuguesa
Paulista x Noroeste
Oeste x Ponte Preta
Mogi Mirim x Mirassol
Botafogo x Bragantino
※太字は大サンパウロ都市圏内のクラブ。

サンパウロ州選手権の優勝クラブは２百万レアル（＝約１億円）の賞金を受け取る。
２位は５０万レアル。
内陸部杯の優勝クラブは２５万レアルを受け取る。

４大クラブ（コリンチャンス、パルメイラス、サントス、サンパウロＦＣ）は、試合の放送料として７５０万レアルを受け取る。
ポルツゲーザPortuguesaを含む小さなクラブは、１４０万レアルを受け取る。
ポルツゲーザLusaは、大クラブに含むように要求している。

審判もまたポケットを一杯にして選手権を終える機会がある。
３人組は、州選手権の前に決定され、組み替えはされない。
主審はいつも同じ線審と一緒になる。
これにより連盟はこの組に対して賞を当たる。
もっとも良い３人には２０万レアルで、２位には１０万レアル、そして３位には５万レアルとなっている。

サンパウロ州選手権の仕組みは、昨年とは変わっていない。
第１フェーズは、勝ち点制で争われる。

下位４クラブはセリエＡ－２へ降格する。
上位４クラブは、勝ち抜きの準決勝戦に進み、残った２クラブが決勝で対戦する。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブラジル選手権も終盤。

もう、２００９年の話題になってきた。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３５ セリエＢ第３６節 コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦 観戦１。

１１月１５日（土）１６時２０分から、
サンパウロのパカエンブー競技場で行われた
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３６節の、
コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦を観戦した。

家を出たのは、試合開始の１時間半も前のことだ。

１４時４４分。
どういう訳か、車が一台もいなかった。
どうも警察が一時的に止めたようだった。

パカエンブー競技場の東側のイタ－ポリス通り。
まだ人であふれてはいなかった。

１４時４６分。
正面スタンドもやっと人が入り始めた感じだった。

サッカー博物館は、試合の日なので閉館である。

１４時４９分。
パカエンブー競技場の正面ファサード。

パカエンブー競技場の正面入り口。

パカエンブー競技場の前のシャルレス・ミラー広場には、空き缶を入れる袋が置かれていた。

１４時５１分。
チケット売り場にまだ列ができていた。
前日にガラスが割られたというのは、右側の方のようだ。

一番安い席と一番高い席が売り切れだった。

１４時５８分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

さっそく、Ｔシャツ親父改めメッセージ親父を発見した。

ファン組織の一つが、早くも横断幕を広げた。

１５時１１分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

ＭＩＸ　ＦＭというのが、ゲームを始めた。

１５時２０分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

参加者が出てきた。
女性や子供もいる。

１５時２９分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

頭の上にボールをのせて、ぐるぐる回る。
そして、ドリブルでペナルティーエリアの外まで持って行って、シュートをするという趣向だった。
そのほかにも、いろいろなことをやらせていた。

１５時３２分。
コリンチャンス大好きおばあさんの第１号が、どう見ても絶好調の大ご機嫌で現れた。

最近常連になりつつある青年も現れた。

写真の的になっている。

実はこの二人は一緒にやってきた。
すっかり仲良しになったようだ。

１５時４０分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

１５時４８分。
次々と、写真の依頼を受けていた。

１５時５０分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

この３試合ほど、コリンチャンスはＴシャツや帽子などを観客席で販売するようになった。
これが結構売れているのだ。

１６時００分。
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのお席。

続く。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２１ 作品１０。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

最初の時は､派手だった。

２度目には､白くなっていた。

３度目には、また変わっていた。

４度目もまた変わっていた。
いったい何なのだろう。

２度目には壁の裏側にも目がいった。

３度目にも見た。

そして４度目。

３度目には壁の横にも注視した。

４度目もだ。

この作品には、まだまだ目が離せない。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０３ 拙宅に来る鳥３６５。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

やはり蜜に引き寄せられたインコ。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２７。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その８ ＨＯＮＤＡ。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されている。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

HONDAは、ブラジルではかなりの好感度を得ていると思う。
オートバイでの長い歴史もあるし、
何よりもアイルトン・セナのイメージと重なっている。

ただ、そのイメージも、このところのＦ１の成績で薄れてきているかもしれない。

それでも、ＴＯＹＯＴＡよりは、かなり良いイメージを持たれているはずである。
ブラジルでは、ＴＯＹＯＴＡには、必ずしも優れているといったイメージは持っていないだろう。
証明するものが何もない。

さて、そのＨＯＮＤＡだが、
ブラジルで製造しているのはＣＩＶＩＣとＦＩＴ。

このオートサロンは、その新型ＦＩＴのお披露目の場として、
ＦＩＴが何台も展示されていた。
ＦＩＴは売れている車であったし、
今度の新型にも現実的な購買対象としての興味を持っている人が多いようで、人を集めていた。

イベント・ステージでは、またアシモが出演したようだ。

Ｆ１カーもおいてあったが、成績が成績なので、横目で見て通り過ぎる人がほとんどだった。

サッカー・ブラジル代表 親善試合 ポルトガル戦 その４ ＤＦルシオ、招集取り消し。

ブラジル・サッカー協会ＣＢＦは、１１月１６日（日）に、ＤＦルーシオLúcioを来週１９日（水）に行われるポルトガルPortugalとの親善試合のためのブラジル代表seleção brasileiraから外したことを発表した。

バイエルン・ミュンヘンBayern de Muniqueのルーシオは、怪我をした。
ブラジル・サッカー協会ＣＢＦは、ルーシオの穴を埋めることになる選手を発表していない。

ルーシオLúcioは１１月１５日（土）に、ドイツ選手権Campeonato Alemãoでバイエルン・ミュンヘンがボルシア・ムシェングラヂバッハBorussia Mönchengladbachと引き分けた試合に９０分出場した。

ブラジルBrasilとポルトガルPortugalは１１月１９日（水）２２時に、連邦特別区Distrito Federalで対戦する。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ルーシオは、ブラジル代表のキャプテンでもある。

招集選手は追加しないのだろうか。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３４ セリエＡ第３５節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＡの第３５節が、
１１月１２日（水）、１５日（土）および１６日（日）に行われた。

結果は次の通り。

１１月１２日（水）　　　　　　　　　　　第３５節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
22h 　　　Atlético-MG 　　　4 x 1 　Vasco 　　　　　　　　　　　Mineirão
※ヴァスコ・ダ・ガマは、再び降格圏落ち。

１１月１５日（土）　　　　　　　　　　　第３５節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
18h30 　Fluminense　　　　3 x 1 　Portuguesa　　　　　　　　Maracanã
18h30 　Náutico 　　　　　　5 x 2 　Cruzeiro 　　　　　　　　　Aflitos
18h30 　Ipatinga 　　　　　　3 x 0 　Sport 　　　　　　　　　　　Ipatingão
※ポルツゲーザは１７位で降格圏内。
※ナウチコは降格圏を脱した。
　クルゼイロは４位に落ちて、優勝の可能性が薄くなった。
※イパチンガは最下位だが、まだ降格圏脱出に望みをつないでいる。

１１月１６日（日）　　　　　　　　　　　第３５節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h　　　Flamengo 　　　　5 x 2 　Palmeiras 　　　　　　　　　Maracanã
17h　　　Goiás　　　　　　　3 x 1 　Botafogo 　　　　　　　　　Juscelino Kubitschek
17h　　　São Paulo　　　　3 x 1 　Figueirense 　　　　　　　　Morumbi
19h10 　Santos　　　　　　1 x 0 　Internacional 　　　　　　　Vila Belmiro
19h10 　Grêmio 　　　　　2 x 1 　Coritiba　　　　　　　　　　　Olímpico
19h10 　Atlético-PR 　　2 x 1 　Vitória 　　　　　　　　　　　Arena da Baixada
※パルメイラスは敗れて、優勝の可能性をほぼ失っただけではなく、
　リベルタドーレス杯出場圏内からも脱落。
　フラメンゴは逆に順位を２つ上げて、３位になった。
※ゴイアスは順位を３つ上げて６位に。
※サンパウロＦＣはフィグェイレンセをやぶり、首位を維持。
※サントスは地元で勝利し、１３位を維持。
※グレミオは地元で勝利し、２位を守り、優勝の望みをつないでいる。

次節の第３６節の予定は次の通り。

１１月２０日（木）　　　　　　　　　　　第３６節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Figueirense 　　　　x 　Náutico 　　　　　　　　　　Orlando Scarpelli

１１月２２日（土）　　　　　　　　　　　第３６節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
18h30 　Botafogo　　　　　　　x 　Atlético-PR　　　　　　　　Engenhão
18h30 　Portuguesa 　　　　　x 　Goiás　　　　　　　　　　　　Canindé
18h30 　Coritiba 　　　　　　　x 　Santos 　　　　　　　　　　　Couto Pereira
※ポルツゲーザは地元カニンデにゴイアスを迎える。

１１月２３日（日）　　　　　　　　　　　第３６節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h　　　Vitória　　　　　　　　x 　Grêmio 　　　　　　　　　　　Barradão
17h　　　Vasco 　　　　　　　　x 　São Paulo 　　　　　　　　　São Januário
17h　　　Cruzeiro 　　　　　　x 　Flamengo　　　　　　　　　　Mineirão
19h10 　Internacional　　　　x 　Fluminense 　　　　　　　　Beira-Rio
19h10 　Sport 　　　　　　　　x 　Atlético-MG　　　　　　　　Ilha do Retiro
19h10 　Palmeiras　　　　　　x 　Ipatinga　　　　　　　　　　　Parque Antarctica
※サンパウロＦＣはアウェーでヴァスコ・ダ・ガマと対戦。
※パルメイラスは地元パレストラ・イタリアにイパチンガを迎える。
　リベルタドーレス杯出場圏内に復帰したいところだ。

