« ブラジル・サッカー・オフ2008 その26 レアンドロ・アマラウはフルミネンセ入り。 | Main | ブラジル・サッカー・オフ2008 その27 コリンチャンスがFWソウザと契約。 »

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

ブラジル・サンパウロの刑務所から約2万人が解放された。

2万人以上の囚人がサンパウロ州の刑務所presídioから、ナタウNatal(=クリスマス)と新年Ano-Novoを祝うために,一時解放された。

刑務所管理局SAP (Secretaria de Administração Penitenciária)が12月30日(火)に発表した情報によると、
2008年に、裁判所は、サンパウロ州Estado de São Pauloの刑務所にいる20,090人の囚人がナタウNatalと新年Ano Novoのフェスタを祝うために一時出所することを認めた。

2007年には、17,968人が一時出所の恩恵を得た。
このうち、6.36%の1,143人が刑務所に戻らなかった。

2006年には、14,323人が同様のことで一時出所した。
このうち6.81%に当たる974人がまた戻らなかった。

一時出所saída temporáriaの恩恵は、半開放囚semi-abertoもしくは模範囚にだけ裁判所が実施する。

刑務所管理局によると、恩恵を受けた囚人は,最大7日間まで刑務所を出る。
期間が終了した後に刑務所に戻らない者は逃亡囚と見なされる。
再収監された後には、半開放などの権利を失う。

刑事執行法Lei de Execuções Penaisの定めるところによると、一時出所は、感謝祭Páscoa、父の日Dia dos Pais、母の日Dia das Mães、こどもの日Dia das Criançasもしくは死者Finadosの日、そしてナタウNatalと新年Ano-Novoのフェスタfestasの時に実施される。

-------------------------------
逃亡囚が約6%毎回出るにしても、
実施されるこの一時出所。

日本の刑務所システムからはとても考えられないことだ。

どちらが,人権に配慮しているのか。

|

« ブラジル・サッカー・オフ2008 その26 レアンドロ・アマラウはフルミネンセ入り。 | Main | ブラジル・サッカー・オフ2008 その27 コリンチャンスがFWソウザと契約。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/43582668

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロの刑務所から約2万人が解放された。:

« ブラジル・サッカー・オフ2008 その26 レアンドロ・アマラウはフルミネンセ入り。 | Main | ブラジル・サッカー・オフ2008 その27 コリンチャンスがFWソウザと契約。 »