« ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その48 作品45。 | Main | ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その49 作品46。 »

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

ブラジル・サッカー・オフ2009 その2 アドリアーノがファヴェーラから戻る。

12月9日(水)の午後に、アドリアーノAdrianoはリオ・デ・ジャネイロRio de JaneiroのペニャPenhaのファヴェーラのヴィラ・クルゼイロVila Cruzeiroでの祝賀を終えて、リオ・デ・ジャネイロ西部のバッハ・ダ・チジュッカBarra da Tijucaにある彼の家に戻った。

フラメンゴFlamengoのFWアドリアーノは、それから2日間を恋人のカッシア・メネガCássia Menegaのそばで過ごし、ショッピング・センターに行った。

個人的な問題を解決するためにイタリアItáliaへ行くのは、来週末になる。
その前に、アドリアーノは記者会見を行う。

アドリアーノは、ミランMilan、ローマRoma、ウェスト・ハムWest Hamからのオファーがある。
そのうちの1つは、給与がフラメンゴRubro-Negroでのそれの5倍を超えている。
しかし、友人たちは、今リオ・デ・ジャネイロRio de Janeiroを去ることは、アドリアーノのワールド・カップCopa do Mundoへの参加に、リスクがある。

27歳のアドリアーノImperadorは、ミランMilãoでの生活を続けられなくなって、今年4月にブラジルBrasilに戻ってきた。
フラメンゴFlamengoでは、得点王artilheiroになり、ブラジル選手権で優勝した。

契約は5月に切れる。
その契約には、年末で、アドリアーノがあることを許す条項はない。

-------------------------------
いつまで経っても、
生まれたファヴェーラとの縁を切ることができずに、
そこに舞い戻っているアドリアーノ。

リオ・デ・ジャネイロにいれば、いつでも戻れるところだが、
欧州からではいつでもという枠には行かない。

身体は大きいが、精神的にはもろいアドリアーノは、来年のワールドカップのあとくらいまでは、リオ・デ・ジャネイロにいた方がよいかもしれない。

ファヴェーラの悪い友達関係を、心配している人たちも多いのだが。

|

« ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その48 作品45。 | Main | ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その49 作品46。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サッカー・オフ2009 その2 アドリアーノがファヴェーラから戻る。:

« ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その48 作品45。 | Main | ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その49 作品46。 »