（第３５節を終了した時点での順位）

第２８回サンパウロ・ビエンナル その２０ 作品９。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

ビエンナル館の外に設置されている作品である。

この作品が、建物の外にあるのは、配布されている開場ガイドマップに記載されているので、わかっていたのだが、具体的にどこなのかがわからなかった。
開場にいる案内員に聞いても、それぞれ説明が違っていた。

来訪４回目にして、やっと適切な説明をしてもらい、場所を特定できた。

ビエンナル館からは約３００メートル離れた林間にあった。
ビエンナル館から見ることはできない。

作家および作品についての説明である。

すべて、遊技器具なのだが、それぞれにポンプがついていて、
遊具を動かすと、水が循環するようになっている。

そのために、非常に動きが重い。
子供では動かすことができないくらいだった。

緑の部分が回転すると、手前の螺旋状のものも回転し、水をくみ上げるというもの。
お父さんが必死で回してもゆっくりとしか動かない。

ブランコの４本の支柱にポンプがある。
一番動きが良かった作品。

シーソー。
全く重くて楽しくならない作品。

作品の上に寝転んで新聞を読んでいた若者。
頭の後ろにポンプがあるが、動かないようだった。

これもまた微動だにしなかった作品。

作家が何をやっても勝手だが、
子供が使えない遊具は遊具ではない。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０２ 拙宅に来る鳥３６４。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

やはり蜜に引き寄せられたインコ。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２３ 暑くなる日曜日。

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)によると、サンパウロSão Paulo市は、１１月１６日（日）は暑くなり、にわか雨が降る可能性がある。
最高気温は３４℃で、最低気温は１７℃と予想されている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１５日（土）のサンパウロ市も暑くなった。

午前中から晴れていたが、昼頃まではそれほど暑くなく気持ちの良い風が吹いていた。

しかし、１４時頃からやや湿度が高くなり、暑く感じるようになった。

雲が出てきて、日が翳ることもなく、にわか雨が降ることもなかった。

２３時でも、まだ気温は２３℃もあって、暑い。

夜でこんなに気温が高いのは珍しい。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２６。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３３ パカエンブー競技場の周囲で、１８５袋の非合法商品を没収。

サンパウロ市当局は、パカエンブー競技場estádio do Pacaembúの周囲で、非合法商品１８５袋を回収。

１１月１５日（土）に、サンパウロ市当局は、ブラジル選手権Campeonato BrasileiroセリエＢSérie BのコリンチャンスCorinthians対Vila Novaヴィラ・ノーヴァ戦が行われたサンパウロSão Paulo市西部のパカエンブー競技場estádio do Pacaembúの周辺で行商人によって販売されていた商品１８５袋を回収した。
一袋はそれぞれ１００リットル。

腐敗する食品alimentos perecíveis、飲料bebidas、スポーツ・グッヅなどの商品が、警察の協力で回収された。
作戦は１４時に始まり１９時に終了し、１７２人と５７台の車を捜索した。

発表では、アンドレア・マタラーゾAndrea Matarazzo局長は行商人によって販売されている食品は、不適切な形で保管されているので、消費者の健康に害を与える危険があることと、こういった製品を買った人間は法律違反と犯罪組織を増長していると、明言している。

これは、試合の日に増える非合法の商業行為の摘発を目的とするパカエンブー競技場estádio do Pacaembúの周囲で行われた第１１回目の作戦である。

この作戦が始まった今年の８月から、商業行為を行っていた３１台の車のほかに、１７２３袋の非合法商品が没収された。
さらに警察によって、２６０人以上の「フラネリーニャ」"flanelinhas"が警察に連行された。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
確かに、
拙宅を出てすぐ、そういった行商人が荷物を抱えて競技場の回りを逃げ回っていた。

でも、串刺しの肉を焼いている行商人もいた。

コリンチャンスの応援グッズを売っている人もたくさんいた。

みんな捕まってしまったのだろうか。

パカエンブー競技場の周囲は、サンパウロ市でも屈指の一戸建て住宅専用地区で、商業行為は一切禁止されている。
ごく一部の例外を除いて、商店もレストランもないほど、用途規制が厳しい。

競技場の中でも、
観客席で許可なく販売行為をしていた者が、試合中に目の前を走っていた。

連行されている者も見た。

※「フラネリーニャ」とは、公道で、駐車場所を確保し、その場所に止める運転者から、「車を試合中に見ている」として、対価を求めることを生業としている者のことである。
サンパウロ市の至る所にいる。
拙宅の前の道路でも、試合開始の２－３時間前から彼らが現れて、大声を上げて、車を呼び込む。
事前に金をもらい、試合終了時には消えてしまっている者も少なくない。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３２ セリエＢ第３６節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３６節が、
１１月１４日（金）および１５日（土）に行われた。

結果は次の通り。

１１月１４日（金）　　　　　　　　　第３６節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　São Caetano 　　1 x 2 　América-RN 　　　　　　Anacleto Campanella
20h30 　Ceará　　　　　　　2 x 3 　Santo André 　　　　　　Castelão
20h30 　Bahia 　　　　　　　2 x 0 　CRB　　　　　　　　　　　Jóia da Princesa
※サント・アンドレはアウェーで勝利し、セリエＡ昇格に王手をかけた。
　（第２日目にヴィラ・ノーヴァが破れたことで昇格決定）

１１月１５日（土）　　　　　　　　　第３６節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　Corinthians 　　　　3 x 1 　Vila Nova-GO 　　　　Pacaembu
16h20 　Bragantino　　　　　3 x 2 　Avaí 　　　　　　　　　　Marcelo Stéfani
16h20 　Barueri 　　　　　　　1 x 0 　Fortaleza 　　　　　　Arena Barueri
16h20 　ABC　　　　　　　　　1 x 1 　Marília 　　　　　　　　Frasqueirão
16h20 　Paraná 　　　　　　　1 x 0 　Ponte Preta 　　　　　Durival Brito
20h40 　Criciúma 　　　　　　2 x 0　Gama 　　　　　　　　　Heriberto Hulse
20h40 　Brasiliense 　　　　　2 x 2　Juventude　　　　　　Boca do Jacaré
※コリンチャンスはホームのパカエンブー競技場で勝利。
　２０試合連続で負けなし。
※ブラガンチーノはホームで勝利し、セリエＡ昇格に望みをつなぐ。
※バルエリはホームで勝利し、セリエＡ昇格に望みをつなぐ。

※※第３６節のゴールシーン。

次節の第３７節の予定は次の通り。

１１月１８日（火）　　　　　　　　　第３７節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　São Caetano 　　　　x 　Juventude　　　　　　　Anacleto Campanella
20h30 　Paraná 　　　　　　　　x 　CRB 　　　　　　　　　　Durival Brito

１１月２１日（金）　　　　　　　　　第３７節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Ceará　　　　　　　　x 　Gama 　　　　　　　　　　Castelão
20h30 　Bahia 　　　　　　　　x 　Marília 　　　　　　　　　Jóia da Princesa

１１月２２日（土）　　　　　　　　　第３７節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　Brasiliense 　　　　x 　Vila Nova-GO 　　　　　Boca do Jacaré
16h20 　Corinthians　　　　x 　Avaí 　　　　　　　　　　　Pacaembu
16h20 　Barueri 　　　　　　x 　América-RN 　　　　　　Arena Barueri
16h20 　Bragantino 　　　　x 　Fortaleza 　　　　　　　　Marcelo Stéfani
16h20 　Criciúma 　　　　　x 　Santo André 　　　　　　Heriberto Hulse
16h20 　ABC 　　　　　　　　x 　Ponte Preta 　　　　　　Frasqueirão
※コリンチャンスはホームのパカエンブー競技場にアヴァイを迎える。
※バルエリはホームでアメリカと対戦。
※ブラガンチーノはホームでフォルタレーザと対戦。
※サント・アンドレはアウェーでクリシウマと対戦。

※※ブラジル選手権セリエＢは、第３８節が最終節である。

（第３６節を終了した時点での順位）

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３１ セリエＢ第３６節 コリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３６節のコリンチャンス対ヴィラ・ノーヴァ戦が、
１１月１５日（土）１６時２０分から、
サンパウロ市でもっとも伝統があるパカエンブー競技場で開催された。

すでに、
セリエＡへの復帰を決め、
さらに第３４節で優勝を決めているコリンチャンスは、
選手を休ませることなく、
試合に臨んでいる。

セリエＢにおけるゴール数の記録をすでに破っており、
あとは最多勝ち点率の記録を破ることくらいしか、目標はない。

１２時頃はまだ、競技場周辺はそれほど騒がしくなかった。

１４時頃から何となくざわめいて来ていたので、
１４時４０分頃に拙宅を出た。

ゆっくり歩いて、１４時５５分頃に競技場内に入った。
いつもの席のチケットはすでに売り切れになっていたので、早く出て良かった。
いつもの位置に座ることができたからだ。

