ブラジル・サンパウロから世界へ、そして渋谷

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４３　作品４０。

sao-paulo — 2009-12-05T22:08:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この”//　PARALELA 08　//”展が、
２００８年に開催された美術展の中で、
サンパウロ市で発行されているブラジルでもっともレベルの高い新聞の一つであるFolha de S.Paulo紙により、
もっとも良い評価を得た。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

”//　PARALELA 08　//”展は、サンパウロ市の歴史的中心部のセントロの北側のルースＬｕｚ地区のカンタレーラ通りにあるLiceu de Artes e Oficioという伝統ある美術工芸学校の一角で開催された。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
随分と遅れてしまい、もう１年が経ってしまったが、これから作品の紹介を始めることにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

壁に貼られた「絵はがき」。

だが、実は、この写真は、絵はがきの裏側の面に映し出されたもの。
さらに、映し出された写真は、
絵はがきにある写真の場所で、実際に撮影しながら、その絵はがきを、風景に重ねていた。
それぞれの写真の左下に、絵はがきを持つ左手の親指が映り込んでいるものがある。

白い絵はがきは実際に使われたもので、
最初は、すべて白いのだが、徐々にビデオ映像が増えていき、最後にすべてが風景映像になる。

壁に貼られた絵はがきの配置にあわせて、ビデオ映像を編集した、なかなか、手間のかかった作品。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５３　気温が低下。

sao-paulo — 2009-12-04T23:55:00-02:00

１２月４日（金）のサンパウロSão Pauloは曇りで軽い雨が降る。

サンパウロ市の危機管理センターCGE (Centro de Gerenciamento de Emergências)の予想によると、
前線の活動で、天気は曇りになり、雨が降りやすく、気温が低下する。
１日を通して、体感気温は下がる。

最低気温は１９℃で、最高気温は２３℃。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ずっと蒸し暑かったサンパウロだが、やっと本来の気候に戻ったようだ。

１２月３日（木）の１６時半頃から、大豪雨になり、約１時間、もの凄く降った。

１２月４日（金）は、朝から曇り、やや冷たい風が、ずっと吹いていた。
弱い雨が、ほぼ一日断続的に降り続いた。

久しぶりに、夜、寒く感じて、
長袖に、上着を着て、外出した。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４２　作品３９。

sao-paulo — 2009-12-04T08:31:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

ビデオ作品。
この作品は、以前にどこかで見たことがあった。
貨物列車の操車場らしき映像。
ブラジルではないかもしれない。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５２　大豪雨。

sao-paulo — 2009-12-03T23:16:00-02:00

サンパウロSão Paulo市の危機管理センターCGE (Centro de Gerenciamento de Emergências)の予想によると、ブラジル南部からきた寒冷前線が急に進んで、サンパウロ州の南海岸地方で活動し、サンパウロ市に強い雨を降らせる。

雨量が多く、冠水や地崩れを起こすだろう。
最高気温は２８℃になる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
朝は、雲は多かったが、青空も見えていたサンパウロ市。

天気予想通り、
午後になると雲が出てきて、
雷雨が降り始めた。
サンパウロ市中心部では、１６時半頃から、豪雨になり、約１時間強い雨が続いた。

市内各所で、浸水・冠水箇所が発生して、大渋滞になった。
また地崩れなどで、サンパウロ市および周辺で、６名が亡くなった。

ブラジル・サンパウロのコンサート２００８　その７８　Demônios da Garoa

sao-paulo — 2009-12-03T22:06:00-02:00

２００８年１０月２４日以来、”Ｉｖａｎ　Ｌｉｎｓ”を最後に、コンサートについて取り上げていなかったのだが、
また始めている。

ブラジルでは、
クラシックのコンサートをＣｏｎｃｅｒｔｏといって、
その他の音楽のコンサートはＳｈｏｗといって区別しているようだが、
ここではすべてコンサートとする。

