ブラジル・サッカー・オフ２００９ その６ イアルレイは、コリンチャンスには１月４日に現れる。

すでに身体検査として、コリンチャンスと契約をしたチェコTchecoやラルフRalfとは違って、イアルレイIarleyはチームが再集合する２０１０年１月４日にコリンチャンスによって正式に発表される。

イアルレイはすでに休暇に入っていて、そのときまでサンパウロSão Pauloに来る計画をしていないからだ。

「イアルレイは１月になって現れることになる。　すでにすべてうまくいっている。　何も問題はない。　彼は休暇で、コリンチャンスにやってくるのは来年の初めに予定した」と、イアルレイIarleyの代理人のクロヴィス・ヂアスClóvis Diasは語った。

コリンチャンスとアイル例の契約期間は、１年半。
このブラジル選手権Campeonato Brasileiroで、ゴイアスGoiásで活躍したイアルレイはリベルタドーレスLibertadores杯の経験があることで契約された。
３回参加している。（パイサンドゥPaysandu、ボカ・ジュニオーレス、インテルナシオナウ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブラジルのサッカー選手の休暇は、基本的には、１２月はじめから、１月のはじめまでしかない。

あとは、ほとんど毎日練習そして試合、それに伴う移動の日々である。

家族とゆっくり過ごすのは、この時期しかないので、大事にするわけだ。