とても暑くなった今日のサンパウロ、
試合開始まで、１時間半近く座っているだけだが、
それはそれいろいろな楽しみがあり、
そう苦痛でもない。

いつもの名物人間が次々と現れてくることもある。

試合は、コリンチャンスが、２対１で勝った。

※クリックすると拡大する。

これで、コリンチャンスは２０試合負けていないことになった。
（コリンチャンスの先発と控え）


（ヴィラ・ノーヴァの先発と控え）


※クリックすると拡大する。

ヴィラ・ノーヴァには、アウェー戦で敗れていたので、借りは返すことができた。
コリンチャンスは、まだ２試合しか負けていないのだが、そのうちの一つだった。

前半は、良い試合ではなかったが、
後半は、コリンチャンスの選手がまるで練習のように動いた。

約２万５千人の観客は満足して帰路についた。

試合終了は、１８時１５分頃。

１時間もせずに、競技場の周囲は静かになった。

セリエＢはあと２節で終了である。
コリンチャンスが、このパカエンブー競技場で試合を行うのは、
来週２２日（土）のアヴァイ戦が最後。

アヴァイ戦のあとに、大フェスタが企画されている。

ブラジル選手権が終了したあと、約１ヶ月間は、ブラジルのサッカーはオフになる。
１月中旬から、
各州の選手権が始まるまでは、
移籍の話題や、チャリティー試合などが話題になるくらいである。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
なお、
コリンチャンスがヴィラ・ノーヴァを下したことで、
３位のサント・アンドレがセリエＡへの昇格を決定した。

コリンチャンス、アヴァイに続いての３つめの枠を埋めた。
残りの昇格枠はあと一つである。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１３０ パカエンブー競技場の入場券売り場のガラスが割られた。

ダフ屋Cambistaがガラスを割り、パカエンブーPacaembu競技場での入場券の販売が中断した。

暴力行為により、パカエンブーPacaembu競技場でのチケットの販売が、１１月１４日（金）に中断した。

もう入場券を買うことができなくなったことで、あるダフ屋が柵を売り場のガラスに向かって投げて、逃げた。
警察が呼ばれたが、彼を競技場の周辺で発見できなかった。

問題は、法律の定めるところにより、ダフ屋が３枚以上を買うことができなかったことで起きた。
法律に従えば、それぞれのファンはブラジルサッカー協会に対して登録をしなくてはならない。

現場は、１１月１５日（土）にセリエＢのコリンチャンスCorinthians対ヴィラ・ノーヴァVila Nova戦と、１６日（日）にモルンビーMorumbi競技場で行われるサンパウロＦＣ対フィグェイレンセ戦と、そのあとのフルミネンセFluminense戦の入場券を販売するのに使われていた。

これにより、コリンチャンスCorinthiansは土曜日の１１時から入場券の販売を再開する。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１６時前に、パカエンブー競技場のこの売り場は閉鎖されて、警察の車が一台止まっていた。

入場券が売り切れたので、閉めたのかと思っていたが、
こういう事件が起きていたのだ。

入場券を、３枚しか買えないのは、常識なのだが、このダフ屋は素人だったのだろうか。

パカエンブー競技場のチケット売り場は、
サッカー博物館の開館時より、シャルレス・ミラー広場に面したところに、戻った。
従来の窓口は、小さく、さらに鉄製の柵があり、混乱が起きたら、内側から金属の扉を閉じるようになっていた。

しかし、
新しい窓口は、広い全面ガラス製になった。
ガラスは、防弾ガラスでもない。
中は丸見えになり、きれいなお姉さん達の顔が見ることができるようになった。

きっとこういうことが起きると思っていたが、
わずか一月半で起きた。

（11月13日、売り場に並ぶ列）

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４０１ 拙宅に来る鳥３６３。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

やはり蜜に引き寄せられたインコ。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その７ ＨＡＦＥＩ。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されている。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

中国からは、３社が出店していた。
どこも、日本の軽自動車サイズのワンボックススタイプの商用車を飾っていた。

安いのだろうが、
購入層はいるのだろうか。

というのは、新車で買えば、決して安くもない。

元々、ブラジルでは新車を買える層は限られている。
その人達が、中国車をあえて買うこともないだろう。

新車を買えない層は、
中国車も買えずに、
やはり中古を買うと思うからである。

安いからといって、中国車を今買うのはリスキーだ。
新車の時に動くのは当たり前で、２－３年使って、問題が出始める頃にはじめて評価ができる。

１９９０年代初めに、ブラジルが完成車の輸入を許可したときに、
いろいろなメーカーが参入してきた。
最も安かったのは、ロシアのＲａｄａだった。
その頃は、よく見かけた。
しかし、耐久性がないことであっという間に売れなくなった。
今では、滅多に見かけない。

ところで、コンパニオンのお姉さんは、自分たちの写真撮影で忙しい。

教育もできていない。
それに、どう選んだのか野暮ったい。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２５。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２２ 週末も雨。

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)の予報によると、サンパウロSão Paulo市の空は、１１月１４日（金）も部分的に雲が出続けている。
最高気温は２７℃に達するだろう。
午後に、にわか雨の可能性がある。

共和国制宣言Proclamação da Repúblicaの日で休日の１１月１５日（土）は、やはり空は部分的に雲が出ている。
朝早くに、しめった霧が出る。
最高気温は上がり、３０℃に達する。
日曜日は、最高気温は２５℃になることはない。
空ははやりずっと雲が出ていて、局地的に雨が降る。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市は、
このところ朝はだいたい晴れているが、
昼頃から雲が増えてきて、
１５－１７時頃に必ず３０分程度だが雨が降っている。

１２日（水）は、１７時過ぎから、かなり強い雨が降った。

１３日（木）は、１６時前後に２０分くらいの雨が降った。

１４日（金）は、１７時頃にやはり２０分くらい軽く雨が降った。

夏のようだ。

気温がそれほど高くないので、過ごしやすい。

夜は結構冷え込んでいる。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その４００ 拙宅に来る鳥３６２。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

やはり蜜に引き寄せられたインコ。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２４。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

サッカー・ブラジル代表 親善試合 イタリア戦 その１ ２００９年２月１０日。

ブラジル・サッカー協会CBFは、１１月１３日（木）に、ブラジル代表seleção brasileiraが２００９年２月１０日にイタリアItáliaと親善試合を行うと発表した。
試合は、英国InglaterraのロンドンLondresのエイミレイツ競技場Emirates Stadiumで戦われる。

親善試合は、来年のブラジル代表seleção brasileiraの最初の試合となる。
２００８年は、ブラジル代表はまだもう一試合１１月１９日（水）にブラジリアBrasíliaで、ポルトガルPortugalとの試合を行う。
試合は、親善試合である。

ロンドンLondresでの試合は、両チームにとって２００９年の唯一の対戦とならないかもしれない。
ブラジルBrasilとイタリアItáliaは７月の南アフリカÁfrica do Sulでのコンフェデレーション杯Copa das Confederaçõesを戦う。
ブラジルは米州杯Copa Américaのタイトルを獲得し、イタリアは現在のワールドカップのチャンピオンである。

ロンドンLondresでの試合はもっとも多くの世界タイトルをとった両チームにとって、１２年ぶりの対戦となる。
ブラジルBrasilとイタリアItáliaの最後の対戦は１９９７年６月８日のフランス・Françaトーナメントであった。
試合は３対３の引き分けだった。
イタリアが、２対０そして３対１としたあと、ロナウドとロマリオのゴールでブラジルBrasilが同点にした。

１９７０年と１９９４年のワールドカップCopa do Mundoの決勝戦を含めて、ブラジルとイタリアは１２回対戦した。
結果は均衡で、両チームはそれぞれ５回勝ち、２回引き分けた。
ゴール数も１９で同数である。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
もう、２００９年のスケジュールが確定する時期になってきた。

年末なのだ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１１月１９日（水）に行われるポルトガルとの親善試合のチケットが、
今日から発売が開始された。
ブラジリアだけで発売される。

約半数はブラジルサッカー協会ＣＢＦが確保済みで、新競技場の工事に関わった人などの招待客に使われる。
一般への販売枚数は約９千枚。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９９ 拙宅に来る鳥３６１。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

やはり蜜に引き寄せられたインコ。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その６ 防弾車。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されている。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

毎回、ブラジルならではと感じるのが、防弾車への改装業者の出展である。

今回も見かけた。

実際に、実弾を撃って､その跡を見せている。
一つ一つに、口径数が書いてあるのだ。

別の業者も同様の展示をしていた。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１９ 作品８。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

最下層にある作品のなかで、
早くから制作が進んでいた作品。

ブラジルでは普通にあるピンクのコンパネを材料にして制作されている。

完成したものを見たのだが、
何なのか理解できない。

日によって、いすと机の位置が変わったりする。

壁には､何か紙が貼ってあるのだが、
とても読む気になれない。
今回のビエンナルでは、このような読まなければならないような作品が多すぎる。
一見で、何かを感じるような作品は本当に少ない。

さらに、映像もある。
これもなんだかわからない。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２３。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２９ セリエＢ第３５節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３５節が、
１１月１１日（火）および１２日（水）に行われた。

結果は次の通り。

１１月１１日（火）　　　　　　　　　　　　第３５節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
19h30 　Gama　　　　　　　1 x 2 　Paraná 　　　　　　　　　　　Mané Garrincha
19h30 　Marília 　　　　　　3 x 3 　Criciúma　　　　　　　　　　Bento de Abreu
19h30 　Santo André 　　4 x 2 　ABC　　　　　　　　　　　　　Bruno José Daniel
19h30 　Avaí 　　　　　　　1 x 0 　Brasiliense　　　　　　　　　Ressacada
20h30 　Ponte Preta 　　1 x 0 　Bahia 　　　　　　　　　　　　Moisés Lucarelli
20h30 　Vila Nova-GO　　2 x 3 　Barueri　　　　　　　　　　　Serra Dourada
21h45 　Fortaleza 　　　　1 x 0 　São Caetano　　　　　　　　Castelão
21h45 　América-RN 　　0 x 0 　Bragantino 　　　　　　　　　Machadão
21h45 　CRB 　　　　　　　1 x 0 　Ceará 　　　　　　　　　　　　Rei Pelé
※サント・アンドレは３位をキープ。
※アヴァイは、セリエＡへの昇格を決定。
　２９年ぶりにセリエＡに復帰。
※バルエリはアウェーで勝利し、対戦相手のヴィラ・ノーヴァと入れ替わり、４位へ。
※フォルタレーザは勝利したが、降格圏脱出はならず。
※降格決定の、ＣＲＢが５勝目。