随分とたまっているので、２００８年の分を、急いで紹介しておきたい。
コンサートの音源は、音質に難がある場合もあるが、ほとんどあるのだが、
スペースの問題で、当分の間、省略する。
※ブラジルのコンサートの様子をどうしても知りたいという、希望者があれば、
　個人的に何とか対応したい。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
またまた、古い話になるのだが、昨年２００８年１２月１８日（木）２０時３０分から、
サンパウロの「メモリアル・ダ・アメリカ・ラチーナ」内にあるシモン・ボリバール公会堂で、
行われた、デモニオス・ダ・ガローアDemônios da Garoaのコンサートに行った。

いうまでもなく、このデモニオス・ダ・ガローアDemônios da Garoaは、
結成から６０有余年で、
今も、元気に活動し、
そして、サンパウロでは老若男女を問わず、大人気のグループである。

彼らは、主として、
サンパウロが生んだ大音楽家のアドニラン・バルボーザの曲を、レパートリーとしている。

（プログラムの一部）
※クリックすると拡大する。

いつもは、アンコールを結構長くやってくれるのだが、この夜はさっさと２２時に終えた。

２２時３０分から、
セントロのイビランガ大通りとサン・ジョアン大通りの交差点にある有名なＢａｒ　Ｂｒａｍａｈでのショーがあったからだ。
年間に２００コンサートをやっている彼らである。

とはいえ、観客は大満足で、幸せになって帰った。

ブラジルでは、
だいたいこの週で、その年での、有名どころのショーやコンサートは終了する。

１２月２４日や２５日は、そういった人たちでも、家族たちと静かに過ごす。
もちろん、観客たちもである。

それに、この頃から、約１ヶ月半は、ブラジルは学校が夏休みになり、それに併せて、休暇を取る人が多い。

コンサートの観客となるような中流以上の人たちが、街からいなくなるわけで、コンサートをやっても、客がいないというわけだ。

無料のコンサートであれば、かなり対象は広がるが、それはそれだ。

だいたい、シーズンは２月中旬から始まると考えた方がよいだろう。
年によって異なるが、カルナヴァル（＝カーニバル）が終わった頃だ。

年明けから、カルナヴァルの前までは、サンバのショーは割と盛んになる。
時期的なものだ、
ただし、カルナヴァルの時期には、またあらゆるコンサートがほとんど行われない。
カルナヴァルの参加者や出演者になっているからだ。

だから、カルナヴァルの時期に、ＭＰＢなどの有名どころのコンサートにも行きたいというのは無理な要求になる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２００８年は、このデモニオス・ダ・ガローアDemônios da Garoaのコンサートが、最後に行ったコンサートであった。

数えてみると、クラシックも入れると、５０回を超えていた。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９５　Os gêmeos　１５４。

sao-paulo — 2009-12-03T11:09:45-02:00

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

サンパウロの数あるグラフィッチの中でも、もっとも絵画的に鮮やかで、
かつ、その地域にマッチしている作品を描き続けている作家は、何と言っても、
有名なパンドルフォ兄弟である。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このOs gêmeosについては、
雑誌Pｅｎ誌で、
すでに２００５年にとり上げられている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パンドルフォ兄弟は、多作である。
国際的に有名になった今でも、描き続けている。

彼らの多くの作品は、かなり治安的に問題があるところにある。
サンパウロ市の中心部周辺のカンブシCambuci、リベルダーヂLiberdade、ベラ・ヴィスタVela Bistaのそれも低地地区にほぼ集中している。
カンブシは彼らの出身地区で、各ブロックごとに、作品があるといえるくらいだった。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市の歴史的中心部セントロの北東側に隣接するブラス地区。
鉄道を超えた北東部は、衣料関係の卸売り地区で、おそらく１千軒以上の店が、２－３キロ四方に広がっている。
平日は、大渋滞である。
安いのだが、元々が卸店なので、大量に買わなくてはならなかったり、小売り料金と卸料金が異なることが多い。

多くの店は、土曜日の午前中までの営業だが、
中には、日曜日も個人向けに営業している店もないわけでもない。

ブラス地区でも、セントロにすぐ隣接した部分は食品関係の卸売業者が集まっている。
メルカード・ミニュシパル（＝市立市場）から、タマンドゥアテイ川の橋を東に渡ったあたりだ。

タマネギ、ジャガイモ、香辛料、乳製品などを取り扱っている業者やその倉庫がある。
このあたりも平日そして土曜日の午前中までは営業していて、人と車で大混雑している。
無関係の人が入り込むところではない。

