« ブラジル・サンパウロは「夏」2009-2010 その11 大豪雨1。 | Main | サッカー・サンパウロ州選手権2010 その7 第2節終了。 »

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

ブラジル・サンパウロは「夏」2009-2010 その12 大豪雨2。

1月21日(木)の0時から15時30分までに、サンパウロ市に降った雨は、累積で55.5ミリ。

As chuvas que atingiram a cidade de São Paulo da 0h até as 14h30 desta quinta-feira totalizaram 55,5
サンパウロ市の危機管理センターCGE (Centro de Gerenciamento de Emergência)の発表によると、これは、1月に降ると予想される総雨量の約24%に相当する。

危機管理センターによると、予想では239ミリであった。
これにもかかわらず、1月1日から1月21日の午後までの雨量は、この予想を超えて、316.9ミリに達している。

危機管理センターCGEによると、サンパウロSão Paulo市は2010年に入って毎日にわか雨を記録している。

これからの予想でも、当分雨が続く。
危機管理センターCGEは、過去15年間でもっとも雨が降った1996年1月の318.8ミリの記録を、超すだろうと見ている。

もの木曜日(1月21日)、強い雨は大サンパウロ都市圏Grande São Pauloで6人の死者を出した。
多くの冠水箇所を出し、交通渋滞を引き起こし、鉄道を止めた。

-------------------------------
とにかく、雨が毎日降っている。

しとしと雨ではない。
降るときに、集中して何時間か降るのである。

拙宅は、市内中心部にあり、低地にあるわけではないので、
具体的な影響を受けているわけではない。

ただ、朝、スポーツ新聞の到着は遅れていた。

|

« ブラジル・サンパウロは「夏」2009-2010 その11 大豪雨1。 | Main | サッカー・サンパウロ州選手権2010 その7 第2節終了。 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37758/47359598

Listed below are links to weblogs that reference ブラジル・サンパウロは「夏」2009-2010 その12 大豪雨2。:

« ブラジル・サンパウロは「夏」2009-2010 その11 大豪雨1。 | Main | サッカー・サンパウロ州選手権2010 その7 第2節終了。 »