１１月１２日（水）　　　　　　　　　　　　第３５節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
22h 　　Juventude 　　　　1 x 2 　Corinthians 　　　　　　　Alfredo Jaconi
※コリンチャンスがアウェーで勝利。

　１９試合負けなし。
（ジュヴェンチューヂの先発と控え）


（コリンチャンスの先発と控え）


※クリックすると拡大する。

※※第３５節のゴールシーン。

次節の第３６節の予定は次の通り。

１１月１４日（金）　　　　　　　　　　　　第３６節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　São Caetano 　　　x 　América-RN 　　　　　　　Anacleto Campanella
20h30 　Ceará　　　　　　　　x 　Santo André　　　　　　　Castelão
20h30 　Bahia 　　　　　　　　x 　CRB　　　　　　　　　　　　Jóia da Princesa

１１月１５日（土）　　　　　　　　　　　　第３６節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　Corinthians 　　　　x 　Vila Nova-GO 　　　　　　Pacaembu
16h20 　Bragantino　　　　　x 　Avaí　　　　　　　　　　　　Marcelo Stéfani
16h20 　Barueri　　　　　　　x 　Fortaleza　　　　　　　　　Arena Barueri
16h20 　ABC　　　　　　　　　x 　Marília 　　　　　　　　　　Frasqueirão
16h20 　Paraná 　　　　　　　x 　Ponte Preta　　　　　　　Durival Brito
20h40 　Criciúma　　　　　　x 　Gama 　　　　　　　　　　　Heriberto Hulse
20h40 　Brasiliense　　　　　x 　Juventude　　　　　　　　Boca do Jacaré
※コリンチャンスは、優勝決定後、初めてのホームの試合。

（第３５節を終了した時点での順位）

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９８ 拙宅に来る鳥３６０。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリとインコがかち合った。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２２。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２８ セリエB第３５節Avai昇格決定。

１１月１１日（火）に行われたサッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３５節のアヴァイ対ブラジリエンセ戦で、アヴァイが１対０で勝利し、２９年ぶりのセリエＡ昇格を決定した。

昇格は、１０月２５日（土）に行われた第３２節で、昇格を決めたコリンチャンスについで、２クラブ目。
残り枠はあと２つである。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アヴァイＡｖａｉのファンは祝うことができる。
３０年後、アヴァイLeãoは第１部に戻る。
レサッカーダRessacada競技場での、試合は均衡していた、アヴァイLeãoは、後半３６分のエヴァンドEvandoのゴールで、１対０でブラジリエンセBrasilienseに勝ち、セリエＢSérie Bの上位４チームに入ることを決めた。

この勝利で、アヴァイAvaíの勝ち点は６６点で、一位のコリンチャンスCorinthiansより１０点少ない２位。
３位のサント・アンドレSanto Andréよりも５点多い。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
競技場には、
今年正式に引退したテニスのグスタヴォ・クエルテン（＝グーガGuga）も現れた。

彼は、アヴァイの熱烈なファンである。

アヴァイは、サンタ・カタリーナ州の州都フロリアノポリスのクラブ。
フロリアノポリスのクラブとして、もう一つフィグェイレンセがセリエＡに所属しているが、アヴァイとは逆にセリエＢに降格の危機にいる。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２１ 雨が降ったり止んだり。

国立大気研究所Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)の天気予報および気象研究所Cptec (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos)の天気予報によると、１１月１１日（火）は、南大西洋岸において高気圧帯が発達し、ブラジルの多くの地域で、雲が多く発生し、にわか雨が降る。

南東Sudeste部の、特にサンパウロSão Paulo州南部では、雲に覆われ、いつでも雨になる可能性がある。
ミナス・ジェイラス州とエスピリット・サントEspírito Santo州では強う雨が降るだろう。
それ以外のところでは、時折日が差し、局地的な雨が降る可能性がある。

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)の予報によると、サンパウロSão Paulo市の天気は局地的な雨が降り、曇り。
気温は最高気温が２５℃で最低気温は１５℃。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１１月１１日（火）は、一日雲に覆われた。
そして、何度も小雨や霧雨になった。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１８ 作品７。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

グレーのやや堅めのスポンジでできた長いす。

会場内の何カ所かに置かれている。

座り心地は悪くない。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９７ 拙宅に来る鳥３５９。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリとインコがかち合った。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２１。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その４ パイオニアとクラリオン。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されている。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

入場口のすぐ近くにパイオニアのブースがあった。
車が一台あっただけで､ほかに何もなく寂しく思っていた。

だが、もう一つ別に広いブースを持っていた。

エイミー・ワインハウスが、画面の中で歌っていた。

クラリオンも大きなブースを持っていた。

ブラジルで販売されているカー・オーディオは日本でのそれと比べるとかなりシンプル。

また、今や主戦場となっているカー・ナビは､この市場には投入されていない。
地図データから作成することができないからだろう。

一部の富裕層の若者には､超大出力のカー・オーディオが人気。
車の後部をスピーカーで埋め尽くし、大音響で深夜に走り回る若者が、時折拙宅の周辺にも出没している。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その２０ 雨がち。

国立大気研究所Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)の天気予報および気象研究センターCptec (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos)の予想によると、上昇した気温と高い湿度により、１１月１０日（月）は、ブラジルの広い範囲でにわか雨をもたらす。
天気は、全土で蒸し暑くなる。

南東部Sudesteおよび中西部Centro-Oesteでは、場所によっては強く降るにわか雨が予想されている。

サンパウロSão Paulo市は、日中は部分的に曇りで、強風を伴った局地的なにわか雨がある。
気温は、下がる傾向で、最高気温は２６℃で、最低気温は１７℃。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このところのサンパウロは、
夏型の天気。

午前中は、雲が出ている晴れ。
そして、午後遅くには厚い雲のために暗くなってきて、にわか雨が降る。

１１月５日（水）は、午前中から暑かったが、夕立は降らなかった。

１１月６日（木）は、１６時過ぎから雨が降り始めた。

１１月７日（金）は、１７時頃から雨になった。

１１月８日（土）は、一日に何度も雨が降った。
午後は、１時間おきに降ったり止んだりだった。

１１月９日（日）は、朝から良い天気で、雲が少なかった。
それでも、夕方には曇ってしまった。

１１月１０日（月）は、ほぼ曇り。

１６時台に気温が急激に下がった。
（１５時４９分）

（１６時５６分）

夕方から夜にかけて何度か雨が降ったが、強い雨にはならなかった。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２７ セリエA第３４節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエAの第３４節が、
11/８日（土）および９日（日）に行われた。
※※１１月５日（水）には、第３２節の未消化試合が行われている。

１１月５日（水）　　　　　　　　　　第３２節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h 　Figueirense 　　0 x 1 　Fluminense 　　　　　　　Orlando Scarpelli
※フルミネンセは降格圏を脱し、
　フィグェイレンセは降格圏入り。

１１月８日（土）　　　　　　　　　　第３４節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場
18h30 　Portuguesa 　　　　2 x 3 　São Paulo 　　　　　Canindé
18h30 　Vasco 　　　　　　　1 x 0 　Santos 　　　　　　　São Januário
18h30 　Figueirense　　　　0 x 2 　Atlético-PR 　　　　Orlando Scarpelli
※地元カニンデで負けたポルツゲーザは順位を２つ落とし降格圏入り。
※やっと地元サン・ジャヌアリオで勝ったヴァスコ・ダ・ガマは、
　順位を４つ上げて、降格権を脱した。
　エヂムンドがPKを決めた。
※フィグェイレンセはさらに順位を下げて１９位。
　アツレチコ・パラナエンセは順位を３つ上げて降格圏脱出。

１１月９日（日）　　　　　　　　　　第３４節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h　　　Coritiba 　　　　　　0 x 0 　Náutico 　　　　　　　Couto Pereira
17h　　　Sport　　　　　　　　2 x 1 　Goiás 　　　　　　　　Ilha do Retiro
17h　　　Cruzeiro　　　　　　1 x 0 　Fluminense　　　　　Mineirão
17h　　　Palmeiras 　　　　　0 x 1 　Grêmio 　　　　　　　Parque Antarctica
19h10 　Botafogo　　　　　　0 x 1 　Flamengo　　　　　　Maracanã
19h10 　Internacional 　　　4 x 0 　Ipatinga 　　　　　　　Beira-Rio
19h10 　Vitória 　　　　　　　0 x 1 　Atlético-MG 　　　　Barradão
※ナウチコは順位を２つ下げて降格圏入り。
※クルゼイロは３位へ上昇。
　フルミネンセは順位を２つ下げて、１６位。
※パルメイラスは地元パレストラ・イタリアで負け。
　順位を二つ下げて４位へ。
　優勝が遠ざかった。
　グレミオは２位へ。
※フラメンゴはアウェーのマラカナン競技場で勝利。
※インテルナシオナウは地元で大勝利。
　６位へ。　
　イパチンガは最下位。

※※第３４節のゴールシーン。
　

次節の第３５節の予定は次の通り。

１１月１２日（水）　　　　　　　　　　第３５節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　競技場
22h 　　　Atlético-MG 　x 　Vasco 　　　　　　　　　　　　　Mineirão
※ヴァスコ・ダ・ガマは、連勝し降格圏からできるだけ離れたいはずだが。