この食品卸地区の一番北側には、かつてのサントス・ジュンジャイ鉄道の煉瓦作りの車両庫が、果実関係の卸業者地区になっている。
ここも大混雑している。

このあたりでも、いままでパンドルフォ兄弟の作品を発見していたのだが、
また新たに作品を発見した。

この作品の撮影は、非常に苦労をした。

６月に発見していた作品が、まだ存在するかどうか、いつも通りかかるときには、確認をしているのだが、そのときに、その近くにパンドルフォ兄弟の作品らしいものがあるのを見逃さなかった。

早速、その作品のある場所に近づいて、作品を確認することにした。

場所は、食品卸売業者地区を抜ける北行き一方通行のサンタ・ローザ通りが、エスタド大通りに合流する部分で、ラルゴ・ド・パリという名称の小さな３角形の広場である。

この広場に面した建物の軒の上に描かれている。

このラルゴ・ド・パリ広場の周りは、特に大型のトラックはいつも駐車していて、それに人もごった返している。
それに、この近くには車を止めるようなところはない。

それに、作品がある建物の前には、大型のトラックが止まっていて、作品を撮影するには邪魔だった。

とにかく作品は確認したので、週末に、撮影を敢行しようと、判断した。

週末は、ほとんどの店が営業をしていないので、
トラックも止まっていないだろうと思ったからだ。

ところが、
土曜日の午後も、
そして、日曜日も、
トラックはいた。

ここあたりに止まっているトラックは、すべてココヤシを積んできている。

平日も、そして休日も、それらをその場で売っている。

休日でも、街中でカカオ水を売ってる業者が、買いに来ている。
それに、個人とおぼしき人も、車のトランクに１０個以上積んでもらっている。
１個１レアルのようだ。

それで、
最初はそういう事情を知らなくて、
そのあたりに入り込んだとたんに、数人が車に飛びついてきたときには、おそわれるのかと、アドレナリンが大量に出た。

彼らは、競争で、自分の荷物を売ろうとしているので、顧客の確保に努めていたのだ。
立派な勤労者である。

ただ、そんな人たちに、グラフィッチの撮影だといっても、全く理解してもらえない。

ともかく、撮影ポイントはほかにはなく、なんどもなんども、通って、
ついに、作品の撮影を行うことができた。

ココヤシを買うつもりで、お金を持ってでかければ、
ココヤシをトランクに積み込んでもらう間に、ゆっくりと落ち着いて撮影は可能だ。
ついでに､写真を撮ってあげると喜ばれる。

ただ、作品を妨げるトラックが止まっていないときを狙うのが、大変だ。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４１　作品３８。

sao-paulo — 2009-12-03T08:35:35-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

絵画作品。

同じ作家によるもの。

大きさは極端に異なる。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９４　Os gêmeos　１５３。

sao-paulo — 2009-12-02T22:40:00-02:00

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市の歴史的中心部セントロの東側にあるモオカ地区。

もともとは、イタリア系移民が多かった商工業地区であった。
時代に取り残されたような煉瓦作りの工場や倉庫がまだ残っており、ある意味良い雰囲気を残していた。

中には、廃墟化した建物に勝手に入り込んだ人々によって、占拠されたところもある。
特に、セントロに近い方はそういったところが多く、あまり歩きたくはないところである。

モオカ地区を東西に抜けるモオカ通りの東の方の２０００番台は良い商店街になっており、勤勉なイタリア人の子孫たちがいまでも多く暮らしているようだ。

モオカ地区の南東側の高台は、アルト・ダ・モオカ地区と呼ばれるサンパウロ市東部における屈指の高級一戸建て住宅街である。
モオカで成功した人たちが移り住んだようだ。

モオカからアルト・ダ・モオカ地区には、パエス・ヂ・バッホス大通りという大幹線道路が通っている。
このパエス・ヂ・バッホス大通りは、モオカ地区の北側のブラス地区からブレッセル通りという名前で始まり、
さらに、タクアリ通りと名前を変えて、鉄道そして東部の大幹線道路であるラヂアル・レスチを長い陸橋で超えて、モオカ地区にいたり、パエス・ヂ・バッホス大通りとなっている。
ブラス地区におけるブレッセル通りは、南行だけの一方通行となっている。