１１月１５日（土）　　　　　　　　　　第３５節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　競技場
18h30 　Fluminense　　　　x 　Portuguesa 　　　　　　　Maracanã
18h30 　Náutico 　　　　　　x 　Cruzeiro 　　　　　　　　　Aflitos
18h30 　Ipatinga 　　　　　　x 　Sport 　　　　　　　　　　　Ipatingão
※降格圏からの脱出を目指すポルツゲーザは、アウェーでフルミネンセと対戦。

１１月１６日（日）　　　　　　　　　　第３５節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h　　　Flamengo　　　　　x 　Palmeiras 　　　　　　　　Maracanã
17h　　　Goiás 　　　　　　　x 　Botafogo　　　　　　　　　Juscelino Kubitschek
17h　　　São Paulo 　　　　x 　Figueirense 　　　　　　　Morumbi
19h10 　Santos 　　　　　　x 　Internacional 　　　　　　Vila Belmiro
19h10 　Grêmio 　　　　　　x 　Coritiba 　　　　　　　　　Olímpico
19h10 　Atlético-PR 　　　x 　Vitória 　　　　　　　　　　Kyocera Arena
※パルメイラスは、優勝に夢をつなぎたいがアウェーでフラメンゴと対戦。
※サンパウロFCは、降格圏のフィグェイレンセと、ホームで対戦。

（第３４節を終了した時点での順位）

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その２０。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２６ セリエＢ第３３節コリンチャンス対パラナ戦 観戦３。

１１月１日（土）１６時２０分から、
サンパウロの中心部に近くもっとも伝統あるパカエンブー競技場で行われた、
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３３節のコリンチャンス対パラナ戦を観戦に行った。

続きである。

後半は、コリンチャンスのキックオフで始まった。

後半１３分に、ヂオゴが下がり、ベベットが入った。

この日の有料入場者数は２７、５６１人。

後半１８分に、デンチーニョがゴール。

パラナのパウロ・コメーリPaulo Comelli監督。

後半３６分に、
デンチーニョに替わり、オターシオ・ネットが入った。

あの女の子もふくめて、試合の行方には何にも気にしていない子供達。
良いところの子供ということはよくわかるが。

ベンチに戻ってくるデンチーニョ。

女性線審。

試合は、コリンチャンスが２対１で勝利。

コリンチャンス大好きおばあさんの第２号も現れた。

試合が終わって２５分ほどなのだが、
早くもロッカー入り口の外に、
ファビオ・フェヘイラが現れて、ファンにサインをしていた。
もうすぐコリンチャンスをお別れするのが寂しそうな。
グラウンドで見るよりも、実際はかなり長身。

終わり。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１７ 作品６。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

会場の柱をその一部としている作品。

ただの固まりではない。

内部で、映像作品を流している。

それを見るためには、しゃがむだけではなく、
内部に入るのが一番だ。

でも、床からの光で､余りよく見えない。

見えたところで、ジャングルを上空から撮影した風景が延々と続くだけだ。

この造形と映像に何の関係があるのか全く理解できない。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９６ 拙宅に来る鳥３５８。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

蜜に引き寄せられるとは思いもよらなかったのが､インコである。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１６ 作品５。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

ただの黒い台が並べられている。

足跡がついているので、登ってもよいようだ。

何の華もない作品である。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その３ 横浜タイヤ。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されている。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

横浜タイヤのブース。

日本ではマッハGoGoと呼ばれたあのアニメもかつてブラジルで放送されている。
実写版の映画もそれなりに話題になった。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２５ セリエＢ第３３節コリンチャンス対パラナ戦 観戦２。

１１月１日（土）１６時２０分から、
サンパウロの中心部に近くもっとも伝統あるパカエンブー競技場で行われた、
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３３節のコリンチャンス対パラナ戦を観戦に行った。

続きである。

試合は、パラナのキックオフで始まった。

早速、ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんなどが横断幕を広げた。

コリンチャンス大好きおばあさんの第１号は、
最近出没し始めた青年と並んで座って観戦だ。
気に入ったのだろう。

水を手にしたコリンチャンス大好きおばあさんの第１号。

また、何か現れた。
このところの試合は、いろいろなことが観客席でも起きていて、落ち着かない。

そこに現れたのが、コメディアン。
元はrede TV!局のpanico na TVに出演していたのだが、record局に移籍した二人だ。
まあこれで、観戦するには気が散ることになった。

Ｔシャツ親父改めメッセージ親父は、これも新作ではない幕を広げた。

ＦＷエヘイラ。
契約は今期で切れるが、更新の方向らしい。

ＤＦシコン。

ボランチのウェイリントン・サッシー。

ボランチのクリスチアン。

右ＳＢのアレサンドロ。

ＭＦヂオゴ。

ＦＷデンチーニョ。
日系仏教の信者で、毎日仏壇に向かって念仏を唱えている。

ＭＦドウグラス。

ＤＦファビオ・フェヘイラ。
コリンチャンスの生え抜きだが、今年で契約切れ。
更新はなく、ギリシア行きが噂されている。

この人達は、あの手の形をした物を配った人たちだった。
ずっと通路に並んで立っていた。

コメディアンも、試合中はおとなしくしていて、
インターバルになるとまた撮影を始めた。

前半２２分に、
ＤＦファビオ・フェヘイラが故障で、
ヂエゴに替わった。

ＤＦファビオ・フェヘイラ。
悪い選手ではなかったが、
ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんには愛されていなかった。

おしゃれで、賢い球拾い。

前半４４分、デンチーニョへのファールで、コリンチャンスにＰＫが与えられた。

これをシコンが決めた。
早速ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんのところへ、お礼に行った。

大喜びのガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんの中の女性。

Ｔシャツ親父改めメッセージ親父も、
コメディアンと交流。

Miss. Fielの女性が現れたが、ひとりだけ。

続く。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１９。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９５ 拙宅に来る鳥３５７。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

蜜に引き寄せられるとは思いもよらなかったのが､インコである。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２４ セリエＢ第３４節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３４節が、
１１月４日（火）、７日（金）および８日（土）に行われた。

結果は次の通り。

１１月４日（火）　　　　　　第３４節第１日目
試合開始　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場　　　　　　　　　　
20h30 　Gama　　　2 x 2 　América-RN　　　　　　　　　Mané Garrincha
20h30 　Marília 　　1 x 0 　Vila Nova-GO　　　　　　　　Bento de Abreu
20h30 　Paraná 　　2 x 3 　São Caetano 　　　　　　　　Durival Brito

１１月７日（金）　　　　　　第３４節第２日目
試合開始　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場　　　　　　　　　　　　　　　
20h30 　Ponte Preta 　　1 x 0 　Juventude 　　　　Moisés Lucarelli
20h30 　Ceará 　　　　　　0 x 0 　Bragantino 　　　　Castelão
20h30 　Bahia　　　　　　　1 x 0 　Brasiliense　　　　Jóia da Princesa

１１月８日（土）　　　　　　第３４節第３日目
試合開始　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　競技場　　　　　　　　　　　　　　　
16h20 　CRB　　　　　　　　1 x 1 　Avaí 　　　　　　　　Rei Pelé
16h20 　Criciúma 　　　　　0 x 2 　Corinthians 　　　Heriberto Hulse
16h20 　Santo André　　　3 x 0 　Fortaleza　　　　　Bruno José Daniel
20h40 　ABC 　　　　　　　 3 x 0　Barueri 　　　　　　Frasqueirão
※アヴァイは引き分けだが、ほぼセリエＡ昇格が確実。
※コリンチャンスはアウェーで勝利し、優勝決定。
※サント・アンドレは地元で大勝利し、３位を保持。
※バルエリはアウェーで破れ、４位にあがれず。

※※第３４節のゴールシーン。

次節の第３５節の予定は次の通り。

１１月１１日（火）　　　　　　第３５節第１日目
試合開始　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　競技場　　　　　　　　　　　　　　　
19h30 　Gama　　　　　　　　x 　Paraná　　　　　　Mané Garrincha
19h30 　Marília　　　　　　　x 　Criciúma　　　　　Bento de Abreu
19h30 　Santo André 　　　x 　ABC 　　　　　　　　　Bruno José Daniel
19h30 　Avaí 　　　　　　　　x 　Brasiliense　　　　Ressacada
20h30 　Ponte Preta 　　　x 　Bahia 　　　　　　　Moisés Lucarelli
20h30 　Vila Nova-GO 　　x 　Barueri 　　　　　　Serra Dourada
21h45 　Fortaleza 　　　　　x 　São Caetano　　　Castelão
21h45 　América-RN 　　　x 　Bragantino 　　　　Machadão
21h45 　CRB 　　　　　　　　x 　Ceará 　　　　　　　Rei Pelé

１１月１２日（水）　　　　　　第３５節第２日目
試合開始　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　競技場　　　　　　　　　　　　　　　
22h 　　　Juventude 　　　x 　Corinthians 　　　　Alfredo Jaconi
※コリンチャンスの試合だけは、Globo局の水曜日の地上波のサッカー放送枠のために、水曜日に変更になった。

（第３４節を終了した時点での順位）

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２３ セリエＢ コリンチャンス優勝。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３４節が終了し、
コリンチャンスが４試合を残して優勝を決めた。