タクアリ通りが、パエス・ヂ・バッホス大通りと名前を変えるのはモオカ通りとの交差点なのだが、そのあたりにある建物にパンドルフォ兄弟による作品の痕跡を発見できる。

すでに、塗り消されてから、かなりの月日が経っているようだが、塗り消しに使われた塗装が落ちてきて、作品が再び現れてきている。

残念ながら、作品の全貌は把握できない。

モオカ地区は、近年、古い工場跡地が、その土地の広さを生かして、立派な高級アパートに続々と建て替えられて大きく変貌している。
都心にも非常に近いので、今もっとも価値が上昇しているとされる地区である。

ブラジル・サンパウロのコンサート２００８　その７７　Klébi Nori

sao-paulo — 2009-12-02T22:20:00-02:00

２００８年１０月２４日以来、”Ｉｖａｎ　Ｌｉｎｓ”を最後に、コンサートについて取り上げていなかったのだが、
また始めている。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
またまた、古い話になるのだが、昨年２００８年１１月１３日（木）２０時３０分から、
サンパウロの「メモリアル・ダ・アメリカ・ラチーナ」内にあるSala dos Espelhosで、
行われた、クレービ・ノリKlébi Noriのコンサートに行った。

（プログラムの一部）

※クリックすると拡大する。

この人は、
かなりマイナーかもしれないが、
１００人しか入らない会場が、
家族・親戚・友人を含めたコアなファンで満員になった。

ここでコンサートを行うアーチストとしては、非常に若い。

お美しくて、伸びやかな声で、爽やかだった。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４０　作品３７。

sao-paulo — 2009-12-02T05:31:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

まさに建築模型。

ただ、異常に扉が多く、狭い部屋ばかり。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５１　やや過ごしやすくなった。

sao-paulo — 2009-12-02T00:19:32-02:00

サンパウロSão Paulo市の危機管理センターCGE (Centro de Gerenciamento de Emergências)の予想によると、１２月１日（火）のサンパウロ市は曇りで、夕方に局地的ににわか雨が降る。

厚い雲の間から日が差し、蒸し暑くなる。　最高気温は３０℃。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１２月１日（火）のサンパウロ市は、
朝から曇りだったが、やや気温が高く蒸し暑く感じた。

しかし、そのままあまり気温は上がらず、昼前から軽い雨が降った。
市内の東部や南部では、強い雨で、冠水箇所が何カ所も出て、交通が麻痺したようだ。

その後も、何度か軽い雨が夜まで時々降った。

このところに比べると、比較的過ごしやすい夜になった。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９３　Os gêmeos　１５２。

sao-paulo — 2009-12-01T23:40:00-02:00

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ことし（２００９年）の２月頃に、集中的に作品が描かれていた、サンパウロ市の歴史的中心部セントロの南側に位置するリベルダーヂ地区の低地地区であるが、あれから半年でまた変化が起きていた。

ラヂアル・レスチ・オエスチの高架部分とグリセリオ通りの交差しているあたりである。

グリセリオ通りから、約２００メートルほど、東に行くと、
ラヂアル・レスチ・オエスチの高架の下を、テイシャイラ・レイチ通りがくぐる。

今年（２００９年）の２月末に、この高架の南側の橋脚に、パンドルフォ兄弟によって、３体の作品が描かれていたのだが、いつの間にか、すべて消えていた。

そして、そこには、新たな作品が１体描かれていた。

犬が描かれているところには、かつて１体があり、
その隣には２体あったのだが、今は１体が新たに描かれている。

このあたりは、駐車禁止地域で、また住民以外出歩く人はきわめて少ない。
テイシェイラ・レイチ通りは意外と交通量も多い。

平日でも、撮影には注意した方が良いところだが、
週末や休日は、絶対に避けられたい。
実際に、行ってみれば、わかることだが、住民であふれている。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３９　作品３６。

sao-paulo — 2009-12-01T09:31:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

床に、木の枠が取り付けられ、その内側には、砂が敷き詰められていた。

壁にある入り口の向こうの区画は、喫茶や出展作品の作品集がおいてあるスペースであった。

開催直後に行ったときには、
その砂に混じって、ラメもあり、きらきらと色とりどりに光っていた。

それから１０日後に行ったときには、
もうそのようには輝いてはいなかった。

来館者が、枠の中に立ち入って、踏み荒らしたからだ。

そういうことが許されていると知っていれば、率先して、踏み荒らしておきたかった。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５０　曇り。

sao-paulo — 2009-11-30T23:51:00-02:00

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)の予想では、１１月３０日（月）のサンパウロSão Paulo州は曇りで雨が降る。
州の中部・北部・東部で突風を伴ったにわか雨が降る。

それ以外の地域では、一時的に雨が降るが曇り。

サンパウロSão Paulo市は、突風を伴ったにわか雨が降ることもあるが曇り。
気温は、１９℃から２８℃。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１１月３０日（月）のサンパウロ市は、朝から曇り。

午後になって雨。

夜はもの凄く蒸し暑かった。

１１月のサンパウロは、平年より気温が４度も高く、雨量が２５％も多かったそうだ。
さもありなんという天気が続いている。

ちなみに、７月から雨量はずっと平年を上回っているそうだ。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９２　Os gêmeos　１５１。

sao-paulo — 2009-11-30T22:40:00-02:00

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

ラヂアル・レスチ・オエスチの高架部分とグリセリオ通りの交差しているあたりである。

このグリセリオ通りから、１５０メートルほどドトール・ルンジ通りを東に行ったところ、テイシェイラ・レイチ通りとの交差点の近くに新たな作品がいつの間にか描かれていた。

２－３月頃は、住民を排除していたのだが、
やはり、このところ住民の回帰が進んでいて、
やや写真を撮影するに当たり躊躇したくなる環境になっている。
特に、クリスマス前なので、時期的に、十分に、周辺の状況に対する注意が必要である。

サッカー・ブラジル選手権２００９　その１５４　第３７節終了。

sao-paulo — 2009-11-30T01:47:56-02:00

サッカー・ブラジル選手権の第３７節の試合が、
１１月２９日（日）に行われた。

結果は次の通り。

１１月２９日（日）　　　　　　　　　　第３７節
試合開始　　　　　　　　　　　　　試合結果　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h 　　Corinthians 　　　　0 x 2 　　Flamengo 　　　　　　　　Brinco de Ouro
17h 　　Palmeiras 　　　　　3 x 1 　　Atlético-MG　　　　　　　Parque Antarctica
17h 　　Santo André　　　　5 x 3 　　Náutico 　　　　　　　　　Bruno José Daniel
17h 　　Atlético-PR　　　　2 x 0 　　Botafogo　　　　　　　　　Arena da Baixada
17h 　　Fluminense 　　　　4 x 0 　　Vitória 　　　　　　　　　　Maracanã
17h 　　Goiás　　　　　　　　4 x 2 　　São Paulo 　　　　　　　　Serra Dourada
17h 　　Sport 　　　　　　　　1 x 2 　　Internacional 　　　　　　Ilha do Retiro
17h 　　Cruzeiro 　　　　　　4 x 1 　　Coritiba 　　　　　　　　　Mineirão
17h 　　Grêmio 　　　　　　　4 x 2 　　Barueri　　　　　　　　　　Olímpico
17h 　　Avai　　　　　　　　　2 x 2 　　Santos 　　　　　　　　　　Ressacada
※コリンチャンスは敗れた。
　フラメンゴは、順位を一つあげて、ついに首位。
　アドリアーノは、足のくるぶし脇のマメのために、出場せず。
※パルメイラスは、地元パレストラ・イタリアで勝利し、順位を一つあげて３位へ。
　まだ優勝に望みをつないでいる。
　アツレチコ・ミネイロは、リベルタドーレス杯出場権を獲得が、不可能になった。
※サント・アンドレは、地元で勝利して、降格圏脱出にまだ望みをつないでいる。
　破れたナウチコは、降格決定。
※アツレチコ・パラナエンセは地元で勝利し、降格の可能性はなくなった。
　破れたボタフォゴは降格圏に再び戻った。
※フルミネンセはマラカナン競技場で勝利し、順位を２つ上げて、
　２７試合ぶりに、降格圏を脱出。
※ゴイアスは、地元で、天誅を下した。
　サンパウロでも、圧倒的にゴイアスへの声援が多かった。
　ゴイアスの得点のたびに花火が市内中に轟き渡り、
　善良な市民の歓声が響いた。
※インテルナシオナウはアウェーで勝利し、順位を一つあげて２位へ。
　優勝に望みをつないだ。　
※クルゼイロは地元で勝利し、
　リベルタドーレス杯出場権獲得に望みをつないだ。
※グレミオは地元で勝利。
　バルエリは順位を一つ下げた。
※アヴァイとサントスは引き分け。
　アヴァイは順位を一つ下げた。　