コリンチャンスは、
１１月８日（土）１６時２０分から、アウェーのエルベルト・ウルシ競技場で、クリシウマと対戦し、２対０で勝利した。

※クリックすると拡大する。

（クリシウマの先発と控え）

※クリックすると拡大する。

（コリンチャンスの先発と控え）

※クリックすると拡大する。

一方、２位のアヴァイはホームの王様ペレ競技場で、ＣＲＢと対戦し、１対１で引き分けた。

この結果、勝ち点差１３となり、残り４試合ですべてにアヴァイが勝利し、コリンチャンスがすべて負けても、この差を埋めることはできなくなり、コリンチャンスの優勝が決まった。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
セリエＢではあるが、
優勝は優勝である。

アウェーであっても、コリンチャンスには全国どこにでもファンはいる。
競技場にやってきた多くのファンとともに優勝を祝った。

※試合映像録画済み。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１８。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２２ セリエＢ第３３節コリンチャンス対パラナ戦 観戦１。

１１月１日（土）１６時２０分から、
サンパウロの中心部に近くもっとも伝統あるパカエンブー競技場で行われた、
サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３３節のコリンチャンス対パラナ戦を観戦に行った。

このところ、観客が非常に多いので、早めに拙宅を出た。
１５時過ぎの、パカエンブー競技場の東側のイタ－ポリス通り。

パカエンブー競技場の正面ファサード。

この日のシャルレス・ミラー広場。
※クリックすると拡大する。

パカエンブー競技場の西側の道。

競技場内に入った。

早速、Ｔシャツ親父改めメッセージ親父を発見した。
何か手に持っている。

競技場では、何か草サッカーが行われていた。
コリンチャンスのユニフォームを着たチームとブラジル代表のユニフォームを着たチームだった。

線審は二人とも女性だった。

Ｔシャツ親父改めメッセージ親父のこの日のＴシャツは新作ではない。

横断幕を持って歩いているのは、
豪州で開催される「路上サッカー・ワールドカップ」に出場するブラジル代表ということのようだった。
このところいろいろなサッカーの大会がある。

どうも、この３人がこの試合の審判のようだった。
ウォーミングアップに出てきた。
女性が一人いる。

コリンチャンスの正副ＧＫがウォーミングアップに出てきた。

「コリンチャンスは戻った」と書いてある物が配られた。
みんなうれしくて早速振り回した。

パラナの選手が登場し、アウェー席に挨拶。

コリンチャンスの選手達を待つ子供達が列を作った。

ガヴィオンエス・ダ・フィエウの皆さんは風船をふくらませた。

コリンチャンスの選手達がグラウンドの中央で観客に挨拶。

審判３人。
女性の線審が出てくるのは本当に久しぶりだ。
一時は、女性の審判は多かったのだが、めっきり減った。

パラナの選手達の記念撮影。
※クリックすると拡大する。

コリンチャンスの選手達の記念撮影。
ブルーのＴシャツはユニフォームではない。
※クリックすると拡大する。

コリンチャンス大好きおばあさんの第１号が、
最近時々出現する若者と踊っていた。
おばあさんはともかくとして、若者はまだ若いのに気の毒だ。
これからずっとあの衣装で競技場に現れるのだろうか。

ものすごくご機嫌そうなコリンチャンス大好きおばあさんの第１号。

二人が踊っているのをテレビ局が撮影していた。
このところ、この競技場の雰囲気は変だ。
試合以外にいろいろなことが行われて、落ち着かない。

コリンチャンスの選手達が円陣を作った。

つづく。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その２

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されている。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

会場入り口からそう遠くないところに、「セナ財団」のブースがあった。
恵まれない子供たちへの教育の支援を主な活動としている。

アイルトン・セナのヘルメット。

「セニーニョ」と呼ばれるマスコット。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１５ 作品４。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

今回も、開幕からわずか１週間以内に消えてしまった作品である。

作品がないので、撮り直しができない。
わずか２枚だけしか､写真がないのだ。

黒い箱状のもの。

中を覗いてみた。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９４ 拙宅に来る鳥３５６。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

蜜に引き寄せられるとは思いもよらなかったのが､インコである。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１７。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９３ 拙宅に来る鳥３５５。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

蜜に引き寄せられるとは思いもよらなかったのが､インコである。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１４ 作品３。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

作品を紹介している。

どういう訳か、
開幕時はあったのに、
１週間で消えてしまった作品。

台上に、いくつもの可動のメカニズムがあった。

作品がないので、写真の撮り直しもできない。

ブラジルの経済２００８ その２１ 為替の不安定さは続く。

ブラジル通貨レアルは、世界的な金融危機の影響を受けて、この８月から１０月の第１週まで対米ドルなどに対して急激な下落を続けていた。

その後、各国の対策が出そろったこともあり、やや持ち直し、また上昇へと反転をするかと思っていたのだが、その方向が見えないまま揺れている。

９月初めからのレアルの、対米ドル、対ユーロそして対日本円の下落率を示したグラフである。
このところ、ユーロが弱いので、下落率は縮小している。
※グラフはすべてクリックすると拡大する。

２００４年８月からの、レアルの対米ドル、対ユーロそして対日本円の変動率の推移。
２００８年半ばまでずっとレアルが上昇していたのが、７－８月頃から一気に落ちたことを示している。

２００８年８月からの、米ドルレートの対レアルレートの推移。
今は、１ドル＝２．１レアル台あたりで収まっている。

２００８年８月からの、レアルの対日本円レートの推移。
現在は、１レアルが、４０円台半ばである。

第２５回サンパウロ国際オートサロン その１ 開催中。

「第２５回サンパウロ国際オートサロン」が、
サンパウロ市北部のアニャンビー展示場で、
１０月３０日（木）から、１１月９日（日）まで、開催されている。

このオートサロンは、２年に一度、この時期に開催されており、
最近は、サンパウロＦ１の時期に一致している。

近年のブラジルにおける自動車販売の増大にもかかわらず、会場は変わっていないので、規模は大きくなっていない。

また、最近の世界的な金融危機の影響を受けて、ブラジルでは通貨レアルが米ドルに対して下落し、また金利が上昇したことで、輸入車も国産車も急激に売り上げを落としているのだが、このオートサロン自体はそういった状況になる前に企画されたであろうから、参加各社がブラジル市場の将来性を見た展示をしているのではないかという多少の期待もあった。

このオートサロンが、
サンパウロでいろいろと開催されているこういった展示会の中でもっとも美しいコンパニオンが大集合するので、過去２回はそういった美しい女性にかなり注目して紹介してきたが、今回はそれには注力しなかった。

美しい人には、ちょっと食傷気味のところもあるし、感動がなくなってきたこともある。

会場の駐車場への入り口。

開場前の１３時半頃のチケット売り場。
なぜか全く列ができていなかった。
だいたい１４時の開場というのが遅い。
以前は１０時頃だったはずなのだが。

会場入り口へのアプローチ。

会場案内図。

唯一の会場入り口。

ゲート。

つづく。

サッカー・ブラジル代表 親善試合 ポルトガル戦 その３ 日程。

サッカー・ブラジル代表Seleção Brasileiraは、２００８年のシーズンを、１１月１９日（水）２２時からブラジリアBrasíliaのヴァウミール・カンペロ・ヂ・ベゼーハ競技場Estádio Walmir Campello de Bezerraで行われるポルトガルPortugal代表との親善試合で終える。

選手達は、１１月１７日（月）に、ブラジリアBrasíliaの、アルヴォラーダ・パーク・ホテルAlvorada Park Hotelに集合する。

１１月１８日（火）１６時１５分から、ヴァウミール・カンペロ・ヂ・ベゼーハ競技場Estádio Walmir Campelo de Bezerraで行われる。

欧州Europaで活動している選手達は、ブラジリアBrasíliaからリスボアへ、１１月２０日（木）１時に出発が予定されているチャーター便で戻る。

日程は次の通り。
※クリックすると拡大する。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１３ 作品２。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

小さな作品である。

細長い台の上に､黒い箱がある。

その黒い箱の中は覗ける。

なんだかわからなかった。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９２ 拙宅に来る鳥３５４。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリだけではなく、
サンニョット・シンゼントもやってきた。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１６。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

秋になっても、天気がよければ､海岸には多くの人が出てくる。

第２８回サンパウロ・ビエンナル その１２ ガイドブック。

１０月２６日（日）から１２月６日（土）まで、
イビラプエラ公園のビエンナル館で開催中の、
「第２８回サンパウロ・ビエンナル」。

とんでもなく規模が縮小されたわけで、見るべきところも作品も当然少なくなった。

今回もガイドブックが販売されている。

出典の作家について、過去の作品などをとりあげて、解説をしている。

これは、開幕初日から､会場内の書店で発売していた。
３０レアル（＝約１５００円）である。
価格に見合った内容である。

現在開催中の「第２８回サンパウロ・ビエンナル」で実際に展示されている作品は掲載されていない。

おそらく、相当に売れ残ることだろう。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９１ 拙宅に来る鳥３５３。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリだけではなく、
サンニョット・シンゼントもやってきた。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１５。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

そして、夏と違うのは、曇った日は寒いことである。

夏には、午後になると、積乱雲が発達し、夕立が降る。
でもその雨は１時間ほどでやんで、また強い日差しが戻ってくる。

しかし、秋になると、
雨は強く降ることはないが、すぐには止まない。

雨が降り出すと、もう海岸にいられない。
雨に濡れると、身体は冷え切ってしまう。

標高約８００メートルに位置するサンパウロが晴れているときでも、
海岸は曇りのことが多い。
実際に、山を下ってみなければ、海岸の天気はわからない。

１時間半もかけて、海岸に到着したとたんに雨が降り始めた。

海の家も店をたたむ。

１時間待ったが止むことはなかった。

第２７回サンパウロ・ビエンナル その１０５ カタログをやっと入手。

２００６年１０月から１２月まで、サンパウロ市のイビラプエラ公園のビエンナル館で開催されていた第２７回サンパウロ・ビエンナル27ª Bienal de São Paulo。