次節の最終節となる第３８節の予定は次の通り。

１２月６日（日）　　　　　　　　　　第３８節
試合開始　　　　　　　　　　　　　試合予定　　　　　　　　　　　　　　　　競技場
17h 　　São Paulo 　　　　　　x 　　Sport 　　　　　　　　　　　　Morumbi
17h 　　Santos 　　　　　　　　x 　　Cruzeiro 　　　　　　　　　　Vila Belmiro
17h 　　Barueri 　　　　　　　　x 　　Atlético-PR　　　　　　　　Arena Barueri
17h 　　Coritiba　　　　　　　　x 　　Fluminense 　　　　　　　　Couto Pereira
17h 　　Internacional　　　　　x 　　Santo André　　　　　　　　Beira-Rio
17h 　　Flamengo　　　　　　　x 　　Grêmio 　　　　　　　　　　　Maracanã
17h 　　Vitória　　　　　　　　　x 　　Goiás 　　　　　　　　　　　　Barradão
17h 　　Náutico 　　　　　　　　x 　　Avaí　　　　　　　　　　　　　Aflitos
17h 　　Atlético-MG 　　　　　x 　　Corinthians 　　　　　　　　Mineirão
17h 　　Botafogo 　　　　　　　x 　　Palmeiras 　　　　　　　　　Engenhão
※すでに降格が決まっているスポルチには何も意味がない試合。
※クルゼイロは、リベルタドーレス杯出場権獲得に
　一縷の望みをつないでの試合。
※バルエリは地元でアツレチコ・パラナエンセと対戦。
　アツレチコ・パラナエンセには、南米杯出場権獲得を目指す試合。
※フルミネンセはアウェーでコリチーバと対戦。
　勝利もしくは引き分けで、降格はなくなる。
　コリチーバにとっても、降格の可能性を自力でなくすためには、
　勝利しかない。
※サント・アンドレにとっては、降格を逃れるために
　自力と他力の両方が必要な試合。
　インテルナシオナウは、優勝にためには自力と他力の両方が必要。
※フラメンゴは勝利で、優勝が決定。
　グレミオには、試合の意味はない。
※ヴィトリアにとっても、ゴイアスにとっても意味のない試合。
　ヴィトリアは、南米杯出場権獲得の獲得くらいか。
※降格決定のナウチコにとっても、アヴァイにとっても意味のない試合。
※コリンチャンスはアウェーで、アツレチコ・ミネイロと対戦。
　ともに意味のない試合。
　コリンチャンスは、正選手の多くに早めの休暇を出すはずだ。
※優勝を目指すパルメイラスは、とにかく勝利は必須。
　ボタフォゴは、降格圏脱出のためには勝利が必須。

（第３７節を終了した時点での順位）
※下線のクラブは、降格決定。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３８　作品３５。

sao-paulo — 2009-11-30T01:17:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

絵画作品。

白地のキャンパスに、
色の部分が非常に肉厚になっていた。

贅沢に絵の具を使った金満作品。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その４９　雨。

sao-paulo — 2009-11-29T23:25:00-02:00

国立気象研究所Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia)の予想では、１１月２９日（日）のサンパウロSão Paulo州の天気は曇りで、州の西部・北部・東部でにわか雨が降る。

その他の地域では、曇りで、局地的な雨が降る。

サンパウロ市は、国立気象研究所によると、曇りで、局地的なにわか雨が降る。

気温は、１９℃から２９℃。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このところ、
サンパウロ市は、連日にわか雨が降っている。

１１月２８日（土）も、午後になると曇って、夕方には雨が降った。

２９日（日）は、朝から曇りで、気温もそれほど高くならなかった。

昼頃から、何度が雨がぱらついていて、
夜になってまた雨が降った。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９１　Os gêmeos　１５０。

sao-paulo — 2009-11-29T23:11:00-02:00

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

ラヂアル・レスチ・オエスチの高架部分とグリセリオ通りの交差しているあたりである。

交差部分の東側の高架下は、廃品回収を生業としている人たちの集積所や住居を撤去したあとは、清掃されて、しばらく使用されていなかった。

その後、そこにアスレチック・ジムになった。

一応の機器はそろっている。
これらは新品ではなく、多くは、市内で営業しているアスレチック・ジムから出た廃棄品で、それらの多くはまた使用できるものや、再生して、使っているのである。

だから、同機種はまずない。

このアスレチック・ジムのスペース内に、新たな作品を発見したのである。

アスレチック・ジムの横を通っているときに発見したのであるが、
作品をきちんと撮るためには、スペースとそとを隔てるネットが邪魔であった。

また、ネットの外から撮影するにしても、グラフィッチを撮っているといっても誤解を招き、トラブルとなっては、このあたりで「花」になりそうだと判断した。

そこで、アスレチック・ジムの人に話をして、中に入れてもらい、撮影をした。

ここには、以前は焼け焦げた作品などがあったのだが、それらがいつの間にか消されて、新作が描かれていた。

さらに、
同じ柱に、もう一つ作品が描かれているのも発見できた。
やはり、中に入って撮影をすることを決断したことが正解であった。

これも新作であった。

このアスレチック・ジムを退去するに当たり、
受付のお兄さんたちの写真を撮った。
グラフィッチの撮影を快く受け入れてくれた、まじめだが、ファンキーな人たちであった。
やはり「コリンチアーノ」だった。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３７　作品３４。

sao-paulo — 2009-11-29T01:17:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

２枚の液晶画面を並べた映像作品。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３６　作品３３。

sao-paulo — 2009-11-28T01:17:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

ビデオカメラのモニターを外し、
そのモニターをレンズの前に置いて、
そこに映っている映像を、
大きなモニターに映し出していた。

何がおもしろいのか。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３５　作品３２。

sao-paulo — 2009-11-27T01:17:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

廃墟と化した部屋や廊下の絵画作品。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９０　Os gêmeos　１４９。

sao-paulo — 2009-11-26T23:11:00-02:00

ブラジル・サンパウロの中心部に多いグラフィッチ（壁絵）。

ブラジルでは、あの壁絵の類をグラフィッチGrafittiと呼ぶ。

二人は、双子のなので、
Os gêmeos（＝双子の意味）と名乗り、作品のそばに署名を残している。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サンパウロ市の歴史的中心部セントロの南側に位置するリベルダーヂ地区を分断して、東西に抜ける大幹線の道路のラヂアル・レスチ・オエスチの道路壁にも、パンドルフォ兄弟は、今までにもいくつか作品を残している。

自動車専用道路で、交通量も多く、速度も７０キロ程度で通過しているので、作品の存在の確認も、なかなか至難の業である。
朝夕は大渋滞するので、脇見をすることは不可能ではないが、車線を変更するのは簡単ではない。

ラヂアル・レスチ・オエスチが、サンパウロ市の中心部の南側を抜けて東西を結ぶ大幹線道路であり、南北を結ぶ大幹線道路は、ヴィンチ・トレース・ヂ・マイオ大通りである。

この二つの大幹線道路は、リベルダーヂ地区の南東側で、立体交差している。
当然、この二つの大幹線道路をつなぐ側道もある。

ヴィンチ・トレース・ヂ・マイオ大通りの北行きから、ラヂアル・レスチ・オエスチの東行きに行く側道が、ラヂアル・レスチ・オエスチと合流する直前の道路壁に、最近パンドルフォ兄弟の作品が描かれた。