その出展作品集であるカタログCatálogoは、ビエンナルの終了から１５カ月たって、やっと発刊されたようだったのだが、一般向けに書店で販売されるようなものではない。

まず、ビエンナル財団と交流がある世界中の美術関係者に配られる形が普通である。

どうしてもほしければ、出版社に連絡を取って入手できる。

ビエンナル財団には､知己の人がいるので、お願いすればもらえないこともないが、
そこまですることもないと思っていたので、そのままにしていた。

だが、
現在開催中の「第２８回サンパウロ・ビエンナル」の会場内にある書店で、そのカタログが販売されていたので、
購入した。

この手の本なので､８９レアル（＝約４５００円）と安くはない。

そのカタログの中の作品を見ているのだが、
２年前の会場は本当に活気があり、
まだ何とか理解できる作品も多かった。

今回のビエンナルがあまりにアレなので、本当に懐かしい。

ブラジルの経済２００８ その２０ デジタル・テレビ放送開始から１年。

正式にデジタル放送が始まってから１年がたつ今年の末までに、デジタルテレビTV digitalの視聴者は６４５千人に達する。

１１月４日（火）に、電気電子機器生産者協会Eletros (Associação Nacional de Fabricantes de Produtos Eletroeletrônicos)のデータをベースにして、ブラジル・デジタルテレビ・システム・フォーラムFórum SBTVD (Sistema Brasileiro de TV Digital)によって発表されたこの数字は、人口の０．３％に相当する。

６４５千人の視聴者という数字は、受像器の販売数の予想である。
電気電子機器生産者協会によると、２００８年末までの販売予想は１５０千台（コンバーター内蔵もしくは外装）である。

電気電子機器生産者協会は、それぞれの機器について、３．３人の視聴者はいると考えていて、さらに携帯電話のようなモービル受像器を１５０千台（一台について１視聴者の計算）を加えている。

２００６年に発表されたブラジル地理統計院のサンプル家庭調査PNAD (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios, do IBGE)のデータでは、ブラジルでは９３％の家庭がテレビを持っている。

比較すると、今年の第３四半期の調査によると、４２百万人がインターネットにアクセスしている。

クリチーバCuritiba、サンパウロSão Paulo、リオ・デ・ジャネイロRio de Janeiro、ベロ・オリゾンチBelo Horizonte、ゴイアニアGoiâniaはすでに正式にデジタル信号を受けている。
今月にはポルト・アレグレPorto Alegreが、そして来月にはサルバドールSalvadorで始まる。

ブラジル・デジタルテレビ・システム・フォーラムは、２００９年まではインテラティヴィティーなしで放送される。
というのは、インテラティヴィティーに使用するシステムのGingaはまだ仕様段階である。
その後に、この技術のための規格はブラジル技術規格協会ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas)の承認を得る必要がある。

もっとも楽天的な予想では、インテラティヴィティーが機能するのは次の６ヶ月間のあるときになる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブラジルは、デジタルテレビ放送の規格に、日本の規格を採用した。

デジタルテレビ放送が始まって、１年たった時点で、
視聴者が６０万人余というのは、
予想の範囲なのだろうか。

まだ、一部の大都市だけでの放送なのであるが、
ブラジル全体に広がるには何年かかるのだろうか・

ちなみに、拙宅は、アナログのケーブルである。

ワンセグは受信できる。
でも、画面が小さいので、普段は使用しない。

パソコンショップに行くと、デジタルテレビ放送を受像できる周辺機器が売っていた。
もちろん中国製である。

規格は日本のデジタルテレビ放送の規格としても、
日本のメーカーのブランドの存在は目立たない。

ブラジル・サンパウロのブエノス・アイレス公園で大木が倒れた。

１１月１日（土）の午後、サンパウロSão Paulo市中心部の最高級アパート地区イジエノポリスHigienópoliのブエノス・アイレスBuenos Aires公園のある木が倒れて、女性が怪我をした。

消防署によると、事件は１５時４０分過ぎに起きた。
４５歳の女性が擦り傷を負い、サンタ・イザベル病院hospital Santa Isabelで手当を受けた。

木が倒れたときには、公園は毎日現場を歩いている常連で一杯だった。
この地域の住民は公園の樹木の手入れが悪いとクレームをした。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
短いニュースであるが、
多くのことを含んでいる。

ただ、木が倒れて、女性がわずかな怪我をしただけなのであるが、わざわざニュースになったことにも理由がある。

このイジェノポリスは、
サンパウロ市の中心部に隣接していて、
この地区のアパート自体はもう古いが、
もっとも高級なアパート街なのである。

当然、住民の社会階層もとても高い。

住民の生活も、思考も、そして言葉すらも、ほかの地区とは異なる。

この公園に来る人たちも、そういう人たちである。

所得も高く、必然的に納税金額も多い。

市政に対する力もきわめて強い。
サンパウロ市では、行政サービスは決して公平ではない。

そういう人たちが住んでいる地区で起きたからこそ、記事になったのだ。

さらに、この新聞は、サンパウロ市の一流紙で、
購読層も、社会階層の人だけしか読まない。
ブラジルでもっとも発行部数が多い３０数万部の発行であるが、世論を動かす力は強い。

中間層の人は新聞すら毎日に読んでいないのが実情である。

まして、大多数の人は、新聞を読むお金などあるはずもない。
ただで見ることができる地上波のテレビのニュースだけである。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
付け加えておくと、
倒れた木は、ゴムの木の大木だった。

誰も怪我をしなかったというこの公園での情報だったので、
実際女性の怪我はきわめて軽傷だったのだろう。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１４。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

そして、夏と違うのは、曇った日は寒いことである。

夏には、午後になると、積乱雲が発達し、夕立が降る。
でもその雨は１時間ほどでやんで、また強い日差しが戻ってくる。

しかし、秋になると、
雨は強く降ることはないが、すぐには止まない。

雨が降り出すと、もう海岸にいられない。
雨に濡れると、身体は冷え切ってしまう。

標高約８００メートルに位置するサンパウロが晴れているときでも、
海岸は曇りのことが多い。
実際に、山を下ってみなければ、海岸の天気はわからない。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３９０ 拙宅に来る鳥３５２。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリだけではなく、
サンニョット・シンゼントもやってきた。

サッカー・ブラジル代表 親善試合 ポルトガル戦 その２ 招集２２選手発表。

サッカー・ブラジル代表Seleção BrasileiraのドゥンガDunga代表監督は、１１月１９日（水）にブラジリアBrasíliaで行われるブラジル代表Seleção Brasileira対ポルトガルPortugal代表の親善試合のために２２選手を招集した。

招集選手は次の通り。

ＧＫ：
Julio Cesar - Internazionale
Doni - Roma

ＳＢ：
Maicon - Internazionale
Daniel Alves - Barcelona
Kleber - Santos
Marcelo - Real Madrid

ＤＦ：
Lúcio - Bayern de Munique
Miranda - São Paulo
Thiago Silva - Fluminense
Luisão - Benfica

ＭＦ：
Gilberto Silva - Panathinaikos
Elano - Manchester City
Anderson - Manchester United
Josué - Wolfsburg
Kaká - Milan
Diego - Werder Bremen
Mancini - Internazionale
Alex - Internacional

ＦＷ：
Robinho - Manchester City
Luís Fabiano - Sevilla
Alexandre Pato - Milan
Adriano - Internazionale

※太字はブラジル国内のクラブに所属の選手。
　 ３人である。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３８９ 拙宅に来る鳥３５１。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ハチドリだけではなく、
サンニョット・シンゼントもやってきた。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１３。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

そして、夏と違うのは、曇った日は寒いことである。

干潮の時だけに現れる岩の表面についた海草。

ブラジル・サンパウロのコンサート２００８ その６４ Ivan Lince ４ 退院。

１０月２９日（水）にリオ・デ・ジャネイロRio de Janeiroのサマリターノ病院Hospital Samaritanoに入院していた歌手で作曲家のイヴァン・リンスIvan Lins６１歳は、１１月１日（土）の朝に退院した。

イヴァン・リンスはヘルニアよって起きた強い痛みのために入院し、一連の検査を受けていた。
この問題により、イヴァン・リンスはいくつかのショーと１１月４日（火）に出演することになっていたマドリ・フェスティバルFestival de Madriをキャンセルした。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一応退院したようだ。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２１ セリエＡ第３３節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＡの第３３節が、
１１月１日（土）および２日（日）に行われた。

結果は次の通り。

１１月１日（土）　　　　　　　　　第３３節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
18h30 　Náutico 　　　　1 x 0 　Vitória　　　　　　　　　　　　　Aflitos
18h30 　Flamengo 　　　2 x 2 　Portuguesa　　　　　　　　　　Maracanã
18h30 　Ipatinga 　　　　2 x 0 　Coritiba 　　　　　　　　　　　　Ipatingão
※ナウチコは順位を３つ上げて、降格圏脱出。
※ポルツゲーザは順位を一つ落として１５位。