この作品のあるあたりには、人通りもそれほど多くないが、あまり住民もおらず、治安的な問題は比較的少ない。
夜は、大渋滞の中で止まっている車を襲う連中が出没するところなので、危険きわまりないところである。
昼間は、道路の斜面の木陰に潜んで休んでいるのだ。

問題は、交通量が多いので、それに注意しなくてはならない。
疾走する車が起こす風に巻き込まれないようにすることである。

手早く撮影し、手早く撤収することだ。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その４８　夕立続き。

sao-paulo — 2009-11-26T22:51:00-02:00

サンパウロSão Paulo市の危機管理センターCGE (Centro de Gerenciamento de Emergências)の予想では、１１月２６日（木）のサンパウロ市は、引き続き暑く、午後の遅くににわか雨が降るだろう。

最高気温は３２℃に達する。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このところのサンパウロ市は、連日暑く、
その暑さのためか、
午後になると夕立が降っている。

まるで、夏のようだ。

問題は、夜になっても気温があまり下がらず、蒸し暑いことである。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３４　作品３１。

sao-paulo — 2009-11-26T08:31:00-02:00

「第28回サンパウロ・ビエンナル」が、２００８年１０月２６日（日）に開幕し、そしてこれにあわせていくつかの協賛展が開催された。

その一つの”//　PARALELA 08　//”展も、10月28日（火）から１２月７日（日）まで開催された。

この美術展が最も評価が高かったというのも、頷ける部分もあるのだが、それだけ２００８年にはたいした美術展がなかったという証でもある。

「第２８回サンパウロ・ビエンナル」などは、全くのランク外であった。

この”//　PARALELA 08　//”展の作品を今後紹介していくことにする。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
奥の展示スペースに展示されていた作品の紹介をしている。

低い位置に設置されているモニターに映し出されていたビデオ作品。

夜明け前の草原のようなぼんやりとした景色が映し出されていた。

しゃがんで見続ける気にもなれなかった。

ブラジル・サンパウロから世界へ、そして渋谷

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その４３ 作品４０。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９ その５３ 気温が低下。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その４２ 作品３９。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９ その５２ 大豪雨。

ブラジル・サンパウロのコンサート２００８ その７８ Demônios da Garoa

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２９５ Os gêmeos １５４。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その４１ 作品３８。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２９４ Os gêmeos １５３。

ブラジル・サンパウロのコンサート２００８ その７７ Klébi Nori

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その４０ 作品３７。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９ その５１ やや過ごしやすくなった。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２９３ Os gêmeos １５２。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その３９ 作品３６。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９ その５０ 曇り。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２９２ Os gêmeos １５１。

サッカー・ブラジル選手権２００９ その１５４ 第３７節終了。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その３８ 作品３５。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９ その４９ 雨。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２９１ Os gêmeos １５０。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その３７ 作品３４。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その３６ 作品３３。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その３５ 作品３２。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵） その２９０ Os gêmeos １４９。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９ その４８ 夕立続き。

ブラジル・サンパウロの”// PARALELA 08 //”展 その３４ 作品３１。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４３　作品４０。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５３　気温が低下。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４２　作品３９。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５２　大豪雨。

ブラジル・サンパウロのコンサート２００８　その７８　Demônios da Garoa

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９５　Os gêmeos　１５４。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４１　作品３８。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９４　Os gêmeos　１５３。

ブラジル・サンパウロのコンサート２００８　その７７　Klébi Nori

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その４０　作品３７。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５１　やや過ごしやすくなった。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９３　Os gêmeos　１５２。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３９　作品３６。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その５０　曇り。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９２　Os gêmeos　１５１。

サッカー・ブラジル選手権２００９　その１５４　第３７節終了。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３８　作品３５。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その４９　雨。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９１　Os gêmeos　１５０。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３７　作品３４。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３６　作品３３。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３５　作品３２。

ブラジル・サンパウロのグラフィッチ（壁絵）　その２９０　Os gêmeos　１４９。

ブラジル・サンパウロは「春」２００９　その４８　夕立続き。

ブラジル・サンパウロの”//　PARALELA 08　//”展　その３４　作品３１。