１１月１日（土）　　　　　　　　　第３３節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h　　　Goiás 　　　　　　　3 x 0 　Cruzeiro 　　　　　　　　Serra Dourada
17h　　　Santos 　　　　　　1 x 2 　Palmeiras　　　　　　　　Vila Belmiro
17h　　　Atlético-PR 　　　1 x 0 　Sport 　　　　　　　　　　Kyocera Arena
17h　　　Atlético-MG 　　　2 x 1　 Botafogo　　　　　　　　Mineirão
19h10 　Grêmio 　　　　　　1 x 1 　Figueirense 　　　　　　Olímpico
19h10 　Fluminense　　　　0 x 1 　Vasco 　　　　　　　　　Maracanã
19h10 　São Paulo　　　　　3 x 0 　Internacional　　　　　Morumbi
※クルゼイロは順位を下げて、４位へ。
※パルメイラスはアウェーで勝利して、順位を２位上げた。
※アツレチコ・パラナエンセは順位を２つ上げて降格圏脱出。
※グレミオは首位を陥落し３位へ。
　フィグェイレンセは降格圏入り。
※フルミネンセは順位を４つも下げて、再び降格圏の１９位。
　ヴァスコ・ダ・ガマは１８位で、降格圏脱出できず。
※サンパウロＦＣは首位に。

次節の第３４節の予定は次の通り。
※※第３４節の前に、
　　　第３２節の未消化試合が１１月５日（水）に１試合行われる。

１１月５日（水）　　　　　　　　　第３２節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h 　　Figueirense 　　　　x 　Fluminense 　　　　　　　　Orlando Scarpelli

１１月８日（土）　　　　　　　　　第３４節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
18h30 　Portuguesa 　　　x 　São Paulo 　　　　　　　　　　Canindé
18h30 　Vasco　　　　　　　x 　Santos 　　　　　　　　　　　　São Januário
18h30 　Figueirense 　　　x 　Atlético-PR 　　　　　　　　　Orlando Scarpelli
※ポルツゲーザはホームのカニンデで、サンパウロＦＣと対戦。

１１月９日（日）　　　　　　　　　第３４節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h　　　Coritiba 　　　　　x 　Náutico 　　　　　　　　　　Couto Pereira
17h　　　Sport　　　　　　　x 　Goiás　　　　　　　　　　　　Ilha do Retiro
17h　　　Cruzeiro　　　　　x 　Fluminense 　　　　　　　　Mineirão
17h　　　Palmeiras 　　　　x 　Grêmio　　　　　　　　　　　Parque Antarctica
19h10 　Botafogo　　　　　x 　Flamengo 　　　　　　　　　Maracanã
19h10 　Internacional 　　x 　Ipatinga 　　　　　　　　　　Beira-Rio
19h10 　Vitória 　　　　　　x 　Atlético-MG 　　　　　　　Barradão
※パルメイラスは、地元パレストラ・イタリアに、グレミオを迎える。

（第３３節を終了した時点での順位）

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３８８ 拙宅に来る鳥３５０。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１２０ セリエＢ第３３節終了。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３３節が、
１０月２８日（火）、３１日（金）および１１月１日（土）に行われた。

結果は次の通り。

１０月２８日（火）　　　　　　　第３３節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Fortaleza　　　　　　0 x 1 　Marília 　　　　　　　　　Castelão
20h30 　Juventude 　　　　　2 x 1 　Santo André　　　　　　Alfredo Jaconi
20h30 　Vila Nova-GO 　　　1 x 1 　Gama 　　　　　　　　　　Serra Dourada

１０月３１日（金）　　　　　　　第３３節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Brasiliense　　　　1 x 0 　ABC 　　　　　　　　　　　Boca do Jacaré
20h30 　Barueri 　　　　　　1 x 0 　Criciúma 　　　　　　　　Arena Barueri
20h30 　Avaí 　　　　　　　　2 x 1 　Ponte Preta 　　　　　　Ressacada

１１月１日（土）　　　　　　　第３３節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　Corinthians　　　　2 x 1 　Paraná 　　　　　　　Pacaembu
16h20 　Bragantino 　　　　4 x 0 　Bahia 　　　　　　　　Marcelo Stéfani
16h20 　São Caetano 　　　2 x 2　Ceará 　　　　　　　　Anacleto Campanella
20h30 　América-RN 　　　0 x 0 　CRB 　　　　　　　　　Machadão
※コリンチャンスは地元パカエンブー競技場で勝利。

※※第３３節のゴールシーン。

次節の第３４節の予定は次の通り。

１１月４日（火）　　　　　　　第３４節第１日目
試合開始　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Gama　　　　　　　x 　América-RN 　　　　　　　　　Mané Garrincha
20h30 　Marília 　　　　　　x 　Vila Nova-GO　　　　　　　　　Bento de Abreu
20h30 　Paraná 　　　　　　x 　São Caetano 　　　　　　　　　Durival Brito

１１月７日（金）　　　　　　　第３４節第２日目
試合開始　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
20h30 　Ponte Preta　　　　x 　Juventude 　　　　　　　　　Moisés Lucarelli
20h30 　Ceará　　　　　　　　x 　Bragantino 　　　　　　　　　Castelão
20h30 　Bahia 　　　　　　　　x 　Brasiliense 　　　　　　　　　Jóia da Princesa

１１月８日（土）　　　　　　　第３４節第３日目
試合開始　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
16h20 　CRB　　　　　　　　　x 　Avaí 　　　　　　　　　　　　　Rei Pelé
16h20 　Santo André　　　　x 　Fortaleza 　　　　　　　　　　Bruno José Daniel
16h20 　Criciúma 　　　　　　x 　Corinthians　　　　　　　　　Heriberto Hulse
20h40 　ABC 　　　　　　　　　x 　Barueri 　　　　　　　　　　　Frasqueirão
※コリンチャンスはクリシウマとアウェーで対戦。

（第３３節を終了した時点での順位）

サッカー・ブラジル選手権２００８ その１１９ セリエＢ第３３節コリンチャンス対パラナ戦。

サッカー・ブラジル選手権のセリエＢの第３３節のコリンチャンス対パラナ戦が、
１１月１日（土）１６時２０分から、
サンパウロのパカエンブーPacaembu競技場で行われる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コリンチャンスCorinthiansのファンは、チームに引き寄せられ続けていて、土曜日のパラナParaná戦の入場券を求めて、入場券売り場を一杯にしている。

金曜日（１０月３１日）の終わりまでに、２４，５００枚以上が販売された。

緑と黄色の観客席の入場券はもうない。
競技場のほかのセクターはまだ買うことができる。

今年パカエンブーPacaembu競技場で行われるコリンチャンスCorinthiansの試合のほかの試合の入場券も、ファンは買うことができる。
１１月１５日（土）のヴィラ・ノーヴァVila Nova戦は９６００枚、そして２２日（土）のアヴァイAvaí戦は１１５００枚売れている。

入場券売り場は、１１時から１７時まで開いている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１０月３１日（金）に、パカエンブー競技場の入場券売り場を見ていたが、
昼過ぎ１３時頃そして１６時頃も、それぞれ１００メートルほどの列ができていた。

でも、コリンチャンスのチケットを求める人だけではなくて、
日曜日に行われるセリエＡのサンパウロＦＣ対インテルナシオナウのチケットを求める人も少なくなかったようだ。

久しぶりに、モルンビー競技場に人が集まるかもしれない。
ブラジル選手権セリエＡにおけるサンパウロＦＣの主催試合での平均入場者数は何しろ１３番目である。
いつもモルンビー競技場はガラガラなのである。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１１月１日（土）は、カトリックの万聖節。
１１時前までは、拙宅の周辺はとても静かである。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
試合は、２対１で、コリンチャンスが勝利した。

決して良い試合でもなかったが、ともかくコリンチャンスは勝利。

また、一歩優勝へ近づいた。

セリエＢだが。

ブラジル・サンパウロは「春」２００８ その１９ またまた、気温が下がった。

１０月３０日（木）にサンパウロSão Paulo市を通過した寒冷前線は、この週末を曇り空にする。

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)によると、土曜日（１１月１日）は曇りで、午後からにわか雨の可能性がある。
最高気温の予想は２３℃で、最低気温は１４℃。

日曜日は、新たな寒冷前線が形成されて、サンパウロ州全体を曇りにし、サンパウロSão Paulo市では一日のうちいつでも局地的な雨の可能性がある。

気温は、１８℃から２４℃の間。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
３０日の最高気温は、２７℃くらいまで行った。
２３時で２０℃。

でも、３１日（金）は２０℃程度。
１４時で、１７℃。
２３時で、１４℃。

こうも乱高下するのは、つらい。

ブラジル・サンパウロの小鳥 その３８７ 拙宅に来る鳥３４９。

ブラジル・サンパウロ市の中心部に近い一戸建て住宅専用街にある拙宅の付近は、都心にしては緑に溢れている。 大木も多い。 花の咲く木や実のなる木など、街路樹やそしてそれぞれの家に植えられた庭木には、実に多くの小鳥たちが集まっている。

拙宅にもやってくるそういった小鳥達を淡々と紹介している。
小鳥たちの中には、一年中見ることができるのもいれば、
ある季節にしか見ることができないものもいる

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
６月になって、
拙宅の北側の木に、
蜜吸いを設置した。
ブラジルでは、スーパーでも売っているようなもので、
ハチドリのような蜜を吸う鳥を呼び寄せるためのものである。

ブラジル・サンパウロの「秋の海」 その１２。

サンパウロ市には、海がない。
最も近い海までは８０キロほど、
しばらく、サンパウロのありのままの海岸を紹介している。

季節は、秋になった。
ブラジルの季節では、秋は３月２１日から６月２０日までである。
つまり、日本でたとえると、春分から夏至までの時期となる。

このあたりの海岸がにぎわうのは、１０月中旬から４月上旬の天気がよい日だ。
４月下旬から９月までは、裸になるには寒い。

秋になったからといって、急に寒くなるわけではない。
ただ、確実にいえることは日差しがずっとやさしくなることである。

そして、夏と違うのは、曇った日は寒いことである。

岩場の生き物を見た。